exportación
The act of sending goods or services to another country for sale.
Exportación means sending products or services out of a country to sell them elsewhere.
واژه در 30 ثانیه
- Sending goods/services to another country for sale.
- Key part of international trade and economy.
- Increases market access and foreign currency.
Summary
Exportación means sending products or services out of a country to sell them elsewhere.
- Sending goods/services to another country for sale.
- Key part of international trade and economy.
- Increases market access and foreign currency.
Think 'Exit' for Export
Remember that 'export' involves goods exiting the country. It's about sending things out to sell.
Customs and Regulations
Be aware that exporting often involves complex customs procedures, tariffs, and regulations specific to the destination country.
National Pride in Exports
Many countries take pride in their unique export products, like Swiss watches or French wine, as they represent national identity and quality.
مثالها
4 از 4España es conocida por la exportación de aceite de oliva.
Spain is known for the export of olive oil.
El gobierno implementó nuevas medidas para facilitar la exportación de servicios tecnológicos.
The government implemented new measures to facilitate the export of technological services.
¡Nuestra empresa está creciendo mucho! Ya estamos haciendo nuestra primera exportación a Canadá.
Our company is growing a lot! We are already making our first export to Canada.
El análisis de la balanza de pagos revela un incremento significativo en la exportación de bienes manufacturados.
The balance of payments analysis reveals a significant increase in the export of manufactured goods.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine an 'X' (like in 'exit') over a map of your country. That 'X' represents goods going OUT, which is 'exportación'. Think 'X-portación'.
Overview
La palabra 'exportación' se refiere al envío de productos o servicios desde un país de origen a un país de destino con el propósito de venderlos. Es una parte crucial del comercio internacional, permitiendo a las empresas acceder a mercados más amplios y a los países obtener divisas extranjeras. Las exportaciones contribuyen al crecimiento económico, la creación de empleo y la diversificación de la oferta de bienes y servicios.
Se utiliza comúnmente en contextos económicos, comerciales y de negocios. La palabra suele ir acompañada de verbos como 'realizar', 'aumentar', 'disminuir', 'facilitar' o 'prohibir'. También se habla de 'productos de exportación', 'mercados de exportación' o 'políticas de exportación'.
Se encuentra frecuentemente en noticias económicas, informes empresariales, discusiones sobre acuerdos comerciales, y en la documentación relacionada con el transporte y la aduana de mercancías entre países. Por ejemplo, un país puede estar orgulloso de sus exportaciones de automóviles o vino.
Mientras que 'exportación' se enfoca en el envío de bienes hacia afuera, 'importación' se refiere al envío de bienes hacia adentro de un país. 'Comercio' es un término más general que abarca tanto exportaciones como importaciones. 'Venta' es la acción de transferir la propiedad de un bien por un precio, y la exportación es un tipo específico de venta que cruza fronteras.
نکات کاربردی
The term 'exportación' is primarily used in formal and neutral contexts, especially in business, economics, and government. While it can be understood in informal conversation, more casual synonyms might be used depending on the specific situation.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'exportación' with 'importación'. Always remember 'export' is 'exit' – goods leaving the country. Also, ensure you use the correct verb; 'hacer una exportación' is common, but 'realizar' or 'llevar a cabo' sound more formal.
راهنمای حفظ
Imagine an 'X' (like in 'exit') over a map of your country. That 'X' represents goods going OUT, which is 'exportación'. Think 'X-portación'.
ریشه کلمه
The word 'exportación' comes from the Latin 'exportatio', meaning 'a carrying out'. It's formed from 'ex-' (out) and 'portare' (to carry).
بافت فرهنگی
In many countries, successful export industries are a source of national pride and are heavily promoted by governments as key drivers of economic growth and international prestige.
مثالها
España es conocida por la exportación de aceite de oliva.
everydaySpain is known for the export of olive oil.
El gobierno implementó nuevas medidas para facilitar la exportación de servicios tecnológicos.
formalThe government implemented new measures to facilitate the export of technological services.
¡Nuestra empresa está creciendo mucho! Ya estamos haciendo nuestra primera exportación a Canadá.
informalOur company is growing a lot! We are already making our first export to Canada.
El análisis de la balanza de pagos revela un incremento significativo en la exportación de bienes manufacturados.
academicThe balance of payments analysis reveals a significant increase in the export of manufactured goods.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
poner en exportación
to put up for export
facilitar la exportación
to facilitate export
restricciones a la exportación
export restrictions
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Importación is the opposite of exportación. While exportación means sending goods OUT of a country, importación means bringing goods INTO a country.
Tráfico refers to the movement of goods or people, often in a more general or sometimes illicit sense. Exportación specifically refers to the legal and commercial act of sending goods abroad for sale.
الگوهای دستوری
Think 'Exit' for Export
Remember that 'export' involves goods exiting the country. It's about sending things out to sell.
Customs and Regulations
Be aware that exporting often involves complex customs procedures, tariffs, and regulations specific to the destination country.
National Pride in Exports
Many countries take pride in their unique export products, like Swiss watches or French wine, as they represent national identity and quality.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: exportación.
La _______ de productos agrícolas es vital para la economía de este país.
La oración habla de enviar productos agrícolas fuera del país para venderlos, lo cual es el significado de exportación.
Elige la opción que mejor define 'exportación'.
¿Cuál es el significado principal de 'exportación'?
La exportación se define como la venta y envío de bienes o servicios a mercados extranjeros.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre exportación.
país / otros / a / exporta / tecnología / El
Esta oración sigue la estructura gramatical correcta y tiene sentido lógico en el contexto de exportación.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa balanza comercial es la diferencia entre el valor de las exportaciones y las importaciones de un país en un período determinado. Si un país exporta más de lo que importa, tiene un superávit comercial.
Se pueden exportar todo tipo de productos, desde materias primas (como petróleo o minerales) hasta productos manufacturados (como coches o electrónica) y servicios (como turismo o software).
La exportación genera ingresos para el país, crea empleos, fomenta la especialización y la competitividad de las empresas locales, y mejora la balanza de pagos.
La exportación es el envío de bienes producidos en el país. La reexportación es el envío de bienes que previamente fueron importados y que no han sufrido transformación sustancial en el país.
واژگان مرتبط
A tax or duty to be paid on a particular class of imports or...
mercancíaGoods to be bought and sold; commodities.
importaciónThe act of bringing goods or services into a country from ab...
transporteA system or means of conveying people or goods from one plac...
aduanaCustoms; the official department that collects duties on imp...
comercioCommerce, trade; a shop or business.
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
