A2 adjective 4 دقیقه مطالعه

totaal

When you're starting to learn Dutch, you'll find words that help you talk about amounts. One of these is totaal. It's an adjective, which means it describes a noun.

Think of it like saying 'total' or 'overall' in English. For example, if you have several items, the totaal number is all of them added up. It refers to the complete amount of something.

When something is totaal, it means it's the complete amount of something, with nothing left out. Imagine you have a total of ten apples; this means all ten apples are included. It's often used when summing things up or referring to the entirety of a situation. You might hear it in phrases like 'de totale kosten' (the total costs) or 'een totale verrassing' (a complete surprise). So, when you see totaal, think of 'entire,' 'whole,' or 'complete.'

§ What 'totaal' means

Definition
The whole amount. This word is an adjective.

When you learn Dutch, understanding words like 'totaal' is very practical. It’s used to talk about the entire quantity or sum of something. Think of it like 'total' or 'overall' in English. It’s a versatile word you’ll hear in many situations.

§ 'Totaal' in daily life

You'll encounter 'totaal' often when dealing with numbers, costs, or when summarizing a situation. It's not just for math; it can describe the complete picture of something.

§ 'Totaal' at work

In a work environment, 'totaal' is very common when discussing finances, projects, or results. It helps to summarize figures or the extent of something.

  • When you're talking about money:

    Het totaal bedrag is tweehonderd euro.

    Hint: The total amount is two hundred euros.

  • When summarizing project costs:

    De totaal kosten voor het project zijn hoger dan verwacht.

    Hint: The total costs for the project are higher than expected.

§ 'Totaal' at school

In an academic setting, 'totaal' is useful for talking about scores, grades, or the entirety of a curriculum.

  • Talking about exam scores:

    Wat is de totaal score voor dit vak?

    Hint: What is the total score for this subject?

  • Referring to the complete number of students:

    Het totaal aantal studenten is honderd.

    Hint: The total number of students is one hundred.

§ 'Totaal' in the news

When reading or listening to the news, 'totaal' is often used to give a comprehensive overview of statistics, events, or consequences.

  • Reporting on casualties:

    Het totaal aantal slachtoffers is nog onbekend.

    Hint: The total number of victims is still unknown.

  • Discussing election results:

    De totaal uitslag van de verkiezingen wordt morgen verwacht.

    Hint: The total result of the elections is expected tomorrow.

§ Practice using 'totaal'

The best way to get comfortable with 'totaal' is to use it. Try to form your own sentences. Think about situations where you would use 'total' or 'overall' in English, and try to translate them into Dutch using 'totaal'.

§ Using 'totaal' as a noun

Many English speakers learning Dutch make the mistake of using 'totaal' as a noun, similar to how 'total' can be used in English (e.g., 'the total was ten'). In Dutch, 'totaal' is primarily an adjective, meaning 'the whole amount' or 'total'. It describes a quantity or extent. If you want to use the word as a noun, meaning 'the total amount' or 'the sum', you should use 'het totaal' or 'de som'.

Correct usage as an adjective
De totale kosten zijn 50 euro. (The total costs are 50 euros.)
Correct usage as a noun
Het totaal is 50 euro. (The total is 50 euros.)

§ Forgetting to inflect 'totaal'

As an adjective, 'totaal' needs to be inflected when it comes before a noun. If the noun is a 'de-word' or a plural, you add an '-e' to 'totaal', making it 'totale'. If it comes after a 'het-word' or if it's used predicatively (after a verb like 'zijn' or 'worden'), it remains 'totaal'. This is a common point of confusion for learners.

  • When it modifies a 'de-word' or a plural noun:

De totale afstand was te lang. (The total distance was too long.)

  • When it modifies a 'het-word' or is used predicatively:

Het totaal bedrag is 100 euro. (The total amount is 100 euros.)

De som is totaal 100 euro. (The sum is totally 100 euros.)

§ Confusing 'totaal' with 'helemaal'

While both 'totaal' and 'helemaal' can express a sense of completeness or entirety, they are not always interchangeable. 'Totaal' generally refers to the whole amount or quantity, while 'helemaal' often means 'completely' or 'entirely', emphasizing the degree of something. It can be used with adjectives or adverbs to intensify their meaning.

Het was totaal onverwacht. (It was totally unexpected. - referring to the full extent of the unexpectedness)

Ik ben helemaal moe. (I am completely tired. - emphasizing the degree of tiredness)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De totale kosten zijn vijftig euro.

The total costs are fifty euros.

Here, 'totale' (adjective) modifies 'kosten' (noun).

2

Ik heb het totale bedrag betaald.

I have paid the total amount.

'totale' describes 'bedrag'.

3

Het totale gewicht is twee kilo.

The total weight is two kilos.

Again, 'totale' functions as an adjective before 'gewicht'.

4

De totale afstand is tien kilometer.

The total distance is ten kilometers.

'totale' (adjective) comes before 'afstand' (noun).

5

We hebben de totale collectie bekeken.

We have viewed the total collection.

Similar use as above, 'totale' describing 'collectie'.

6

Wat is de totale prijs van alles?

What is the total price of everything?

'totale' modifies 'prijs'.

7

De totale winst was hoog dit jaar.

The total profit was high this year.

Here 'totale' is an adjective before 'winst'.

8

Zij wil de totale controle hebben.

She wants to have total control.

'totale' describes 'controle'.

1

De totale kosten zijn honderd euro.

The total costs are one hundred euros.

Here, 'totale' (adjective) modifies 'kosten' (noun).

2

Zij heeft de totale controle over het project.

She has total control over the project.

'Totale' is used as an adjective before the noun 'controle'.

3

Het totale aantal studenten is tweehonderd.

The total number of students is two hundred.

'Totale' describes 'aantal' (number).

4

Ik begrijp het totale plaatje nu beter.

I understand the total picture (overall situation) better now.

'Totale' modifies 'plaatje' (picture/scenario).

5

Hij heeft totale overgave getoond.

He has shown total surrender.

'Totale' is an adjective here.

6

De totale opbrengst was een groot succes.

The total revenue/yield was a great success.

'Totale' modifies 'opbrengst' (revenue/yield).

7

We hebben de totale oppervlakte van het huis gemeten.

We measured the total surface area of the house.

'Totale' describes 'oppervlakte' (surface area).

8

Het totale gewicht van de doos is vijf kilo.

The total weight of the box is five kilos.

'Totale' modifies 'gewicht' (weight).

1

De totale kosten voor de verbouwing bedragen ongeveer tienduizend euro, inclusief materialen en arbeid.

The total cost for the renovation amounts to approximately ten thousand euros, including materials and labor.

Here 'totale' is an adjective modifying 'kosten' (costs).

2

Het team toonde een totale inzet tijdens de wedstrijd, wat uiteindelijk leidde tot een verdiende overwinning.

The team showed a total commitment during the match, which ultimately led to a deserved victory.

'Totale' modifies 'inzet' (commitment).

3

Na een totale chaos in de organisatie, besloten we het project volledig opnieuw op te starten met een nieuwe aanpak.

After total chaos in the organization, we decided to completely restart the project with a new approach.

'Totale' modifies 'chaos' (chaos).

4

De artiest heeft een totale controle over haar stem, wat haar in staat stelt om moeiteloos complexe nummers te zingen.

The artist has total control over her voice, which enables her to effortlessly sing complex songs.

'Totale' modifies 'controle' (control).

5

De totale oppervlakte van het landgoed is indrukwekkend, met uitgestrekte tuinen en bossen.

The total area of the estate is impressive, with extensive gardens and forests.

'Totale' modifies 'oppervlakte' (area).

6

Voor een totale ontspanning boekten we een weekendje weg in een afgelegen spa, ver weg van de dagelijkse drukte.

For total relaxation, we booked a weekend getaway in a remote spa, far away from the daily hustle and bustle.

'Totale' modifies 'ontspanning' (relaxation).

7

De beslissing om het bedrijf te verkopen was een totale verrassing voor alle medewerkers, die geen enkel voorteken hadden gezien.

The decision to sell the company was a total surprise for all employees, who had seen no warning signs.

'Totale' modifies 'verrassing' (surprise).

8

Zijn totale onwetendheid van de situatie leidde tot een reeks misverstanden die de samenwerking bemoeilijkten.

His total ignorance of the situation led to a series of misunderstandings that complicated the collaboration.

'Totale' modifies 'onwetendheid' (ignorance).

ترکیب‌های رایج

Het totaalbedrag The total amount
het totaal aantal the total number
de totale kosten the total costs
een totaaloverzicht a total overview
het totale gewicht the total weight
de totale bevolking the total population
totaal anders totally different
een totaal verrassing a total surprise
het totale plaatje the total picture
totaal onverwacht totally unexpected

عبارات رایج

De totale rekening was €50.

The total bill was €50.

Dat is totaal irrelevant.

That is totally irrelevant.

We hebben totaal geen idee.

We have totally no idea.

Het totale aantal deelnemers was 20.

The total number of participants was 20.

Ik ben totaal uitgeput.

I am totally exhausted.

Het totaalplaatje klopt niet.

The total picture is not right.

Dit is een totaal andere situatie.

This is a totally different situation.

De totale som is 100.

The total sum is 100.

Het was totaal onnodig.

It was totally unnecessary.

Het totale resultaat is goed.

The total result is good.

نحوه استفاده

When totaal is used as an adjective, it means 'total' or 'entire.' It usually precedes the noun it modifies. For example, 'De totale kosten' means 'The total costs.' It can also be used as a noun meaning 'the total' or 'the sum,' as in 'Het totaal is tien euro' (The total is ten euros).

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing totaal with 'helemaal.' While both can relate to 'whole' or 'entire,' helemaal often means 'completely' or 'all the way.' For instance, 'Ik ben helemaal klaar' means 'I am completely ready,' not 'I am total ready.' Totaal focuses on the sum or entirety of something quantifiable, whereas helemaal emphasizes completeness or degree.

خودت رو بسنج 72 سوال

listening A1

The total costs are fifty euros.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale kosten zijn vijftig euro.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The total number of people is ten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het totale aantal mensen is tien.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The total travel time is one hour.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale reistijd is een uur.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

De totale prijs is te hoog.

تمرکز: totale

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Ik wil de totale rekening.

تمرکز: rekening

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Wat is het totale gewicht?

تمرکز: gewicht

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence using 'totaal' to describe the total number of something. For example, 'Het totaal aantal studenten is tien.' (The total number of students is ten.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het totaal aantal boeken is vijf. (The total number of books is five.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Use 'totaal' in a simple sentence to talk about a total amount. For example, 'De totale kosten zijn vijftig euro.' (The total costs are fifty euros.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De totale prijs is tien euro. (The total price is ten euros.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence using 'totaal' to describe a complete group. For example, 'Het totale team is aanwezig.' (The total team is present.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De totale familie is hier. (The total family is here.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What is the total number of fruits?

این متن را بخوانید:

Ik heb drie appels en twee bananen. Het totaal aantal vruchten is vijf.

What is the total number of fruits?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vijf (Five)

The passage states 'Het totaal aantal vruchten is vijf' (The total number of fruits is five).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vijf (Five)

The passage states 'Het totaal aantal vruchten is vijf' (The total number of fruits is five).

reading A1

What is the total amount for the coffee and tea?

این متن را بخوانید:

De koffie kost twee euro. De thee kost één euro. Het totale bedrag is drie euro.

What is the total amount for the coffee and tea?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Drie euro (Three euros)

The passage says 'Het totale bedrag is drie euro' (The total amount is three euros).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Drie euro (Three euros)

The passage says 'Het totale bedrag is drie euro' (The total amount is three euros).

reading A1

How many children are there in total?

این متن را بخوانید:

Er zijn vier jongens en drie meisjes in de klas. Het totaal aantal kinderen is zeven.

How many children are there in total?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zeven (Seven)

The passage clearly states 'Het totaal aantal kinderen is zeven' (The total number of children is seven).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zeven (Seven)

The passage clearly states 'Het totaal aantal kinderen is zeven' (The total number of children is seven).

fill blank A2

De ___ kosten voor de reis zijn vijfhonderd euro.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

Het woord 'totaal' past hier omdat het verwijst naar de complete som van de kosten. (The word 'totaal' fits here because it refers to the complete sum of the costs.)

fill blank A2

Zij heeft de ___ tijd nodig om het project af te maken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

Hier betekent 'totaal' de gehele of volledige tijd. (Here 'totaal' means the entire or full time.)

fill blank A2

Het ___ aantal studenten is veertig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

'Totaal' wordt gebruikt om het complete aantal aan te geven. ('Totaal' is used to indicate the complete number.)

fill blank A2

Ik heb het ___ bedrag betaald.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

Hier betekent 'totaal' het complete geldbedrag. (Here 'totaal' means the complete amount of money.)

fill blank A2

De wedstrijd was een ___ succes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

In deze zin betekent 'totaal' een volledig succes. (In this sentence, 'totaal' means a complete success.)

fill blank A2

De ___ opbrengst van de verkoop was heel goed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

'Totaal' verwijst naar de gehele opbrengst. ('Totaal' refers to the entire proceeds.)

multiple choice A2

Welk woord betekent hetzelfde als 'totaal' in de zin 'De totale kosten waren 50 euro'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: volledig

'Totaal' betekent de hele hoeveelheid of het complete bedrag. 'Volledig' heeft een vergelijkbare betekenis.

multiple choice A2

Kies de zin waarin 'totaal' correct is gebruikt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij heeft een totaal van vijf boeken gelezen.

'Totaal' wordt hier gebruikt om de complete hoeveelheid van iets aan te geven (vijf boeken).

multiple choice A2

Wat is het tegenovergestelde van 'totaal' in de context van een hoeveelheid?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gedeelte

Als 'totaal' de hele hoeveelheid is, dan is 'gedeelte' (part) het tegenovergestelde.

true false A2

De zin 'Het totale aantal studenten is tweehonderd' betekent dat er tweehonderd studenten in totaal zijn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Het totale aantal' verwijst naar de gehele hoeveelheid, dus in dit geval alle studenten.

true false A2

Als je zegt 'Ik ben totaal moe', betekent dit dat je een klein beetje moe bent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Totaal' in combinatie met een eigenschap zoals 'moe' (tired) versterkt de eigenschap en betekent 'helemaal' (completely) moe.

true false A2

Het woord 'totaal' kan alleen voor een zelfstandig naamwoord staan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Totaal' kan als bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord staan (de totale kosten), maar ook als bijwoord (het is totaal anders - it is totally different).

fill blank B1

De ___ kosten voor de reparatie waren hoger dan verwacht.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

Here, 'totaal' acts as an adjective meaning 'total' or 'overall' costs. 'Gedeeltelijke' means partial, 'enkele' means a few/some, and 'kleine' means small.

fill blank B1

Na een lange dag was ik ___ uitgeput.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

In this context, 'totaal' is used as an adverb meaning 'completely' or 'totally' exhausted. 'Volledig' also means completely, but 'totaal' is a common colloquial adverb here. 'Bijna' means almost, and 'redelijk' means reasonably.

fill blank B1

Het ___ aantal deelnemers aan de workshop was twintig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

Here, 'totaal' is used to describe the 'total number' of participants. 'Gemiddelde' means average, 'minimale' means minimal, and 'maximale' means maximal.

fill blank B1

De schade aan de auto was ___ €1500.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

This sentence refers to the 'total amount' of the damage. 'Ongeveer' means approximately, 'precies' means precisely, and 'minder dan' means less than.

fill blank B1

Zijn plan was een ___ mislukking; niets werkte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

Here, 'totaal' is used as an adjective meaning a 'complete' or 'total' failure. 'Kleine' means small, 'gedeeltelijke' means partial, and 'succesvolle' means successful.

fill blank B1

We hadden ___ vier uur nodig om de klus te klaren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: totaal

This sentence implies that 'in total' four hours were needed. 'Slechts' means only, 'ruim' means well over, and 'ongeveer' means approximately.

multiple choice B2

Welk woord is een synoniem voor 'totaal' in de zin: 'De totale rekening was hoog.'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: volledig

'Volledig' betekent 'complete', wat dicht bij 'totaal' ligt in deze context.

multiple choice B2

Wat is de beste vertaling voor 'totaal' in de zin: 'The total damage was immense.'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale schade was immens.

'Schade' is een vrouwelijk woord, dus 'de' en 'totale' zijn correct. 'Schade' is hier enkelvoud.

multiple choice B2

In welke van de volgende zinnen is 'totaal' correct gebruikt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het totaal gewicht van de bagage is vijftig kilo.

Hier fungeert 'totaal' als bijvoeglijk naamwoord dat 'gewicht' beschrijft. In de andere zinnen is het gebruik van 'totaal' minder grammaticaal of idiomatisch correct als bijvoeglijk naamwoord.

true false B2

In de zin 'De totale kosten zijn hoger dan verwacht', verwijst 'totale' naar het volledige bedrag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Totale' in deze context betekent inderdaad het complete of volledige bedrag, dus de stelling is waar.

true false B2

Je kunt 'totaal' vervangen door 'gedeeltelijk' zonder de betekenis van de zin te veranderen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Totaal' betekent het geheel, terwijl 'gedeeltelijk' een deel betekent. Ze zijn tegenovergestelden, dus de betekenis verandert drastisch.

true false B2

Het is correct om te zeggen: 'Ik ben totaal met je eens.' om aan te geven dat je het volledig eens bent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In informeel Nederlands wordt 'totaal' vaak gebruikt als bijwoord om 'helemaal' of 'volledig' te benadrukken, dus de stelling is waar.

listening B2

The total costs of the project turned out higher than expected.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale kosten van het project zijn hoger uitgevallen dan verwacht.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

She has a totally different opinion about the situation than I do.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij heeft een totaal andere mening over de situatie dan ik.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The total number of participants at the conference is three hundred.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het totale aantal deelnemers aan de conferentie is driehonderd.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

De totale opbrengst van de verkoop was indrukwekkend.

تمرکز: opbrengst

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

We moeten de totale impact van onze beslissingen overwegen.

تمرکز: overwegen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

De totale lengte van de reis is ongeveer vijf uur.

تمرکز: lengte

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Schrijf een korte paragraaf (minimaal 3 zinnen) over een evenement waarbij de totale opkomst tegenviel. Gebruik het woord 'totaal' correct.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het concert gisteravond was niet wat we verwacht hadden. De totale opkomst was erg laag, slechts een handjevol mensen kwam opdagen. Hierdoor was de sfeer niet optimaal en waren de artiesten duidelijk teleurgesteld.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Beschrijf in twee zinnen hoe je de totale kosten van een vakantie zou berekenen. Gebruik 'totaal' in je antwoord.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Om de totale kosten van een vakantie te berekenen, tel je alle uitgaven op, zoals transport, accommodatie, eten en activiteiten. Dit geeft je een duidelijk beeld van het benodigde budget.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Leg in één zin uit wat het 'totaal aantal' inwoners van een stad betekent.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het totale aantal inwoners van een stad verwijst naar de som van alle mensen die officieel in die stad wonen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Waarover werden zorgen geuit betreffende het stadion?

این متن را بخوانید:

De architect presenteerde het nieuwe ontwerp voor het stadion. Hoewel de zitplaatsen prachtig waren, wekte de totale oppervlakte van het gebouw zorgen. Men vreesde dat de bouw meer dan het oorspronkelijke budget zou kosten door de omvang.

Waarover werden zorgen geuit betreffende het stadion?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kosten van de bouw

De passage stelt dat 'de totale oppervlakte van het gebouw zorgen' wekte omdat 'Men vreesde dat de bouw meer dan het oorspronkelijke budget zou kosten door de omvang'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De kosten van de bouw

De passage stelt dat 'de totale oppervlakte van het gebouw zorgen' wekte omdat 'Men vreesde dat de bouw meer dan het oorspronkelijke budget zou kosten door de omvang'.

reading B2

Wat was het grootste probleem van het team?

این متن را بخوانید:

Het team had een zwaar seizoen achter de rug. Ondanks individuele prestaties van enkele spelers, was de totale teamcohesie ver te zoeken. Dit leidde tot teleurstellende resultaten, seizoen na seizoen.

Wat was het grootste probleem van het team?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale teamcohesie

De passage zegt duidelijk: 'was de totale teamcohesie ver te zoeken', en dit leidde tot de teleurstellende resultaten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale teamcohesie

De passage zegt duidelijk: 'was de totale teamcohesie ver te zoeken', en dit leidde tot de teleurstellende resultaten.

reading B2

Wat was de status van de opbrengst aan het einde van de dag?

این متن را بخوانید:

De bakkerij had de hele ochtend hard gewerkt om aan alle bestellingen te voldoen. Tegen sluitingstijd was de totale opbrengst boven verwachting, mede dankzij de speciale aanbiedingen van die dag.

Wat was de status van de opbrengst aan het einde van de dag?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Boven verwachting

De passage vermeldt: 'Tegen sluitingstijd was de totale opbrengst boven verwachting'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Boven verwachting

De passage vermeldt: 'Tegen sluitingstijd was de totale opbrengst boven verwachting'.

listening C1

The speaker is talking about the full cost of a project.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale kosten van het project zijn nog niet bekend.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The speaker is discussing the full count of participants.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het totale aantal deelnemers overtrof onze verwachtingen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The speaker is referring to complete authority in a company.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij heeft de totale controle over het bedrijf.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

De totale inzet van het team was indrukwekkend.

تمرکز: totale

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Voor een totaal overzicht, raadpleeg de bijgevoegde documenten.

تمرکز: overzicht

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Het totale bedrag moet binnen drie dagen worden voldaan.

تمرکز: voldaan

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Schrijf een kort essay (ongeveer 150 woorden) over de totale impact van sociale media op de maatschappij, met zowel positieve als negatieve aspecten.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Sociale media hebben een totale en onmiskenbare impact gehad op de maatschappij. Enerzijds hebben ze de communicatie tussen mensen vereenvoudigd en de toegang tot informatie democratischer gemaakt. Bedrijven kunnen hun klanten nu veel directer bereiken en gemeenschappen kunnen zich over geografische grenzen heen vormen. Anderzijds zijn er ook significante nadelen. Denk hierbij aan de verspreiding van misinformatie, de constante blootstelling aan een 'perfecte' levensstijl die kan leiden tot onzekerheid, en de serieuze privacykwesties. Het totale beeld is complex en vereist constante reflectie over hoe we deze krachtige tools het beste kunnen gebruiken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Beschrijf in detail de totale investering die nodig is om een succesvol klein bedrijf op te zetten, inclusief financiële, tijd- en emotionele aspecten.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De totale investering om een succesvol klein bedrijf op te zetten omvat veel meer dan alleen het financiële aspect. Financieel gezien moet je denken aan startkapitaal voor voorraad, huur, marketing en licenties. Maar de tijdsbesteding is vaak nog groter; het vereist vele uren onderzoek, planning en uitvoering, vaak ten koste van vrije tijd. Emotioneel gezien eist het veel veerkracht en doorzettingsvermogen. Er zullen tegenslagen zijn en de druk om te presteren is hoog. De totale toewijding is enorm, maar kan, mits goed beheerd, leiden tot een zeer lonende onderneming.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Analyseer de totale gevolgen van klimaatverandering voor een specifiek land of regio naar keuze, zowel ecologisch als economisch.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De totale gevolgen van klimaatverandering voor Nederland zijn zowel ecologisch als economisch ingrijpend. Ecologisch zien we een stijgende zeespiegel, wat een directe bedreiging vormt voor laaggelegen gebieden en de kustlijnen. Bovendien verandert het ecosysteem door mildere winters en hetere zomers, wat invloed heeft op flora en fauna. Economisch gezien zijn de kosten voor waterbeheer en dijkversterking enorm. De landbouwsector krijgt te maken met droogte of juist extreme neerslag, wat de oogsten beïnvloedt. De totale uitdaging voor Nederland is om adaptatiestrategieën te ontwikkelen en tegelijkertijd de uitstoot te verminderen om de langetermijngevolgen te mitigeren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Wat was de voornaamste reden dat de totale kosten van het project de begroting overschreden?

این متن را بخوانید:

De totale kosten van het project overschreden de oorspronkelijke begroting aanzienlijk. Dit kwam voornamelijk door onverwachte vertragingen in de levering van materialen en een plotselinge stijging van de arbeidskosten. Het managementteam had de complexiteit van de internationale toeleveringsketen onderschat, wat leidde tot een domino-effect van problemen. Uiteindelijk moest een extra lening worden afgesloten om het project succesvol af te ronden.

Wat was de voornaamste reden dat de totale kosten van het project de begroting overschreden?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Onverwachte vertragingen en stijgende arbeidskosten.

De passage vermeldt expliciet: 'Dit kwam voornamelijk door onverwachte vertragingen in de levering van materialen en een plotselinge stijging van de arbeidskosten.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Onverwachte vertragingen en stijgende arbeidskosten.

De passage vermeldt expliciet: 'Dit kwam voornamelijk door onverwachte vertragingen in de levering van materialen en een plotselinge stijging van de arbeidskosten.'

reading C1

Waarom blijft de totale situatie rond de ontbossing in het Amazonegebied complex?

این متن را بخوانید:

De totale oppervlakte van het Amazonegebied is immens, maar de ontbossing vormt een ernstige bedreiging voor dit unieke ecosysteem. Elk jaar verdwijnen er miljoenen hectares bos, met catastrofale gevolgen voor de biodiversiteit en het wereldwijde klimaat. Internationale inspanningen om de ontbossing tegen te gaan, stuiten vaak op economische belangen en politieke weerstand, waardoor de totale situatie complex blijft.

Waarom blijft de totale situatie rond de ontbossing in het Amazonegebied complex?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Door economische belangen en politieke weerstand.

De passage stelt: 'Internationale inspanningen om de ontbossing tegen te gaan, stuiten vaak op economische belangen en politieke weerstand, waardoor de totale situatie complex blijft.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Door economische belangen en politieke weerstand.

De passage stelt: 'Internationale inspanningen om de ontbossing tegen te gaan, stuiten vaak op economische belangen en politieke weerstand, waardoor de totale situatie complex blijft.'

reading C1

Wat wordt bedoeld met het 'totale plaatje' bij het analyseren van een dataset?

این متن را بخوانید:

Het is belangrijk om bij het analyseren van een dataset niet alleen naar de individuele data te kijken, maar ook naar het 'totale plaatje'. Dit betekent dat men de onderlinge verbanden, trends en uitschieters moet overwegen om tot een weloverwogen conclusie te komen. Alleen dan kan men de ware betekenis van de verzamelde informatie doorgronden en accurate voorspellingen doen.

Wat wordt bedoeld met het 'totale plaatje' bij het analyseren van een dataset?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De onderlinge verbanden, trends en uitschieters.

De passage legt uit: 'Dit betekent dat men de onderlinge verbanden, trends en uitschieters moet overwegen om tot een weloverwogen conclusie te komen.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De onderlinge verbanden, trends en uitschieters.

De passage legt uit: 'Dit betekent dat men de onderlinge verbanden, trends en uitschieters moet overwegen om tot een weloverwogen conclusie te komen.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het onderzoek onthulde een totaal nieuw perspectief op de zaak.

This sentence structure correctly places 'totaal' as an intensifier for 'nieuw', meaning 'completely new'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De architect presenteerde een totaal concept voor de herontwikkeling van het gebied.

Here, 'totaal concept' refers to a comprehensive or complete concept, which is a common usage.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Na deze veranderingen was het landschap totaal onherkenbaar geworden.

In this sentence, 'totaal' emphasizes the degree of 'onherkenbaar', meaning 'totally unrecognizable'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het totale bedrag is twintig euro.

Place 'totale' before 'bedrag' to modify it, then 'is' followed by 'twintig euro'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De totale kosten vallen mee.

Start with 'De' followed by 'totale kosten', then the verb 'vallen' and 'mee'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wat is het totale aantal deelnemers?

Begin with the question word 'Wat', then 'is', 'het', 'totale aantal' and 'deelnemers'.

/ 72 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!