doméstico
Relating to the home or household affairs; for home use.
Doméstico refers to anything related to the home, family, or use within the house.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to the home or household.
- Used for home use, not professional.
- Applies to pets, chores, and things at home.
Summary
Doméstico refers to anything related to the home, family, or use within the house.
- Relating to the home or household.
- Used for home use, not professional.
- Applies to pets, chores, and things at home.
Think Home vs. Outside
Use 'doméstico' to contrast things used at home with those used professionally or in the wild.
Not just pets
While 'animal doméstico' means pet, 'doméstico' applies to many other things like chores, appliances, and even conflicts within a country.
Household Chores
In many Spanish-speaking cultures, 'tareas domésticas' or 'quehaceres domésticos' are traditionally associated with women, though this is changing.
مثالها
4 از 4Mi perro es un animal doméstico muy cariñoso.
My dog is a very affectionate pet.
El gobierno abordó el problema del terrorismo doméstico.
The government addressed the issue of domestic terrorism.
Hoy me toca hacer las tareas domésticas.
Today it's my turn to do the household chores.
Se requiere un análisis comparativo de los sistemas de energía doméstica e industrial.
A comparative analysis of domestic and industrial energy systems is required.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'domestic' in English, which shares the same root and meaning related to the home. Imagine a 'domestic' appliance like a washing machine in your house.
Overview
La palabra 'doméstico' proviene del latín 'domesticus', derivado de 'domus' (casa). Su significado principal gira en torno al hogar, la familia y las actividades que se realizan dentro de la casa. Es un adjetivo versátil que se aplica a personas, animales y objetos, siempre con la idea de 'perteneciente o relativo a la casa'. A nivel A2, se espera que los estudiantes comprendan su uso básico en contextos cotidianos.
Como adjetivo, 'doméstico' concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. Puede aparecer antes o después del sustantivo, aunque es más común después. Se utiliza para diferenciar algo que es para uso en el hogar de algo que es para uso profesional, público o salvaje.
Se encuentra frecuentemente en expresiones como 'trabajo doméstico' (tareas del hogar), 'animal doméstico' (mascota), 'accidente doméstico' (en casa), 'terrorismo doméstico' (dentro de un país), 'guerra doméstica' (civil), 'aparato doméstico' (para la cocina o limpieza), o 'servicio doméstico' (empleados del hogar).
Se usa mucho para comida ('pastel casero') o para algo hecho en casa de forma artesanal. También puede referirse a alguien que prefiere estar en casa ('un día casero'). Es más específico que 'doméstico'.
Se refiere a la familia, los parientes o algo que se conoce muy bien. Aunque una casa tiene familia, 'familiar' no se limita a las actividades dentro de la casa como 'doméstico'.
Similar en que se refiere al hogar, pero 'hogareño' a menudo implica comodidad, calidez y un carácter hogareño o casero, a veces con una connotación de no querer salir. 'Doméstico' es más neutro y abarca cualquier cosa relacionada con la casa.
نکات کاربردی
The word 'doméstico' is very common in everyday Spanish. It's important to note its versatility, applying to pets, chores, appliances, and even internal conflicts within a country. The context is key to understanding the specific meaning.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'doméstico' when 'casero' or 'hogareño' might be more precise, especially for food or a cozy atmosphere. Also, confusing 'doméstico' (internal to a country) with 'internacional' (between countries) is possible in contexts like terrorism or conflict.
راهنمای حفظ
Think of 'domestic' in English, which shares the same root and meaning related to the home. Imagine a 'domestic' appliance like a washing machine in your house.
ریشه کلمه
The word 'doméstico' comes from the Latin 'domesticus', which itself derives from 'domus', meaning 'house'. This highlights its core connection to the concept of home.
بافت فرهنگی
The concept of 'servicio doméstico' (domestic service) has historically been significant in many Spanish-speaking countries, referring to live-in or daily help for household tasks. While evolving, it remains a recognized part of the social fabric.
مثالها
Mi perro es un animal doméstico muy cariñoso.
everydayMy dog is a very affectionate pet.
El gobierno abordó el problema del terrorismo doméstico.
news/formalThe government addressed the issue of domestic terrorism.
Hoy me toca hacer las tareas domésticas.
informalToday it's my turn to do the household chores.
Se requiere un análisis comparativo de los sistemas de energía doméstica e industrial.
academicA comparative analysis of domestic and industrial energy systems is required.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
guerra doméstica
civil war
servicio doméstico
domestic service / household help
violencia doméstica
domestic violence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Hogareño' often implies coziness and a preference for staying home, carrying a warmer, more personal connotation than the neutral 'doméstico'.
'Casero' typically refers to things made or done at home in a more artisanal way, like food ('comida casera'), while 'doméstico' is broader, covering anything related to the house or home use.
الگوهای دستوری
Think Home vs. Outside
Use 'doméstico' to contrast things used at home with those used professionally or in the wild.
Not just pets
While 'animal doméstico' means pet, 'doméstico' applies to many other things like chores, appliances, and even conflicts within a country.
Household Chores
In many Spanish-speaking cultures, 'tareas domésticas' or 'quehaceres domésticos' are traditionally associated with women, though this is changing.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta: 'doméstico' o 'salvaje'.
El león es un animal __________, no debe ser una mascota.
El león vive en la naturaleza y no está acostumbrado a vivir con humanos, por lo que es salvaje.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Necesito comprar una nueva aspiradora para uso _________.
Se busca un electrodoméstico para usar en casa, por lo que 'doméstico' es el término adecuado.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
tareas / las / son / domésticas / importantes
Esta oración tiene sentido gramatical y semántico, y usa 'domésticas' correctamente como adjetivo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUn 'animal doméstico' es aquel que ha sido criado y acostumbrado a vivir con humanos, como un perro o un gato. Un 'animal salvaje' vive en su hábitat natural y no está domesticado, como un león o un águila.
Se refiere a actos de terrorismo cometidos por individuos o grupos dentro de su propio país, en contra de sus conciudadanos o del gobierno, en lugar de ser perpetrados por actores extranjeros.
Sí, especialmente en el contexto de 'servicio doméstico', que se refiere a las personas que trabajan en el hogar realizando tareas. También, de forma más antigua o en ciertos contextos, puede referirse a alguien muy centrado en los asuntos de la casa.
No necesariamente. Aunque a menudo se asocia con la comodidad del hogar, términos como 'guerra doméstica' o 'violencia doméstica' tienen connotaciones muy negativas. El significado depende del contexto.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر tools
abrazadera
B1A device for gripping or holding things together tightly.
adaptador
A2A device for connecting two parts of different sizes or types.
adecuadamente
A2In a suitable or appropriate manner.
adecuado
A2Suitable for a particular purpose or situation.
adhesivo
A2A substance used to stick objects or materials together; glue.
afilado
A2Having a thin, keen cutting edge or point.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
alambre
A2Metal drawn out into a thin flexible thread or rod.
alicates
A2A hand tool used for gripping or cutting small objects, wires, etc.
amoladora
B2A power tool used for grinding, cutting, or polishing materials.
