comerciante در ۳۰ ثانیه
- A 'comerciante' is a trader or merchant who buys and sells goods professionally for profit.
- The word is gender-neutral; use 'el' for men and 'la' for women without changing the ending.
- It is more formal and ownership-focused than the word 'vendedor' (seller/salesperson).
- Commonly used in news, law, history, and daily talk about local business owners.
The Spanish word comerciante is a fundamental term for anyone navigating the world of business, economics, or daily life in a Spanish-speaking country. At its core, it refers to a person who engages in trade—someone who buys and sells goods or services with the primary goal of making a profit. Unlike the more specific term vendedor (seller), which might imply a simple retail clerk, a comerciante often suggests a level of ownership, management, or professional dedication to the act of commerce itself. Historically, the comerciante was the backbone of Mediterranean civilizations, and today, the term spans from the owner of a small neighborhood tienda to a high-level international trader.
- The Entrepreneurial Spirit
- In a modern context, calling someone a comerciante acknowledges their role in the economy. It is a neutral, professional term used in legal documents, news reports, and casual conversation to describe business owners and independent traders.
- Gender Neutrality
- Grammatically, comerciante is a common-gender noun. This means the word itself doesn't change based on gender; only the article does (el comerciante for a male, la comerciante for a female). This makes it part of a specific group of Spanish nouns ending in -ante that are easy for learners to master.
El comerciante local decidió importar productos orgánicos para atraer a nuevos clientes.
The word is also deeply tied to the concept of the mercado (market). Whether it's a physical space with stalls or a digital marketplace, the comerciante is the active participant driving transactions. In legal Spanish, the term is used to define a specific legal status—someone who habitually performs commercial acts. This distinction is important for taxes and regulations. For a learner at the B1 level, understanding this word opens the door to discussing business plans, economic trends, and historical trade routes.
Ser un buen comerciante requiere paciencia, visión y una gran capacidad de negociación.
- Historical Context
- Centuries ago, comerciantes were the primary travelers, bringing spices, silks, and ideas between continents. Today, the word still carries a hint of that adventurous, worldly spirit, even if the trade happens over fiber-optic cables.
Using comerciante correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its flexibility in various contexts. Because it ends in -ante (derived from the Latin present participle), it follows the pattern of many professions like estudiante or cantante. The most critical rule for English speakers is that the noun remains the same regardless of the gender of the person you are describing.
- As a Subject
- When the word is the subject of the sentence, it often takes a definite article (el/la) or an indefinite article (un/una). For example: "El comerciante cerró su tienda temprano." (The merchant closed his shop early).
- With Adjectives
- Adjectives must agree with the gender of the person, even though the noun doesn't change. "Ella es una comerciante exitosa" (She is a successful merchant) vs. "Él es un comerciante exitoso" (He is a successful merchant).
Muchos comerciantes de la zona se han quejado del aumento de los impuestos.
In plural forms, the word becomes comerciantes. It is frequently paired with adjectives that describe the scale or type of trade, such as minorista (retail) or mayorista (wholesale). For instance, "un comerciante mayorista" is a wholesaler. You will also see it in compound phrases like comerciante de arte (art dealer) or comerciante de granos (grain trader).
La comerciante de antigüedades encontró una reliquia valiosa en el mercado de pulgas.
- In Legal Contexts
- In Spanish commercial law (Derecho Mercantil), a comerciante is defined by their professional activity. Phrases like "registro de comerciantes" (register of merchants) are common in administrative settings.
You will encounter comerciante in a surprisingly wide array of settings, from the gritty reality of a local market to the polished halls of a chamber of commerce. It is a word that bridges the gap between the street and the boardroom. If you are watching the news in Spain or Mexico, you might hear a reporter interviewing a comerciante about how inflation is affecting their business. In this context, the word carries the weight of a professional whose livelihood depends on the pulse of the economy.
- Traditional Markets
- When visiting a mercado central, the people running the stalls are often referred to collectively as los comerciantes. They are the faces of the community, often knowing their regular customers by name.
- Economic News
- Headlines often use the word to group business owners: "Los comerciantes exigen más seguridad en el centro histórico." (Merchants demand more security in the historic center).
En el puerto, los comerciantes esperan ansiosos la llegada del cargamento de especias.
In a legal or bureaucratic setting, you might hear it during the registration of a new business. A clerk might ask, "¿Es usted comerciante individual o social?" (Are you an individual or corporate merchant?). Even in the digital age, the term persists; an Amazon seller or a Shopify store owner might be described in Spanish as a comerciante digital or comerciante en línea. It remains the most versatile term for anyone whose life revolves around the exchange of value.
La asociación de comerciantes organiza una feria anual para promocionar el comercio local.
- Daily Conversations
- You might hear a neighbor say, "Mi hijo se ha hecho comerciante; ahora vende repuestos de coches." (My son has become a trader; now he sells car spare parts).
While comerciante is a relatively straightforward word, English speakers often stumble over its gender agreement and its distinction from similar-sounding words. The most common error is trying to change the ending to -anta for women. In Spanish, nouns ending in -ante are almost always invariable. Saying "la comercianta" is considered incorrect in standard Spanish, though you might hear it in very informal or regional dialects as a joke or a colloquialism.
- Confusing it with 'Vendedor'
- A vendedor is anyone who sells something (like a salesperson in a mall). A comerciante is more of a business persona. If you own the store, you are a comerciante. If you just work there, you are a vendedor.
- Overusing 'Negociante'
- While negociante also means trader, it can sometimes carry a negative connotation in certain regions, implying someone who is overly shrewd or even unscrupulous. Comerciante is the safer, more professional choice.
Incorrecto: Ella es una comercianta muy famosa.
Correcto: Ella es una comerciante muy famosa.
Another mistake is forgetting the article. In English, we might say "He is a merchant," but in Spanish, when stating a profession after the verb ser, we often omit the indefinite article: "Él es comerciante". However, if you add an adjective, the article returns: "Él es un comerciante exitoso". Mastery of these small grammatical nuances is what separates a B1 learner from an A2 learner.
No confundas a un comerciante con un simple cajero; el primero gestiona todo el negocio.
- Spelling Errors
- Avoid doubling the 'm' (commerciante) or the 'c'. Spanish spelling is phonetic and simpler: comerciante.
In the rich tapestry of Spanish vocabulary, several words orbit the concept of comerciante. Choosing the right one depends on the scale of the business, the historical context, and the specific role of the person involved. Understanding these synonyms will significantly enhance your ability to describe professional environments with precision.
- Mercader
- This is the historical sibling of comerciante. You'll find it in history books or Shakespearean translations (El mercader de Venecia). It sounds archaic in modern business contexts.
- Empresario / Emprendedor
- An empresario is a businessperson or entrepreneur. While a comerciante focuses on the trade of goods, an empresario might run a factory, a tech startup, or a service-based company. Emprendedor is specifically for someone starting a new venture.
- Tendero
- A tendero specifically runs a tienda (shop). This is a more humble, localized term than comerciante, which can imply larger-scale operations.
A diferencia de un comerciante, un empresario suele gestionar organizaciones más complejas.
If you want to sound more modern, you might use negociante, but as mentioned before, be careful with the context. In the legal world, you might see persona física con actividad empresarial, which is the formal bureaucratic way to say someone is a comerciante. For those who sell in large quantities, mayorista is the specific term, while minorista or detallista is used for those who sell to the end consumer.
El comerciante minorista sirve de puente entre la fábrica y el cliente final.
- Other Professional Terms
- Distribuidor (distributor), proveedor (provider/supplier), and agente comercial (sales agent) are all related terms that define specific roles within the broader category of commerce.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The root 'merx' is also the source of the Roman god Mercury (Mercurio), the patron god of financial gain and commerce.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing it with a double 'm' (English influence).
- Stress on the last syllable (comercian-TÉ).
- Making the 'i' a separate syllable (co-mer-ci-an-te instead of co-mer-cian-te).
سطح دشواری
Easy to recognize due to English cognates like 'commerce'.
Requires remembering the single 'm' and the 'c' instead of 'ss' or 'mm'.
The 'ci' sound requires practice (th vs s) depending on the region.
Clear pronunciation and distinct syllables make it easy to hear.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns ending in -ante are usually common-gender.
El comerciante / La comerciante.
Omission of the indefinite article with professions after 'ser'.
Él es comerciante (He is a merchant).
Adjective placement can change meaning or emphasis.
Un viejo comerciante (A long-time merchant) vs. Un comerciante viejo (An elderly merchant).
Use of 'de' to specify the type of merchant.
Comerciante de café, comerciante de joyas.
Pluralization by adding -s.
Comerciante -> Comerciantes.
مثالها بر اساس سطح
El comerciante vende frutas ricas.
The merchant sells tasty fruits.
Subject + Verb + Object
La comerciante es mi vecina.
The merchant is my neighbor.
Use 'la' for a female merchant.
Un comerciante trabaja mucho.
A merchant works a lot.
Indefinite article 'un'.
Yo hablo con el comerciante.
I talk to the merchant.
Preposition 'con' + article.
El comerciante tiene una tienda roja.
The merchant has a red store.
Verb 'tener' for possession.
Los comerciantes venden ropa.
The merchants sell clothes.
Plural form 'comerciantes'.
Ella es comerciante de pan.
She is a bread merchant.
Omission of 'una' when stating profession.
El comerciante abre a las ocho.
The merchant opens at eight.
Time expression 'a las ocho'.
Mi tío es un comerciante muy amable.
My uncle is a very kind merchant.
Adjective 'amable' modifying 'comerciante'.
Los comerciantes del mercado cierran los domingos.
The market merchants close on Sundays.
Plural subject with 'del' (de + el).
Queremos comprarle algo al comerciante.
We want to buy something from the merchant.
Indirect object pronoun 'le' and 'al' (a + el).
La comerciante de la esquina vende flores.
The merchant on the corner sells flowers.
Phrase 'de la esquina' as an adjective.
Ese comerciante siempre tiene buenos precios.
That merchant always has good prices.
Demonstrative adjective 'ese'.
Muchos comerciantes usan internet ahora.
Many merchants use the internet now.
Adverb 'ahora' for time.
El comerciante me dio una bolsa gratis.
The merchant gave me a free bag.
Preterite tense 'dio'.
No conozco a ese comerciante de telas.
I don't know that fabric merchant.
Personal 'a' before a person.
El comerciante minorista compra al por mayor.
The retail merchant buys in bulk.
Specific term 'minorista'.
Como comerciante, ella sabe negociar muy bien.
As a merchant, she knows how to negotiate very well.
Phrase 'Como comerciante' (As a...).
Los comerciantes locales se unieron para la feria.
The local merchants joined together for the fair.
Reflexive verb 'unirse'.
Es difícil ser comerciante en tiempos de crisis.
It's hard to be a merchant in times of crisis.
Infinitive phrase 'ser comerciante'.
El comerciante de arte vendió un cuadro caro.
The art dealer sold an expensive painting.
Compound noun 'comerciante de arte'.
La ley protege tanto al cliente como al comerciante.
The law protects both the client and the merchant.
Correlative conjunction 'tanto... como'.
Un buen comerciante siempre escucha a sus clientes.
A good merchant always listens to their customers.
Placement of adjective 'buen' before the noun.
La asociación de comerciantes ofrece descuentos.
The merchants' association offers discounts.
Noun phrase with 'de'.
El comerciante debe registrarse en la cámara de comercio.
The merchant must register with the chamber of commerce.
Modal verb 'debe' + reflexive infinitive.
A pesar de la competencia, el comerciante prosperó.
Despite the competition, the merchant prospered.
Concession phrase 'A pesar de'.
Todo comerciante sabe que el inventario es clave.
Every merchant knows that inventory is key.
Indefinite adjective 'todo' meaning 'every'.
El comerciante marítimo traía seda de Oriente.
The maritime merchant used to bring silk from the East.
Imperfect tense 'traía' for historical habits.
La astucia del comerciante le permitió cerrar el trato.
The merchant's shrewdness allowed him to close the deal.
Noun 'astucia' (shrewdness).
Los comerciantes mayoristas controlan el suministro.
Wholesale merchants control the supply.
Compound term 'comerciantes mayoristas'.
No basta con ser comerciante; hay que ser innovador.
It's not enough to be a merchant; one must be innovative.
Impersonal 'hay que'.
El comerciante ambulante no tiene un local fijo.
The street vendor doesn't have a fixed location.
Adjective 'ambulante' (traveling/itinerant).
El comerciante se vio obligado a diversificar su oferta.
The merchant found himself forced to diversify his offering.
Passive reflexive 'se vio obligado'.
Históricamente, el comerciante ha sido un motor de cambio.
Historically, the merchant has been a driver of change.
Present perfect 'ha sido'.
La figura del comerciante es central en la novela picaresca.
The figure of the merchant is central to the picaresque novel.
Abstract noun phrase 'La figura del...'.
Cualquier comerciante diligente revisa sus cuentas a diario.
Any diligent merchant reviews their accounts daily.
Indefinite adjective 'cualquier'.
El comerciante, curtido en mil batallas, no se dejó engañar.
The merchant, seasoned in a thousand battles, was not fooled.
Participial phrase 'curtido en...'.
Ser un comerciante de éxito requiere una visión global.
Being a successful merchant requires a global vision.
Gerund-like use of infinitive 'Ser'.
La ética del comerciante se pone a prueba en cada venta.
The merchant's ethics are tested in every sale.
Passive 'se pone a prueba'.
El gremio de comerciantes ejerció una gran influencia política.
The merchants' guild exerted great political influence.
Preterite 'ejerció'.
El comerciante es el nexo de unión entre producción y consumo.
The merchant is the link between production and consumption.
Metaphorical use of 'nexo'.
La legislación mercantil define los deberes del comerciante.
Commercial legislation defines the duties of the merchant.
Technical adjective 'mercantil'.
Un comerciante avezado sabe cuándo retirarse del mercado.
A seasoned merchant knows when to withdraw from the market.
Sophisticated adjective 'avezado' (seasoned/experienced).
La voracidad de ciertos comerciantes desestabilizó la economía.
The greed of certain merchants destabilized the economy.
Abstract noun 'voracidad'.
El comerciante cosmopolita se adapta a cualquier cultura.
The cosmopolitan merchant adapts to any culture.
Adjective 'cosmopolita' (invariable ending in -a).
Se cuestiona la responsabilidad social del comerciante moderno.
The social responsibility of the modern merchant is being questioned.
Impersonal 'Se cuestiona'.
El comerciante de materias primas lidia con la volatilidad.
The commodity trader deals with volatility.
Verb 'lidiar con' (to deal/contend with).
Bajo la apariencia de un humilde comerciante se escondía un espía.
Under the guise of a humble merchant, a spy was hiding.
Inverted sentence structure for literary effect.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To become a merchant or start a trading business.
Decidió hacerse comerciante tras perder su empleo.
— To be skilled at business and negotiation.
Para ser un buen comerciante hay que ser honesto.
— A business-like agreement or professional trade.
Llegamos a un trato de comerciante justo para ambos.
— The lifestyle involving travel, sales, and risk.
La vida de comerciante es cansada pero gratificante.
— Legal protections for business owners.
Debemos defender los derechos del comerciante local.
— A merchant one trusts for quality and price.
Siempre voy a mi comerciante de confianza.
— An event where traders gather to sell goods.
La feria de comerciantes atrajo a miles de turistas.
— Someone who trades in old and valuable items.
El comerciante de antigüedades tasó el reloj.
— A trader specializing in agricultural products.
El comerciante de granos vigila los precios del trigo.
— An organization representing business interests.
La cámara de comerciantes emitió un comunicado.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Comercial is an adjective (commercial) or a noun for an advertisement. Comerciante is the person.
Mercader is old-fashioned/historical. Comerciante is modern.
Negociante can imply someone who is 'shady' or 'too focused on money' in some cultures.
اصطلاحات و عبارات
— To make a lot of money in a short time (like a merchant in harvest).
Los comerciantes de helados hacen su agosto en verano.
Informal— At cost price (no profit for the merchant).
Me lo vendió a precio de coste por ser amigo.
Business— To trick someone into buying something useless.
Ese comerciante intentó venderme la moto con ese coche viejo.
Slang— To be available for trade or dating.
Ese producto ya no está en el mercado.
General— To deceive by giving something of lower quality.
Cuidado, que ese comerciante da gato por liebre.
Informal— To be very persuasive (essential for a merchant).
Esa comerciante tiene mucha labia; te vende cualquier cosa.
Informal— To value something (often used metaphorically).
No se le puede poner precio a la amistad.
General— To be very sharp/shrewd (like a good merchant).
Para los negocios, Pedro es un lince.
Informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve selling.
A vendedor is a role (anyone selling); a comerciante is a profession/identity (usually an owner or professional trader).
El vendedor de la tienda es amable, pero el comerciante (dueño) es muy serio.
Both run businesses.
Empresario is broader (industry, tech, services); comerciante is specifically about trading goods.
Él es un empresario tecnológico, no un comerciante de telas.
Similar root.
Mercante is usually an adjective related to ships (marina mercante) or trade in general.
El buque mercante llegó al puerto.
Both run shops.
Tendero is specifically for a small 'tienda'. Comerciante can be large-scale.
El tendero del barrio conoce a todos.
Both facilitate sales.
An agente usually works for someone else to find buyers. A comerciante usually owns the goods.
El agente comercial cerró la venta para el comerciante.
الگوهای جملهسازی
El comerciante es [adjective].
El comerciante es amable.
El comerciante vende [noun].
El comerciante vende zapatos.
Para ser un buen comerciante, hay que [verb].
Para ser un buen comerciante, hay que saber escuchar.
La asociación de comerciantes [verb].
La asociación de comerciantes pide ayuda.
A pesar de ser comerciante, él [verb].
A pesar de ser comerciante, él no sabe contar bien.
La figura del comerciante ha evolucionado [adverb].
La figura del comerciante ha evolucionado significativamente.
Se debate la ética del comerciante en [context].
Se debate la ética del comerciante en el mercado global.
El comerciante, imbuido de [noun], [verb].
El comerciante, imbuido de ambición, arriesgó todo.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in both written and spoken Spanish, especially in economic contexts.
-
La comercianta
→
La comerciante
Nouns ending in -ante are usually the same for both genders.
-
Soy un comerciante
→
Soy comerciante
When stating your profession, you don't use 'un' unless you add an adjective.
-
Commerciante
→
Comerciante
Spanish does not use double 'm' in this word.
-
El comercial vende pan
→
El comerciante vende pan
'Comercial' is an adjective or an advertisement, not a person.
-
Mercader (in modern talk)
→
Comerciante
'Mercader' is too old-fashioned for a modern shop owner.
نکات
Gender Consistency
Remember that while the noun 'comerciante' doesn't change, the adjectives around it must. 'La comerciante astuta' vs 'El comerciante astuto'.
Cognate Power
Use the English word 'Commerce' to help you remember 'Comerciante'. They share the same Latin root.
The 'Cian' Diphthong
Don't break 'cian' into two syllables. It's a smooth glide from 'i' to 'a'. Practice saying 'estudiante' and 'comerciante' together.
Level Up Your Spanish
Use 'comerciante' in your writing tasks instead of 'vendedor' to demonstrate a higher CEFR vocabulary level (B1+).
Market Manners
In many Spanish-speaking markets, addressing the owner as 'comerciante' is formal. Often, people use 'señor' or 'dueño', but 'comerciante' is common in news reports.
Business Law
If you study business in Spanish, you will see 'comerciante' everywhere. It defines who can legally sign contracts for a business.
Mercury's Link
Remember the Roman god Mercury (Mercurio). He was the god of merchants. This helps link 'mercantil', 'mercado', and 'comerciante'.
Avoid Double M
English 'Commerce' has two M's. Spanish 'Comercio' and 'Comerciante' only have one. This is a common spelling trap!
Regional Variations
In some parts of Latin America, 'negociante' is more common for small-scale traders, but 'comerciante' is universally understood and safe.
Formal Contexts
When you hear 'La Cámara de Comercio', expect to hear 'comerciantes' shortly after. They are the members of that organization.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'COMmercial giant' (COMerciante) who owns a store. They are at the center of 'COMmerce'.
تداعی تصویری
Imagine a person standing behind a wooden counter in a busy market, holding a bag of gold coins and a scale.
شبکه واژگان
چالش
Go to a local market and try to identify three different 'comerciantes' and what they sell.
ریشه کلمه
From the Spanish verb 'comerciar' (to trade), which comes from the Latin 'commercium'.
معنای اصلی: The Latin 'com-' (together) + 'merx' (merchandise/goods).
Romance (Latin root).بافت فرهنگی
Always use 'el' or 'la' correctly to show respect to the individual's gender.
In English, 'merchant' sounds a bit old-fashioned or refers to large-scale trade (shipping merchant). In Spanish, 'comerciante' is perfectly normal for a local shop owner.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At a local market
- ¿Quién es el comerciante?
- Hable con el comerciante.
- El comerciante tiene buen género.
- Busco al comerciante de frutas.
In a business meeting
- Soy comerciante individual.
- Represento a los comerciantes.
- Acuerdo entre comerciantes.
- La ética del comerciante.
In a history class
- Los comerciantes fenicios.
- La ruta de los comerciantes.
- El poder de los comerciantes.
- Comerciantes y exploradores.
Reading the news
- Huelga de comerciantes.
- Nuevas leyes para comerciantes.
- Subsidios a comerciantes.
- Quejas de los comerciantes.
Legal settings
- Código de comercio.
- Definición de comerciante.
- Obligaciones del comerciante.
- Registro mercantil.
شروعکنندههای مکالمه
"¿Conoces a algún comerciante famoso en tu ciudad?"
"¿Crees que es difícil ser un pequeño comerciante hoy en día?"
"¿Qué tipo de comerciante te gustaría ser si tuvieras un negocio?"
"¿Prefieres comprar a un gran supermercado o a un comerciante local?"
"¿Cómo ha cambiado la vida del comerciante con la llegada de internet?"
موضوعات نگارش
Imagina que eres un comerciante en el siglo XVIII. Describe un día de tu vida.
Escribe sobre una vez que tuviste una buena (o mala) experiencia con un comerciante.
¿Cuáles son las tres cualidades más importantes que debe tener un buen comerciante?
Describe cómo los comerciantes de tu barrio ayudan a la comunidad.
Si fueras un comerciante de arte, ¿qué tipo de cuadros venderías y por qué?
سوالات متداول
10 سوالEn el español estándar, no. Se dice 'la comerciante'. Aunque algunas personas lo usen coloquialmente, no se recomienda en contextos formales ni exámenes.
Mercader es una palabra antigua que se usaba en la Edad Media o el Renacimiento. Comerciante es la palabra moderna y profesional.
Generalmente se asocia con bienes físicos (mercancías), pero en un sentido amplio puede incluir servicios, aunque 'prestador de servicios' es más preciso.
Sí, se le llama 'comerciante ambulante'. Es una categoría específica de comercio no establecido en un local fijo.
Se dice 'comerciante de arte' o 'marchante de arte'.
Casi siempre. Si alguien solo vende pero no es dueño ni gestiona el negocio, se le llama 'vendedor' o 'dependiente'.
El plural es 'comerciantes'. Se usa tanto para grupos de hombres, mujeres o mixtos.
Sí, es muy común en las noticias, en leyes y al hablar de la economía local.
Se dice 'comerciante mayorista'.
Sí, legalmente los comerciantes tienen obligaciones fiscales específicas según el código de comercio de cada país.
خودت رو بسنج 180 سوال
Escribe una oración usando 'comerciante' y 'mercado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe el trabajo de un comerciante en tres frases.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
¿Cuál es la diferencia entre un comerciante minorista y uno mayorista?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Imagina que eres un comerciante de arte. ¿Qué venderías?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escribe una queja formal de un comerciante sobre los impuestos.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Usa la expresión 'hacer su agosto' en una frase sobre comerciantes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
¿Por qué es importante el comerciante para la economía?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escribe un diálogo corto entre un comerciante y un cliente.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a un 'comerciante ambulante'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explica el origen de la palabra comerciante.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
¿Qué cualidades debe tener un buen comerciante?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escribe sobre un comerciante famoso (real o ficticio).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Usa 'comerciante' en una oración sobre el futuro.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
¿Qué es la Cámara de Comercio?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escribe una frase literaria usando 'mercader'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Diferencia entre 'comerciante' y 'vendedor' en un párrafo.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe una feria de comerciantes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
¿Qué significa 'dar gato por liebre'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escribe una frase sobre un 'comerciante de antigüedades'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
¿Cómo se dice 'Merchant Marine' en español?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronuncia la palabra 'comerciante' enfatizando la sílaba tónica.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di en voz alta: 'La comerciante es muy trabajadora'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explica oralmente qué es un comerciante minorista.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a un comerciante que conozcas.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
¿Qué opinas del comercio por internet frente al comerciante local?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Usa 'hacer su agosto' en una oración hablada.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explica la diferencia entre 'comerciante' y 'vendedor'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Di: 'El gremio de comerciantes protestó ante el ayuntamiento'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
¿Te gustaría ser comerciante? ¿Por qué?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncia 'comerciante de antigüedades'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
¿Qué palabra escuchas? (Audio: comerciante)
¿Es plural o singular? (Audio: comerciantes)
¿Qué vende el comerciante? (Audio: El comerciante de flores abrió su puesto.)
¿Quién se reunió? (Audio: La asociación de comerciantes se reunió hoy.)
¿A qué hora abre? (Audio: El comerciante abre a las nueve.)
¿Qué vende un comerciante de telas?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Di: 'El comerciante cerró el trato'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
¿Quién llegó? (Audio: El comerciante de especias llegó.)
Escribe una frase sobre un comerciante rico.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Di: 'Soy comerciante de café'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
¿Qué falta? (Audio: El comerciante no tiene...)
Usa 'comerciante' en plural.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Di: 'La asociación de comerciantes'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
¿Es hombre o mujer? (Audio: La comerciante...)
Escribe: 'The merchant is my friend'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Di: 'El código de comercio'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'comerciante' is the essential Spanish term for a merchant or professional trader. Unlike 'vendedor', it suggests a business owner or a dedicated professional in commerce. Example: 'El comerciante local es vital para la economía del barrio.'
- A 'comerciante' is a trader or merchant who buys and sells goods professionally for profit.
- The word is gender-neutral; use 'el' for men and 'la' for women without changing the ending.
- It is more formal and ownership-focused than the word 'vendedor' (seller/salesperson).
- Commonly used in news, law, history, and daily talk about local business owners.
Gender Consistency
Remember that while the noun 'comerciante' doesn't change, the adjectives around it must. 'La comerciante astuta' vs 'El comerciante astuto'.
Cognate Power
Use the English word 'Commerce' to help you remember 'Comerciante'. They share the same Latin root.
The 'Cian' Diphthong
Don't break 'cian' into two syllables. It's a smooth glide from 'i' to 'a'. Practice saying 'estudiante' and 'comerciante' together.
Level Up Your Spanish
Use 'comerciante' in your writing tasks instead of 'vendedor' to demonstrate a higher CEFR vocabulary level (B1+).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر business
a cambio
B1در عوض. 'من کتابم را در عوض قلم تو به تو میدهم.'
a cambio de
B1در ازایِ. برای بیان تبادل یا شرط استفاده میشود.
a cargo de
B1مسئولِ; بر عهده یِ.
a diario
B1به معنای 'هر روز' یا 'روزانه' است. برای توصیف عادات و روتینهای منظم استفاده میشود.
a excepción de
B1به استثنای؛ به جز. 'همه آمدند به استثنای علی.'
a fin de que
B1حرف ربطی که برای معرفی بند هدف به کار میرود و به معنی «به منظور اینکه» یا «تا اینکه» است.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1عبارت اسپانیایی 'a la vez' به این معنی است که دو یا چند چیز همزمان اتفاق میافتند؛ همزمان. از آن برای نشان دادن اعمال موازی استفاده میشود.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1در میان مدت، در یک دوره زمانی متوسط.
