Cansado is the standard way to express being tired in Spanish.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses physical or mental exhaustion.
- Must agree in gender and number.
- Commonly used with the verb estar.
Panorama general
'Cansado' es uno de los adjetivos más frecuentes en español para indicar fatiga. Al ser un adjetivo, debe concordar en género (cansado/cansada) y número (cansados/cansadas) con el sustantivo al que califica. Es un término versátil que abarca tanto el agotamiento físico (tras correr) como el mental (tras estudiar).
Patrones de uso
Se emplea principalmente con el verbo 'estar' para describir un estado temporal, por ejemplo: 'Estoy cansado'. También puede usarse con el verbo 'sentirse' para enfatizar la percepción personal del individuo. En contextos más formales o poéticos, puede aparecer con el verbo 'verse' para denotar el aspecto físico de alguien.
Contextos comunes
Es habitual escucharlo en situaciones cotidianas al finalizar el día laboral o escolar. También es muy común en frases que expresan hartazgo ante una situación repetitiva, como 'estoy cansado de esto'. A nivel médico o deportivo, se utiliza para describir la falta de energía tras una actividad física exigente.
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'agotado', que implica un nivel extremo de fatiga (casi sin energía), 'cansado' es un término más moderado y general. Mientras que 'fatigado' suena más clínico o formal, 'cansado' es la opción estándar en el habla coloquial y cotidiana.
مثالها
Estoy muy cansado después de correr.
everydayI am very tired after running.
El paciente se siente cansado durante el tratamiento.
formalThe patient feels tired during the treatment.
¡Qué cansado estoy de este trabajo!
informalI'm so tired of this job!
El cansado viajero buscó un lugar donde descansar.
academicThe tired traveler looked for a place to rest.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Estar cansado de la vida
To be tired of life
No estar nada cansado
To not be tired at all
Terminar cansado
To end up tired
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Agotado is a stronger word meaning exhausted or drained. Cansado is the standard, mild term for being tired.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Cansado is a neutral adjective used in almost all contexts. Ensure you always use the verb estar when describing this state. Avoid using ser, as that would imply being a permanently tired person.
اشتباهات رایج
The most common mistake is forgetting gender agreement (using 'cansado' for a woman). Another error is using 'ser' instead of 'estar'. Finally, some learners confuse it with 'cansancio', which is the noun form.
Tips
Use estar for temporary states
Always use the verb estar when describing how you feel. Never use ser, as being tired is a temporary condition.
Gender agreement is mandatory
Remember to change the ending based on the person. Men use cansado and women use cansada.
Regional variations for being tired
In some countries, people use slang like 'estoy reventado' or 'estoy hecho polvo' to sound more natural.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'captiare', which originally meant to hunt or catch. Over time, it evolved to mean the physical weariness resulting from the effort of hunting or chasing.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, expressing that you are tired is often a way to signal that you have worked hard. It is a very common social interaction to share how one feels at the end of the day.
راهنمای حفظ
Think of a person 'can-sad' (cansado) because they are too tired to do anything. The sound is similar to feeling sad and low on energy.
سوالات متداول
4 سوالEstar cansado indica una fatiga normal o moderada. Estar agotado implica un nivel mucho mayor de cansancio, casi total.
Se debe cambiar la terminación 'o' por 'a'. Por lo tanto, se dice 'ella está cansada'.
Generalmente no, porque es un estado temporal. Usamos 'estar' para estados transitorios.
Puedes usar intensificadores como 'muy' o usar sinónimos más fuertes como 'exhausto' o 'reventado'.
خودت رو بسنج
Después de trabajar diez horas, ella está muy ___.
Como el sujeto es 'ella' (femenino singular), el adjetivo debe ser 'cansada'.
¿Cuál es la forma plural masculina de este adjetivo?
Para el plural masculino, añadimos una 's' a la forma singular masculina.
estoy / hoy / muy / cansado
El orden natural en español es sujeto (implícito) + verbo + adverbio + adjetivo + complemento de tiempo.
امتیاز: /3
Summary
Cansado is the standard way to express being tired in Spanish.
- Expresses physical or mental exhaustion.
- Must agree in gender and number.
- Commonly used with the verb estar.
Use estar for temporary states
Always use the verb estar when describing how you feel. Never use ser, as being tired is a temporary condition.
Gender agreement is mandatory
Remember to change the ending based on the person. Men use cansado and women use cansada.
Regional variations for being tired
In some countries, people use slang like 'estoy reventado' or 'estoy hecho polvo' to sound more natural.
مثالها
4 از 4Estoy muy cansado después de correr.
I am very tired after running.
El paciente se siente cansado durante el tratamiento.
The patient feels tired during the treatment.
¡Qué cansado estoy de este trabajo!
I'm so tired of this job!
El cansado viajero buscó un lugar donde descansar.
The tired traveler looked for a place to rest.
Related Content
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
