A1 Idiom غیر رسمی

Rot sehen.

To see red.

معنی

To become extremely angry; to lose one's temper.

🌍

زمینه فرهنگی

In Germany, public displays of anger are generally frowned upon. Using this phrase is a way to admit you have lost your composure. The association of red with anger is common across many European cultures, likely due to shared history and literature.

💡

Don't use an article

Never say 'den rot'. It is always just 'rot'.

معنی

To become extremely angry; to lose one's temper.

💡

Don't use an article

Never say 'den rot'. It is always just 'rot'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct form of the idiom.

Als er die Lüge hörte, ___ er rot.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sah

The sentence is in the past tense, so 'sah' is required.

Which sentence is correct?

Choose the correct usage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich sehe rot.

The idiom does not take an article.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct form of the idiom. جای خالی A2

Als er die Lüge hörte, ___ er rot.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sah

The sentence is in the past tense, so 'sah' is required.

Which sentence is correct? Choose A1

Choose the correct usage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich sehe rot.

The idiom does not take an article.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal and implies you lost control.

Yes, it is exclusively for anger.

عبارات مرتبط

🔄

ausrasten

synonym

to freak out

🔄

die Fassung verlieren

synonym

to lose one's composure

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!