این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun #2,500 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

categoría

At the A1 level, you only need to know that 'categoría' means 'category' or 'group'. It is a word that looks like English, which makes it easy. You might see it on a website when looking for clothes (Category: Men, Women, Kids). You use it to say simple things like 'This is a category of food'. It is always 'la categoría' because it is a feminine word. You don't need to worry about complex meanings yet; just think of it as a way to put things into boxes or groups. For example, 'The category of colors' or 'The category of animals'. It helps you organize your basic vocabulary.
At the A2 level, you start using 'categoría' to describe more specific things in your daily life. You might use it when talking about sports (like 'categoría infantil' for kids' sports) or when shopping (looking for a 'categoría de productos'). You also learn that it can mean 'quality'. If you see a hotel with 5 stars, you can say it is of a 'gran categoría'. You begin to see it in simple grammar lessons, like 'categoría de palabras' (nouns, verbs). You should be able to use it with the preposition 'de' to describe what kind of group something belongs to. It's a useful word for making your descriptions more organized.
At the B1 level, 'categoría' becomes a key word for organizing your thoughts and speech. You use it to discuss professional ranks ('mi categoría profesional') and to classify more abstract ideas. You understand that 'categoría' is more formal than 'tipo'. You can use phrases like 'en la categoría de' to talk about awards or competitions. You also start to recognize the idiomatic use of 'de categoría' to mean something is high-class or excellent. You should be comfortable using it in work contexts, such as discussing market segments or job levels. Your understanding of the word now includes both its literal meaning (classification) and its figurative meaning (status).
At the B2 level, you use 'categoría' with precision in academic and professional discussions. You can distinguish between 'categoría', 'clase', and 'género' without hesitation. You use it to talk about complex systems, such as 'categorías impositivas' (tax brackets) or 'categorías sociológicas'. You understand the nuances of social status implied by the word and can use it to describe someone's character or the quality of an event ('un evento de gran categoría'). You are also familiar with its use in linguistics and philosophy. Your sentences are more complex, often using the word to define boundaries in an argument or analysis.
At the C1 level, you have a deep understanding of the word's historical and philosophical roots. You can discuss 'categorías kantianas' or 'aristotélicas' if the context requires it. You use 'categoría' to make fine distinctions in professional reports or literary analysis. You are aware of the subtle social signals the word carries in different Spanish-speaking cultures. You use it effortlessly in idiomatic expressions and can play with its meaning to convey irony or emphasis. Your use of the word is natural, and you can explain the 'categorización' process in detail, using related verbs and abstract nouns correctly.
At the C2 level, 'categoría' is a tool for masterful communication. You use it to navigate the most complex legal, scientific, and philosophical texts. You understand its role in the structure of the Spanish language and can use it to critique or construct elaborate classification systems. You are sensitive to the most minute differences in register and can use 'categoría' to signal high-level academic discourse or refined social commentary. You can discuss the evolution of the term and its impact on modern thought. For you, the word is not just a label, but a fundamental concept of human cognition and social organization.
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

categoría در ۳۰ ثانیه

  • Categoría is a feminine noun used to classify things into groups based on shared characteristics, similar to the English word 'category'.
  • It is frequently used in sports (weight/age classes), grammar (parts of speech), and professional settings (job ranks or pay grades).
  • Beyond simple classification, it often implies high quality or social distinction, as in the phrase 'de gran categoría' (of great class).
  • Common verbs used with it include 'clasificar' (to classify), 'pertenecer a' (to belong to), and 'dividir en' (to divide into).

The Spanish word categoría is a versatile noun that primarily refers to a class, group, or division within a system of classification. At its core, it describes how we organize the world by grouping things that share common characteristics. Whether you are talking about biology, sports, or grammar, categoría is the essential tool for creating order out of chaos. In a broader sense, it also carries a connotation of status or quality, particularly in social or professional contexts.

Taxonomy
In scientific and logical contexts, it refers to the specific level in a hierarchy of classification.
Social Standing
It can denote a person's rank, prestige, or the high quality of an object or service.
Sports and Competition
It defines the brackets (often based on age, weight, or skill) in which athletes compete.

"Este hotel es de una categoría superior, por eso el servicio es tan impecable."

— Example of 'categoría' as quality/status.

Understanding categoría requires recognizing that it is not just a label but a boundary. When we place something in a category, we are defining what it is and, equally importantly, what it is not. In Spanish, this word is used frequently in academic settings to discuss 'categorías gramaticales' (parts of speech) like nouns, verbs, and adjectives. It is also used in the business world to segment markets or products. For example, 'categoría de productos' helps companies organize their inventory and marketing strategies.

"En el boxeo, los luchadores deben pesar lo mismo para estar en la misma categoría."

The word also plays a significant role in philosophy, dating back to Aristotle's 'Categories', where it was used to describe the fundamental ways in which we can talk about being. In modern Spanish, while you might not be discussing Aristotelian logic every day, you will certainly encounter it when filling out forms (categoría de usuario), booking travel (categoría del asiento), or discussing sports (categoría juvenil). It is a foundational word for B1 learners because it moves beyond simple concrete nouns into the realm of abstract organization.

Grammatical Gender
Always feminine: 'la categoría', 'las categorías'.
Common Collocations
'De primera categoría' (First class/Top tier).

"La categoría gramatical de 'rápido' puede ser adjetivo o adverbio."

"Necesitamos definir la categoría de riesgo antes de invertir el dinero."

Finally, it's important to note that categoría is a cognate of the English word 'category', which makes it easier to remember, but its usage in Spanish is slightly broader, especially when referring to human qualities and professional rankings. In a professional setting, your 'categoría profesional' determines your salary bracket and responsibilities, a concept deeply ingrained in Spanish labor law and corporate culture.

Using categoría correctly involves understanding its grammatical behavior and the specific prepositions it pairs with. As a feminine noun, it always takes feminine articles and adjectives (e.g., una categoría clara, las categorías principales). One of the most common ways to use it is with the preposition de to describe the quality or type of something.

"Es un restaurante de categoría." (It is a high-class restaurant.)

When you want to say that something belongs to a certain group, you use the verb pertenecer followed by a. For example: 'Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción'. If you are the one doing the organizing, you use verbs like clasificar, dividir, or organizar.

Clasificar en
To classify into. "Clasificamos los archivos en cinco categorías."
Dividir por
To divide by. "Dividieron a los corredores por categoría de edad."

In professional contexts, you will often see the phrase categoría profesional. This refers to your job title or rank within a company's hierarchy. When applying for a job in Spain or Latin America, you might see requirements listed by category. Similarly, in sports, athletes are often grouped into categoría absoluta (senior/open), categoría juvenil (youth), or categoría infantil (children).

Another important usage is in the phrase en la categoría de. This is used to specify the field or area of an award or recognition. For example: 'Ganó el premio en la categoría de mejor actor'. Notice how the article 'la' is essential here. You can also use it to describe abstract concepts, such as 'categorías mentales' (mental frameworks) or 'categorías estéticas' (aesthetic categories).

"No podemos mezclar objetos de diferente categoría en la misma caja."

When discussing quality, categoría can stand alone to imply excellence. If you say 'Ese jugador tiene categoría', you are saying he has talent, class, and style. This is a very common idiomatic use in Spain. In contrast, in more technical or bureaucratic Spanish, it is used very precisely to refer to tax brackets (categoría impositiva) or hotel ratings (categoría de estrellas).

You will encounter categoría in a wide variety of daily and specialized environments. One of the most frequent places is in commerce and retail. When shopping online on a Spanish website, you will see a menu or sidebar labeled 'Categorías' which helps you navigate between electronics, clothing, home goods, etc.

"Selecciona una categoría para filtrar los resultados de búsqueda."

In sports broadcasting, commentators use it constantly. Whether it's football (soccer), boxing, or racing, they discuss the categoría of the team or athlete. You might hear: 'El equipo ascendió a la primera categoría' (The team was promoted to the first division/category). This usage is vital for understanding sports news and discussions.

News & Media
Used to group news stories (e.g., 'Categoría: Internacional', 'Categoría: Deportes').
Education
Teachers use it to explain grammar (categorías gramaticales) or to group students by level.

In travel and hospitality, categoría is the standard word for describing the quality of accommodation. Hotels are categorized by stars (categoría de estrellas). When booking a flight, you might choose between clase turista and clase ejecutiva, but the overall system is referred to as the categoría del pasaje. If you are in a high-end area, you might hear people describe a venue as 'un sitio de mucha categoría'.

In academic and scientific settings, it is used for classification. A biologist might talk about the categoría taxonómica of a species. A linguist will discuss categorías léxicas. In these contexts, the word is used with high precision and often accompanied by technical adjectives. Even in everyday conversation, if you are debating a topic, someone might say, 'Eso es otra categoría de problema' (That's a different category/kind of problem), meaning the issue is fundamentally different from what was previously discussed.

One of the most frequent mistakes learners make with categoría is confusing it with the word clase or tipo. While they are often synonyms, they are not always interchangeable. Categoría usually implies a more formal or hierarchical system of classification than tipo.

Categoría vs. Tipo
Use 'tipo' for general kinds (tipo de música). Use 'categoría' for formal divisions (categoría de premios).
Categoría vs. Clase
Use 'clase' for social class or school lessons. Use 'categoría' for professional rank or quality.

Another common error is the misuse of gender. Because it ends in '-a', many learners correctly identify it as feminine, but they sometimes forget to make the accompanying adjectives feminine as well. Always say 'la categoría gramatical', never 'el categoría gramatical' or 'la categoría gramaticalo'.

"Incorrecto: El categoría de este hotel es alta."
"Correcto: La categoría de este hotel es alta."

Learners also struggle with the prepositional use. When saying 'in the category of', you must include the article: 'en la categoría de'. Skipping 'la' makes the sentence sound unnatural. Furthermore, avoid using categoría when you simply mean 'group' in an informal sense. If you are just talking about a group of friends, use 'grupo', not 'categoría'.

Finally, be careful with the phrase 'de categoría'. While it means 'high quality', learners sometimes try to use it to mean 'of a certain type' without an adjective. You cannot just say 'un libro de categoría' to mean 'a book of a category'; you must either specify the category ('un libro de la categoría de historia') or use it to mean 'high quality' ('un libro de categoría').

To truly master categoría, it helps to understand its 'neighbors' in the Spanish language. These are words that share similar meanings but have different nuances or are used in different contexts. The most common ones are clase, tipo, género, and rango.

Clase
Often used for social standing (clase alta) or school subjects. It's more common in everyday speech than 'categoría'.
Tipo
The most general word for 'kind' or 'sort'. If you aren't sure which word to use, 'tipo' is usually a safe bet for informal contexts.
Género
Specifically used for literature, film, and music (género literario) or biological gender/sex.
Rango
Refers to a range or a military/professional rank. It emphasizes the position within a vertical scale.

"Aunque son del mismo tipo, no pertenecen a la misma categoría de precio."

Other related words include nivel (level), which suggests a horizontal or vertical stage in a process, and división, which is common in sports and corporate structures. Especie is used in biology but also figuratively to mean 'a sort of' (una especie de...). Understanding these differences allows you to be more precise. For example, you would use género for a movie (terror, comedia) but categoría for its Oscar nomination (mejor película, mejor director).

In a professional setting, escalafón is a very specific synonym for the list or hierarchy of professional categories. If you are talking about the variety of something, you might use variedad or surtido. However, categoría remains the most formal and structurally sound word for any system of classification. By learning when to use categoría versus tipo, you move from a basic 'A2' level of Spanish to a more nuanced 'B1/B2' level.

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

غیر رسمی

""

سطح دشواری

گرامر لازم

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Esta es la categoría de frutas.

This is the fruit category.

Feminine singular noun.

2

Busco la categoría de ropa de hombre.

I am looking for the men's clothing category.

Used with 'de' to specify the type.

3

Hay muchas categorías en la tienda.

There are many categories in the store.

Plural form 'categorías'.

4

La categoría de color azul es mi favorita.

The blue color category is my favorite.

Subject of the sentence.

5

Elige una categoría de la lista.

Choose a category from the list.

Imperative verb 'elige'.

6

¿Cuál es la categoría de este libro?

What is the category of this book?

Interrogative sentence.

7

Esta categoría es muy pequeña.

This category is very small.

Adjective 'pequeña' matches gender.

8

No entiendo esta categoría.

I don't understand this category.

Direct object.

1

Mi hijo juega en la categoría infantil.

My son plays in the children's category.

Sports context.

2

Este hotel tiene una categoría de cuatro estrellas.

This hotel has a four-star category.

Describing quality.

3

Debes clasificar las fotos por categoría.

You must classify the photos by category.

Verb 'clasificar' + 'por'.

4

La categoría de 'mejor película' es importante.

The 'best movie' category is important.

Specific award context.

5

Hay tres categorías de billetes de tren.

There are three categories of train tickets.

Quantifier 'tres'.

6

Esa es una categoría diferente de problemas.

That is a different category of problems.

Adjective 'diferente'.

7

En el supermercado, la categoría de lácteos está al fondo.

In the supermarket, the dairy category is at the back.

Locative phrase.

8

Quiero cambiar de categoría en el gimnasio.

I want to change categories at the gym.

Verb 'cambiar de'.

1

Mi categoría profesional ha subido este año.

My professional category has gone up this year.

Work/HR context.

2

Es un vino de gran categoría, pruébalo.

It's a high-quality wine, try it.

Idiomatic 'de gran categoría'.

3

El sustantivo es una categoría gramatical.

The noun is a grammatical category.

Linguistic context.

4

No podemos poner a todos en la misma categoría.

We cannot put everyone in the same category.

Abstract classification.

5

La categoría de peso ligero es muy competitiva.

The lightweight category is very competitive.

Specific sports terminology.

6

Este coche es de una categoría superior al mío.

This car is of a higher category than mine.

Comparative structure.

7

Necesitamos definir las categorías de usuarios.

We need to define the user categories.

Business/Tech context.

8

Ella siempre viste con mucha categoría.

She always dresses with a lot of class.

Idiomatic use for 'class/style'.

1

La empresa se divide en varias categorías impositivas.

The company is divided into several tax categories.

Legal/Financial context.

2

Es difícil establecer una categoría clara para este fenómeno.

It's difficult to establish a clear category for this phenomenon.

Academic tone.

3

Su comportamiento fue de una categoría moral cuestionable.

His behavior was of a questionable moral category.

Abstract moral use.

4

El festival incluye una categoría para cortometrajes.

The festival includes a category for short films.

Cultural event context.

5

Las categorías sociales han cambiado mucho en un siglo.

Social categories have changed a lot in a century.

Sociological context.

6

No subestimes la categoría de tu oponente.

Do not underestimate the caliber/category of your opponent.

Metaphorical use for 'caliber'.

7

El producto se posiciona en la categoría 'premium'.

The product is positioned in the 'premium' category.

Marketing terminology.

8

Existen categorías estéticas que definen el arte moderno.

There are aesthetic categories that define modern art.

Artistic/Philosophical context.

1

La categorización de los datos es fundamental para el análisis.

The categorization of the data is fundamental for the analysis.

Noun derived from the root.

2

Aristóteles propuso diez categorías fundamentales del ser.

Aristotle proposed ten fundamental categories of being.

Philosophical historical reference.

3

Su discurso carecía de la categoría intelectual necesaria.

His speech lacked the necessary intellectual caliber.

Nuanced use for 'caliber/quality'.

4

El derecho civil distingue diversas categorías de contratos.

Civil law distinguishes various categories of contracts.

Legal terminology.

5

Es imperativo no caer en categorías reduccionistas.

It is imperative not to fall into reductionist categories.

Critical academic tone.

6

La categoría de 'sujeto' es central en la lingüística moderna.

The category of 'subject' is central in modern linguistics.

Technical linguistic use.

7

El embajador es un hombre de una categoría humana excepcional.

The ambassador is a man of exceptional human quality.

High-register praise.

8

Las categorías de género han sido deconstruidas recientemente.

Gender categories have been recently deconstructed.

Contemporary social discourse.

1

La ontología se ocupa de las categorías supremas de la realidad.

Ontology deals with the supreme categories of reality.

Metaphysical context.

2

La taxonomía linneana revolucionó las categorías biológicas.

Linnaean taxonomy revolutionized biological categories.

Scientific history.

3

Su obra trasciende cualquier categoría preestablecida.

His work transcends any pre-established category.

Advanced literary criticism.

4

El análisis factorial permite identificar categorías latentes.

Factor analysis allows for the identification of latent categories.

Statistical/Research context.

5

La categoría de 'lo sublime' fue central en el Romanticismo.

The category of 'the sublime' was central to Romanticism.

Aesthetic theory.

6

Se requiere una reevaluación de las categorías epistemológicas.

A re-evaluation of epistemological categories is required.

High-level philosophy.

7

La fluidez de las categorías identitarias marca la posmodernidad.

The fluidity of identity categories marks postmodernity.

Sociological theory.

8

El juez dictaminó basándose en la categoría jurídica del agravio.

The judge ruled based on the legal category of the grievance.

Precise legal application.

ترکیب‌های رایج

categoría gramatical
categoría profesional
primera categoría
categoría de estrellas
categoría de peso
subir de categoría
pertenecer a una categoría
clasificar por categoría
categoría superior
categoría inferior

عبارات رایج

de categoría

en la categoría de

por categorías

fuera de categoría

misma categoría

diferente categoría

categoría absoluta

categoría juvenil

categoría especial

sin categoría

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

categoría vs catálogo

categoría vs clase

categoría vs tipo

اصطلاحات و عبارات

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

categoría vs

categoría vs

categoría vs

categoría vs

categoría vs

الگوهای جمله‌سازی

نحوه استفاده

nuance

'Categoría' is more formal than 'tipo' and more structural than 'clase'.

regional

In Spain, it is very common to use it for 'class/style'; in some Latin American countries, 'clase' is preferred for this.

اشتباهات رایج
  • Using 'el categoría' instead of 'la categoría'.
  • Forgetting the accent on the 'í'.
  • Using 'categoría' for informal groups of friends (use 'grupo' instead).
  • Confusing 'categoría' with 'catálogo'.
  • Omitting the article in 'en la categoría de'.

نکات

Expand your synonyms

Don't just use 'tipo'. Use 'categoría' when you want to sound more organized and professional in your Spanish.

Check the agreement

Remember that adjectives following 'categoría' must be feminine. Say 'categoría alta', not 'categoría alto'.

The 'í' sound

Make sure to emphasize the 'í' clearly. It's ka-te-go-RÍ-a. This distinguishes it from other similar words.

Social Class

In Spain, saying someone has 'categoría' is a way of saying they have 'class' or 'integrity'. It's a very positive trait.

Workplace Rank

Learn your 'categoría profesional' if you work in a Spanish-speaking country; it's vital for your contract.

Online Filters

Look for the word 'Categorías' on websites to find what you need quickly. It's the standard menu label.

League Levels

In sports news, 'categoría' refers to the division. 'Primera categoría' is the top league.

Academic Writing

Use 'categoría' when defining variables or groups in a research paper or formal report.

Quality Marker

Use 'de categoría' to describe a meal, a hotel, or an event that was exceptionally good.

Cognate Power

Since it's almost the same as 'category', focus your energy on learning the Spanish-specific idioms like 'de categoría'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Categoría: Classify All Things Every Group Or Rank Is Accurate.

ریشه کلمه

Greek

بافت فرهنگی

Defines salary brackets in Spain.

The standard for hotel and restaurant ratings.

Used to describe people with 'class'.

Crucial for understanding league structures.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿En qué categoría de deportes te gusta competir?"

"¿Crees que este hotel es de buena categoría?"

"¿Cuál es tu categoría profesional en el trabajo?"

"¿Cómo clasificarías este libro? ¿En qué categoría?"

"¿Qué hace que una persona tenga 'mucha categoría' para ti?"

موضوعات نگارش

Describe un objeto de tu casa que sea de 'primera categoría'.

¿Cómo organizas las categorías de tus gastos mensuales?

Escribe sobre una vez que ganaste un premio en una categoría específica.

¿Qué categorías de música escuchas más a menudo?

Reflexiona sobre la importancia de las categorías sociales en tu país.

سوالات متداول

10 سوال

Es un sustantivo femenino. Siempre se dice 'la categoría' o 'una categoría'.

'Tipo' es más informal y general. 'Categoría' se usa para sistemas de clasificación más formales o jerárquicos.

Es una expresión que significa que algo es de muy buena calidad, elegante o distinguido.

Se dice 'categoría de edad' o simplemente 'categoría' seguido del adjetivo (ej. categoría juvenil).

Sí, lleva tilde en la 'í' para marcar el hiato entre la 'i' y la 'a'.

Sí, aunque para música es más común usar 'género' (género musical).

Es el nivel o rango que un trabajador tiene dentro de una empresa, lo cual determina su sueldo y funciones.

Se dice 'la categoría de mejor actor'.

El plural es 'categorías'.

Sí, es muy común tanto en el lenguaje hablado como en el escrito, especialmente en contextos formales.

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!