A1 Idiom غیر رسمی

Tener mala pata

Have bad luck

معنی

To experience misfortune or unfavorable circumstances.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in daily conversation to express minor annoyances. Used, but 'mala suerte' is more frequent; 'mala pata' sounds slightly more regional.

💡

Don't overthink it

It's just a fun way to say 'bad luck'.

معنی

To experience misfortune or unfavorable circumstances.

💡

Don't overthink it

It's just a fun way to say 'bad luck'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Hoy ____ mala pata, perdí mis llaves.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tengo

The idiom is 'tener mala pata'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Hoy ____ mala pata, perdí mis llaves.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tengo

The idiom is 'tener mala pata'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

Tener mala suerte

synonym

To have bad luck

🔗

Estar salado

similar

To be unlucky

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!