butaca
Armchair, a comfortable chair, often upholstered.
A butaca is a comfortable, individual armchair frequently found in homes or as numbered seating in entertainment venues.
واژه در 30 ثانیه
- A comfortable, upholstered individual chair.
- Commonly used for theater or cinema seats.
- Often implies a designated, numbered spot.
Summary
A butaca is a comfortable, individual armchair frequently found in homes or as numbered seating in entertainment venues.
- A comfortable, upholstered individual chair.
- Commonly used for theater or cinema seats.
- Often implies a designated, numbered spot.
Use for cinema tickets
When booking tickets online, look for the word 'butaca' to select your specific seat number. It helps distinguish your reserved spot from general admission.
Avoid using for simple chairs
Don't call a basic kitchen chair a 'butaca', as it sounds unnatural. Use 'silla' for everyday functional chairs.
The theater experience
In Spain and Latin America, 'butaca' is deeply linked to the cultural experience of theater and cinema. It represents the comfort of the spectator.
مثالها
4 از 4Me senté en la butaca a leer un libro.
I sat in the armchair to read a book.
Las butacas del teatro son muy elegantes.
The theater seats are very elegant.
¡Qué butaca tan cómoda tienes en tu cuarto!
What a comfortable armchair you have in your room!
La arquitectura del auditorio permite que cada butaca tenga buena visibilidad.
The auditorium's architecture ensures every seat has good visibility.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'butaca' as a 'boot-shaped' seat where you can put your feet up. It sounds like 'but-aca', which you can associate with 'but a comfortable place to sit'.
Overview
El término 'butaca' se refiere a un tipo específico de asiento que destaca por su diseño ergonómico y confortable. A diferencia de una silla estándar, la butaca invita al reposo debido a su estructura más amplia y, a menudo, tapizada. Es un elemento fundamental tanto en el mobiliario de interiores como en la arquitectura de espacios destinados al entretenimiento.
Usage Patterns
En el lenguaje cotidiano, se emplea para describir ese mueble especial en el salón donde uno se sienta a leer o ver televisión. Gramaticalmente, es un sustantivo femenino y se utiliza comúnmente con verbos como 'sentarse', 'ocupar' o 'reservar'. Es muy frecuente escucharla en contextos de reserva de entradas, donde 'butaca' equivale a un lugar numerado específico.
Common Contexts
El uso más común es en el cine o teatro. Cuando compras una entrada, estás comprando el derecho a ocupar una butaca específica. También es común en el diseño de interiores, donde se habla de 'butacas de diseño' para referirse a piezas decorativas que aportan elegancia a una habitación. En aviones o trenes de lujo, también se puede utilizar para describir asientos individuales de clase superior.
Similar Words comparison
Es importante no confundirla con 'silla' (chair), que es más básica y funcional, ni con 'sofá', que está diseñado para varias personas. Mientras que el 'sillón' es un término más genérico para un asiento grande y cómodo, la 'butaca' suele tener una connotación más elegante y, en el contexto público, implica una ubicación fija y numerada. El 'asiento' es el término más genérico de todos, pudiendo referirse a cualquier lugar donde alguien pueda sentarse, desde un taburete hasta un banco de parque.
نکات کاربردی
Butaca is a neutral term used in both formal and informal settings. It is the standard word for cinema or theater tickets. Avoid using it for standard kitchen or office chairs.
اشتباهات رایج
Students often use 'silla' for everything. Remember that 'butaca' implies comfort or a specific venue seat. Do not confuse it with 'butano', which is a gas.
راهنمای حفظ
Think of a 'butaca' as a 'boot-shaped' seat where you can put your feet up. It sounds like 'but-aca', which you can associate with 'but a comfortable place to sit'.
ریشه کلمه
The word comes from the French 'bataque', which itself evolved from earlier terms related to seating. It entered Spanish to describe these specific types of upholstered seats.
بافت فرهنگی
In Spanish culture, 'butaca' is synonymous with the theater experience. It is common to hear 'butaca de patio' when discussing the best seats in a playhouse.
مثالها
Me senté en la butaca a leer un libro.
everydayI sat in the armchair to read a book.
Las butacas del teatro son muy elegantes.
formalThe theater seats are very elegant.
¡Qué butaca tan cómoda tienes en tu cuarto!
informalWhat a comfortable armchair you have in your room!
La arquitectura del auditorio permite que cada butaca tenga buena visibilidad.
academicThe auditorium's architecture ensures every seat has good visibility.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
en primera butaca
in the front row
butaca de patio
orchestra seat
butaca preferente
preferred seat
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'silla' is a standard, usually backless or simple-backed chair for dining or work. A 'butaca' is specifically designed for comfort and relaxation.
A 'sillón' is generally larger and more robust, often found in living rooms. 'Butaca' is more specific to theater settings or smaller, stylish accent chairs.
الگوهای دستوری
Use for cinema tickets
When booking tickets online, look for the word 'butaca' to select your specific seat number. It helps distinguish your reserved spot from general admission.
Avoid using for simple chairs
Don't call a basic kitchen chair a 'butaca', as it sounds unnatural. Use 'silla' for everyday functional chairs.
The theater experience
In Spain and Latin America, 'butaca' is deeply linked to the cultural experience of theater and cinema. It represents the comfort of the spectator.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
He reservado una ___ en la fila cinco para ver la película.
En el cine, el lugar donde te sientas se denomina butaca.
Elige la definición correcta.
¿Qué es una butaca?
La butaca es un mueble de asiento diseñado para el confort.
Ordena la frase.
es / mi / cómoda / muy / butaca / nueva
Sigue el orden sujeto + verbo + atributo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالAunque son similares, el sillón suele ser más grande y pesado, pensado para el salón. La butaca tiende a ser un poco más ligera y es el término técnico que usamos para las sillas numeradas en cines o teatros.
No es recomendable, ya que la silla de comedor es funcional y suele ser más rígida. Reservamos 'butaca' para muebles destinados al descanso o al ocio.
Se refiere a las butacas situadas en la planta baja de un teatro, frente al escenario. Es la zona más común y generalmente la más valorada por su cercanía a la acción.
Es un término estándar y neutro. Se utiliza tanto en conversaciones informales como en contextos profesionales relacionados con la gestión de eventos y mobiliario.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
