A1 auxiliary #700 پرکاربردترین 4 دقیقه مطالعه

必须

bixu

You must know how to correctly use 必须 (bìxū) if you want to speak good Chinese. That sounds serious, but it's true: this auxiliary verb is used all the time.

It means "must" or "have to." 必须 (bìxū) indicates a strong obligation or a necessity. There's no getting around it, basically.

For example, if someone says "你必须努力学习" (Nǐ bìxū nǔlì xuéxí), they are telling you that you absolutely "must study hard." It's not a suggestion, it's a requirement.

Keep in mind that 必须 (bìxū) often implies that the obligation comes from a rule, law, or external force, rather than a personal desire. So, if you say "我必须去" (Wǒ bìxū qù), it means "I have to go" because of some external reason.

必须 در ۳۰ ثانیه

  • Indicates necessity or obligation.
  • Similar to 'must' or 'have to'.
  • Used for compulsory actions.

Let's get straight to it. When you want to say something 'must' or 'has to' happen in Chinese, you'll reach for 必须 (bìxū). It's an auxiliary verb, which means it comes before the main verb. Simple as that.

§ Basic Sentence Structure

The most common way to use 必须 (bìxū) is:

Structure
Subject + 必须 (bìxū) + Verb + Object (if any)

It's pretty direct. Think of it like putting 'must' right before the action in English.

必须学习中文。(Wǒ bìxū xuéxí Zhōngwén.)

Translation hint: I must study Chinese.

必须回家。(Nǐ bìxū huí jiā.)

Translation hint: You must go home.

§ Using 必须 (bìxū) with Negation

If you want to say something 'must not' or 'is forbidden,' you use 不 (bù) before 必须 (bìxū). However, this isn't as common or direct as you might think for prohibition. It often implies 'it's not necessary' or 'you don't have to'. For strong prohibitions, you'll usually see other words like 不可以 (bù kěyǐ) or 禁止 (jìnzhǐ).

Structure for 'Don't Have To'
Subject + 不 (bù) + 必须 (bìxū) + Verb + Object

你今天不必须加班。(Nǐ jīntiān bù bìxū jiābān.)

Translation hint: You don't have to work overtime today.

§ Asking Questions with 必须 (bìxū)

To ask if something is necessary or if someone has to do something, you can simply add 吗 (ma) at the end of the statement or use the A-not-A question form.

  • With 吗 (ma):

    Structure
    Subject + 必须 (bìxū) + Verb + Object + 吗 (ma)?

    我们必须现在走吗?(Wǒmen bìxū xiànzài zǒu ma?)

    Translation hint: Do we have to leave now?

  • With A-not-A (必须不必须):

    Structure
    Subject + 必须不必须 (bìxū bù bìxū) + Verb + Object?

    必须不必须完成作业?(Tā bìxū bù bìxū wánchéng zuòyè?)

    Translation hint: Does he have to finish the homework or not?

§ When to use 必须 (bìxū) vs. 要 (yào) or 得 (děi)

This is where it can get a little tricky for beginners. While all three can sometimes mean 'must' or 'have to,' their nuance is different. Think of 必须 (bìxū) as the strongest and most formal among them.

  • 必须 (bìxū): Strongest obligation, a rule, a definite necessity. There's usually no way around it.

    必须遵守交通规则。(Nǐ bìxū zūnshǒu jiāotōng guīzé.)

    Translation hint: You must obey traffic rules.

  • 要 (yào): Can mean 'to want to' or 'will,' but also 'should' or 'need to' when there's an obligation. It's softer than 必须 (bìxū).

    去银行。(Wǒ yào qù yínháng.)

    Translation hint: I need to go to the bank. (More of a personal need/plan)

  • 得 (děi): (pronounced děi, not dé) Often expresses a less formal, more practical 'have to' due to circumstances. It's often about consequences if you don't do something.

    你病了,去看医生。(Nǐ bìng le, děi qù kàn yīshēng.)

    Translation hint: You're sick, you have to see a doctor. (Implies a consequence if not)

§ Understanding 必须 (bìxū)

Alright, let's talk about 必须 (bìxū). This little word is super common and super useful. It means 'must' or 'have to' – there's really no getting around it. If you hear someone use 必须, you know whatever they're talking about is not optional. It's a requirement, a necessity, something that absolutely needs to happen.

Definition
must, have to

Think of it as a strong command or a firm statement of fact. You'll hear it all the time, from everyday conversations to official announcements. Let's break down where you'll actually encounter this word in real life.

§ At Work

In a work setting, 必须 is frequently used to state rules, deadlines, or essential tasks. Your boss might use it, or you might see it in official company communications.

  • When talking about company policy:

    所有员工必须遵守公司的规章制度。

    (All employees must comply with company rules and regulations.)

  • Regarding task completion:

    这个报告必须在周五之前完成。

    (This report must be finished before Friday.)

  • For safety instructions:

    进入实验室必须戴安全帽。

    (You must wear a safety helmet when entering the lab.)

§ At School

Education also comes with its share of 'musts'. Teachers, school administrations, and even students use 必须 to talk about assignments, attendance, and rules.

  • For homework or projects:

    学生必须按时交作业。

    (Students must hand in homework on time.)

  • Regarding class attendance:

    所有同学必须参加期末考试。

    (All students must attend the final exam.)

  • When discussing learning requirements:

    要学好中文,你必须多练习。

    (To learn Chinese well, you must practice a lot.)

§ In the News

News reports, especially those related to government policies, public safety, or international affairs, frequently use 必须 to convey a strong sense of requirement or inevitability.

  • For government directives:

    市民出行必须遵守交通规则。

    (Citizens must obey traffic rules when traveling.)

  • When discussing necessary actions:

    为了环境保护,我们必须减少塑料使用。

    (For environmental protection, we must reduce plastic use.)

  • In statements of principle:

    国家安全必须得到保障。

    (National security must be guaranteed.)

گرامر لازم

必须 (bìxū) is an auxiliary verb, which means it comes before the main verb. It is used to express a strong obligation or necessity, similar to 'must' or 'have to' in English.

我必须走了。(Wǒ bìxū zǒule.) - I must go.

It can be used with a noun or pronoun as the subject of the sentence.

你必须学习。(Nǐ bìxū xuéxí.) - You must study.

必须 (bìxū) is often used in formal contexts or when emphasizing a strong requirement.

我们必须遵守规定。(Wǒmen bìxū zūnshǒu guīdìng.) - We must follow the rules.

When negating 'must' or 'have to', you would typically use 不必 (bùbì) which means 'don't have to' or 'no need to', rather than 不必须 (bù bìxū).

你明天不必来。(Nǐ míngtiān bùbì lái.) - You don't have to come tomorrow.

必须 (bìxū) can also be used in questions to ask about necessity or obligation.

我们必须去吗?(Wǒmen bìxū qù ma?) - Do we have to go?

مثال‌ها بر اساس سطح

1

你必须学习。

You must study.

2

我必须走了。

I must go now.

3

他必须工作。

He must work.

4

我们必须吃饭。

We must eat.

5

你必须听。

You must listen.

6

她必须睡觉。

She must sleep.

7

我必须回家。

I must go home.

8

他们必须来。

They must come.

1

我必须走了。

I must go now.

2

你必须学习。

You have to study.

3

我们必须帮忙。

We must help.

4

他必须工作。

He has to work.

5

她必须回家。

She must go home.

6

他们必须吃饭。

They have to eat.

7

你必须早睡。

You must sleep early.

8

我必须买水。

I have to buy water.

1

生活就像一场旅行,我们必须学会欣赏沿途的风景,而不是一味地追逐目的地。

Life is like a journey; we must learn to appreciate the scenery along the way, instead of blindly chasing the destination.

2

面对挑战,我们必须保持积极的心态,相信自己的能力,才能克服困难,取得成功。

Facing challenges, we must maintain a positive mindset and believe in our own abilities to overcome difficulties and achieve success.

3

为了实现共同的愿景,团队成员之间必须加强沟通,增进理解,形成强大的凝聚力。

To achieve a shared vision, team members must strengthen communication, enhance understanding, and form strong cohesion.

4

在信息爆炸的时代,我们必须具备批判性思维能力,辨别真伪,避免被不实信息误导。

In the era of information explosion, we must possess critical thinking skills to discern truth from falsehood and avoid being misled by false information.

5

一个负责任的企业,必须始终将环境保护和社会责任放在首位,实现可持续发展。

A responsible enterprise must always prioritize environmental protection and social responsibility to achieve sustainable development.

6

要想在竞争激烈的市场中立足,我们必须不断创新,提升产品和服务的核心竞争力。

To gain a foothold in a fiercely competitive market, we must continuously innovate and enhance the core competitiveness of products and services.

7

教育的本质,是培养学生的独立思考能力和解决问题的能力,而不是仅仅传授知识。

The essence of education is to cultivate students' independent thinking and problem-solving abilities, rather than just imparting knowledge.

8

面对全球气候变化的严峻挑战,国际社会必须携手合作,共同采取有效措施,保护地球家园。

Facing the severe challenges of global climate change, the international community must work together to take effective measures to protect our planet.

ترکیب‌های رایج

必须 学习 must study
必须 知道 must know
必须 完成 must complete
必须 遵守 must obey/follow
必须 努力 must work hard
必须 找到 must find
必须 改变 must change
必须 支付 must pay
必须 参加 must participate
必须 离开 must leave

عبارات رایج

你必须去。

You must go.

我必须学习汉语。

I must study Chinese.

我们必须帮助他。

We must help him.

你必须告诉我。

You must tell me.

他必须工作。

He must work.

我们必须走了。

We must go now.

这必须完成。

This must be completed.

你必须快点。

You must be quick.

她必须知道真相。

She must know the truth.

学生必须遵守规则。

Students must follow the rules.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

必须 vs need (verb)

While '必须' can often be translated as 'have to', which implies 'need to', the direct Chinese translation for 'need' as a verb is '需要'.

必须 vs should

Often, learners confuse 'must' with 'should'. In Chinese, '应该' is used for 'should', indicating a softer recommendation or obligation.

必须 vs certainly / definitely

The word '一定' can mean 'certainly' or 'definitely', which is different from the strict obligation of '必须'.

اصطلاحات و عبارات

"必须的 (bìxū de)"

absolutely necessary, a must

学中文必须的!(Learning Chinese is a must!)

informal

"必须承认 (bìxū chéngrèn)"

must admit

我必须承认他很聪明。(I must admit he's very smart.)

neutral

"必须知道 (bìxū zhīdào)"

must know

这是你必须知道的。(This is something you must know.)

neutral

"必须做到 (bìxū zuòdào)"

must achieve/do

我们必须做到最好。(We must do our best.)

neutral

"必须注意 (bìxū zhùyì)"

must pay attention to

你必须注意安全。(You must pay attention to safety.)

neutral

"必须遵守 (bìxū zūnshǒu)"

must comply with

我们必须遵守规定。(We must comply with the rules.)

formal

"必须面对 (bìxū miànduì)"

must face

我们必须面对现实。(We must face reality.)

neutral

"必须解决 (bìxū jiějué)"

must solve

这个问题必须解决。(This problem must be solved.)

neutral

"非…不可 (fēi…bùkě)"

must, have to (emphasizes necessity)

我非去不可。(I must go.)

neutral

"不得不 (bù dé bù)"

have no choice but to

我不得不这样做。(I had no choice but to do this.)

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

必须 vs 一定 (yī dìng)

Both mean 'must' or 'certainly', but '一定' can also express a strong likelihood or a promise, while '必须' expresses a strict obligation.

'必须' implies a requirement or compulsion. '一定' can mean 'certainly' or 'definitely' and can also express a strong recommendation or a promise.

你一定喜欢中国菜。(Nǐ yīdìng xǐhuan Zhōngguó cài.) - You will certainly like Chinese food. / 我一定帮你。(Wǒ yīdìng bāng nǐ.) - I will definitely help you.

必须 vs 应该 (yīng gāi)

Both imply a necessity, but '应该' is softer, suggesting 'should' or 'ought to', based on moral obligation or general expectation, not a strict rule.

'必须' indicates a strong, non-negotiable obligation. '应该' indicates a weaker obligation or a recommendation.

你应该多休息。(Nǐ yīnggāi duō xiūxi.) - You should rest more.

必须 vs 必要 (bì yào)

Both relate to necessity, but '必要' is an adjective meaning 'necessary' or 'essential', often used with nouns, whereas '必须' is an auxiliary verb indicating a verbal obligation.

'必须' is an auxiliary verb (e.g., 'must do something'). '必要' is an adjective (e.g., 'something is necessary').

这是必要的。(Zhè shì bìyào de.) - This is necessary. / 有必要。(Yǒu bìyào.) - It is necessary.

必须 vs 需要 (xū yào)

Both express a need, but '需要' means 'to need' or 'to require', implying a want or a general requirement. '必须' is a stronger, more imperative 'must'.

'必须' implies a strong, often external, compulsion. '需要' implies a milder internal or external need.

我需要买东西。(Wǒ xūyào mǎi dōngxi.) - I need to buy things. / 我们需要帮助。(Wǒmen xūyào bāngzhù.) - We need help.

必须 vs 非…不可 (fēi…bù kě)

This structure also means 'must' or 'have to', expressing a strong determination or a necessity, similar to '必须'. However, '非…不可' is often more emphatic.

While both convey strong obligation, '非…不可' often emphasizes an inescapable conclusion or a strong personal insistence. '必须' is more general.

我非去不可。(Wǒ fēi qù bù kě.) - I must go (no other option).

خودت رو بسنج 36 سوال

writing A1

You need to study Chinese every day. How would you say this using '必须'?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我每天必须学习中文。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Your friend asks if they need to go to work tomorrow. You want to tell them 'You must go to work tomorrow.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

你明天必须上班。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

You are making plans with a friend. You want to tell them 'We must meet at 7 o'clock.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我们必须七点见面。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

根据短文,这个人必须做什么?

این متن را بخوانید:

医生说,你必须多喝水。他很渴,所以他喝了很多水。

根据短文,这个人必须做什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 多喝水

文章中说“你必须多喝水”,所以这个人必须多喝水。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 多喝水

文章中说“你必须多喝水”,所以这个人必须多喝水。

reading A1

这个人在星期一必须做什么?

این متن را بخوانید:

今天是星期一。我必须去学校。我有很多课。

这个人在星期一必须做什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 去学校

文章中说“我必须去学校”,所以他必须去学校。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 去学校

文章中说“我必须去学校”,所以他必须去学校。

reading A1

妈妈让这个人做什么?

این متن را بخوانید:

妈妈说,你必须早点睡觉。她很累,所以她想早点睡觉。

妈妈让这个人做什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 早点睡觉

文章中说“你必须早点睡觉”,所以妈妈让这个人早点睡觉。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 早点睡觉

文章中说“你必须早点睡觉”,所以妈妈让这个人早点睡觉。

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我们必须学习中文

This sentence means 'We must study Chinese.' The order is Subject + 必须 + Verb + Object.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你必须去学校

This sentence means 'You must go to school.' The structure is Subject + 必须 + Verb + Object.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他必须吃饭

This sentence means 'He must eat.' The correct word order is Subject + 必须 + Verb + Object.

listening A2

I have to go home.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我必须回家了。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

You must study hard.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你必须努力学习。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

We must obey the rules.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我们必须遵守规则。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

学生必须按时交作业。

تمرکز: 必须

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

你必须告诉我实话。

تمرکز: 必须

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

每个人都必须尊重他人。

تمرکز: 必须

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice B1

我们___努力学习才能取得好成绩。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 必须

To get good grades, one 'must' study hard. '必须' conveys a stronger necessity than '应该' (should).

multiple choice B1

请记住,你___在考试前复习所有内容。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 必须

It's essential to review everything before the exam, hence 'must'.

multiple choice B1

如果你想减肥,就___少吃甜食。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 必须

To lose weight, it's a necessity to eat less sweets. '必须' fits best here.

true false B1

我们明天必须去上班,因为是周末。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

If it's the weekend, one usually does not 'must' go to work. '必须' implies a strong obligation.

true false B1

为了身体健康,我们必须多运动。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

For good health, it's essential to exercise more. '必须' is appropriate here.

true false B1

你必须给我买一辆新车,否则我就生气。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While it expresses a strong demand, '必须' implies an obligation, not just a personal desire backed by a threat. This statement doesn't represent a true 'must' scenario.

listening C2

The sentence discusses the international situation and the actions leaders must take.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 面对如此复杂的国际局势,各国领导人必须保持清醒的头脑,寻求和平解决方案。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

This sentence is about project management and adherence to a schedule.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 为了确保项目的顺利进行,我们必须严格遵守时间表,并且不能有丝毫懈怠。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The sentence emphasizes the importance of integrity in academic research.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 在学术研究中,我们必须秉持严谨求实的态度,避免任何形式的抄袭和造假。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

鉴于当前的市场波动,投资者必须审慎评估风险,切勿盲目跟风。

تمرکز: 审慎评估

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

要实现可持续发展,我们必须在经济增长的同时,注重环境保护和社会公平。

تمرکز: 可持续发展

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

作为公民,我们必须履行自己的权利和义务,积极参与社会建设。

تمرکز: 履行义务

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我们必须完成这个项目

The correct order is subject + 必须 + verb + object. This means 'We must complete this project.'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你必须遵守学校规定

The correct order is subject + 必须 + verb + object. This means 'You must obey school regulations.'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 所有员工必须参加会议

The correct order is subject + 必须 + verb + object. This means 'All employees must attend the meeting.'

/ 36 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!