B1 Expression خنثی

Sin rodeos

Without beating around the bush

معنی

Speaking directly and frankly, without unnecessary evasions.

🌍

زمینه فرهنگی

In business, 'sin rodeos' is appreciated as a sign of respect for time. Argentines value directness; 'sin rodeos' is very common in daily speech.

💡

Tone matters

Being 'sin rodeos' can sound harsh. Soften your tone of voice to ensure you sound honest, not angry.

معنی

Speaking directly and frankly, without unnecessary evasions.

💡

Tone matters

Being 'sin rodeos' can sound harsh. Soften your tone of voice to ensure you sound honest, not angry.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct phrase.

Por favor, dime la verdad ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sin rodeos

The phrase is 'sin rodeos' (without detours).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct phrase. جای خالی A1

Por favor, dime la verdad ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sin rodeos

The phrase is 'sin rodeos' (without detours).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It depends on the context. If you are in a meeting, it is professional. If you are at a funeral, it is rude.

عبارات مرتبط

🔄

Ir al grano

synonym

To get to the point

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!