معنی
To be exceptionally good or talented at doing something, often practical tasks.
زمینه فرهنگی
The term is often used by shopkeepers or tradespeople as a friendly way to address customers or colleagues, e.g., '¿Qué desea, artista?'. In the south, 'tener arte' is a distinct spiritual quality related to Flamenco. Calling someone an 'artista' there carries a connotation of having 'duende' (soul). While 'artista' is used, you are more likely to hear 'un fenómeno' or 'un genio' to express the same level of admiration for skill. In Mexico, 'ser un as' or 'ser un chingón' (vulgar but common) are frequent alternatives for high-level mastery.
The Sarcastic Twist
If you use this when someone fails, make sure your intonation is exaggerated so they know you're joking!
Gender Neutrality
Always remember: 'artisto' does not exist. Stick to 'artista' for everyone.
معنی
To be exceptionally good or talented at doing something, often practical tasks.
The Sarcastic Twist
If you use this when someone fails, make sure your intonation is exaggerated so they know you're joking!
Gender Neutrality
Always remember: 'artisto' does not exist. Stick to 'artista' for everyone.
Don't overdo it
If you call everyone an 'artista' for small things, the compliment loses its value. Save it for when you're genuinely impressed.
خودت رو بسنج
Choose the correct form to compliment a woman who just fixed your car.
¡Gracias por arreglar el motor! Eres...
Since the person is a woman, we use 'una', but 'artista' remains the same.
In which situation is '¡Qué artista!' likely being used SARCASTICALLY?
Match the context to the tone.
Spilling wine is a clumsy mistake, so the compliment becomes ironic.
Complete the sentence with the correct article and noun.
Mi abuelo hacía relojes a mano; era ___ _________.
We use 'un artista' to describe a man's skill in a general sense.
What would a friend say after you managed to get a free upgrade at a hotel?
Amigo: '¿Te han dado la suite gratis? ¡____ _________!'
'¡Qué artista!' is the most natural exclamation for this clever social win.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to call someone an 'Artista'
Manual
- • DIY
- • Repairs
- • Gardening
Creative
- • Cooking
- • Decorating
- • Drawing
Social
- • Negotiating
- • Storytelling
- • Persuading
بانک تمرین
4 تمرینها¡Gracias por arreglar el motor! Eres...
Since the person is a woman, we use 'una', but 'artista' remains the same.
Match the context to the tone.
Spilling wine is a clumsy mistake, so the compliment becomes ironic.
Mi abuelo hacía relojes a mano; era ___ _________.
We use 'un artista' to describe a man's skill in a general sense.
Amigo: '¿Te han dado la suite gratis? ¡____ _________!'
'¡Qué artista!' is the most natural exclamation for this clever social win.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, that is the literal meaning. Context will tell if you mean their job or their skill level.
Yes, if the atmosphere is friendly. It's a warm way to acknowledge their skill.
'Un hacha' is more common in Spain and sounds slightly more informal/slangy.
No, we usually say 'Eres UN artista' or 'Eres MUY BUEN artista'.
Sometimes sarcastically, or to describe a 'con artist' (artista del timo).
Yes, especially for players with great technique (like Messi).
Yes, though synonyms like 'genio' or 'maestro' are also very popular.
Absolutely! It's a great way to encourage a child's creativity or skill.
Use 'un artista del engaño' or 'un estafador'.
For a group, use 'unas artistas'.
عبارات مرتبط
Ser un hacha
synonymTo be very sharp/skilled.
Tener mano izquierda
similarTo have social tact/diplomacy.
Ser un crack
synonymTo be a star/pro.
Estar hecho un artista
builds onTo be acting like/looking like a pro.
Tener mucho arte
similarTo have a lot of grace/wit.
