la mano

"echar una mano"

to lend a hand / to help out

Necesito echar una mano con la mudanza.

"a mano"

by hand / handmade

Este suéter está hecho a mano.

"tener algo a mano"

to have something handy / nearby

Siempre tengo mi teléfono a mano.

"mano a mano"

head to head / one on one

Los dos equipos compitieron mano a mano.

"con las manos en la masa"

caught red-handed

Lo pillaron con las manos en la masa robando galletas.

"lavarse las manos"

to wash one's hands of (a situation) / to shirk responsibility

Él se lavó las manos del problema.

"de primera mano"

firsthand

Tengo información de primera mano sobre el evento.

"llevar la mano"

to lead (in cards/games)

En este juego, el que empieza lleva la mano.

"meter la mano"

to meddle / to interfere

No me gusta que la gente meta la mano en mis asuntos.

"tener buena mano"

to be good at something (especially with plants or cooking)

Mi abuela tiene buena mano para las plantas.