neutralidad
The state of being neutral, without strong color or bias.
Neutrality is the active decision to remain impartial and avoid favoring any side.
واژه در 30 ثانیه
- The state of not taking sides in a conflict.
- Impartiality and balance between opposing viewpoints.
- Absence of strong color or bias in design.
Summary
Neutrality is the active decision to remain impartial and avoid favoring any side.
- The state of not taking sides in a conflict.
- Impartiality and balance between opposing viewpoints.
- Absence of strong color or bias in design.
Use with the verb mantener
Always pair neutralidad with the verb 'mantener' to sound more natural. It indicates you are actively working to stay impartial.
Do not confuse with passivity
Neutrality is a conscious choice, not just being lazy or passive. Be careful not to imply that a neutral person does not care.
Diplomatic neutrality in history
Countries like Switzerland are famous for their historical neutrality. This concept is deeply rooted in international diplomacy.
مثالها
4 از 4El país decidió mantener su neutralidad durante la guerra.
The country decided to maintain its neutrality during the war.
Se requiere total neutralidad en este proceso de selección.
Total neutrality is required in this selection process.
No me pidas que elija, prefiero la neutralidad.
Don't ask me to choose, I prefer neutrality.
La neutralidad de la red es un tema de debate actual.
Net neutrality is a current topic of debate.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'neutral' zone on a map where no country owns the land. That 'zone' represents 'neutralidad'.
Resumen general
La neutralidad es un sustantivo femenino que denota el estado de equilibrio o indiferencia activa ante una situación donde existen dos o más posturas opuestas. Es un concepto fundamental en áreas como la diplomacia, la psicología y el diseño. Alguien o algo neutral no se inclina hacia un lado, permitiendo que el juicio o el resultado sean justos. 2) Patrones de uso: Se emplea frecuentemente con verbos como 'mantener', 'guardar' o 'declarar'. Por ejemplo, 'mantener la neutralidad' es una expresión recurrente cuando se intenta evitar conflictos. También puede referirse a la ausencia de color o rasgos distintivos, como en 'una decoración de colores neutros'. 3) Contextos comunes: En el ámbito político, un país declara su neutralidad para no participar en guerras. En el ámbito social o legal, un mediador debe mantener una neutralidad absoluta para que el proceso sea legítimo. En el diseño, se busca la neutralidad para crear espacios que no cansen visualmente. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de la 'indiferencia' (que implica falta de interés), la neutralidad es una postura consciente de no intervención. Mientras que la 'objetividad' se enfoca en basarse en hechos, la 'neutralidad' se enfoca en la equidad entre partes.
نکات کاربردی
Neutralidad is a formal or neutral term. It is used in political, legal, and social contexts. It is rarely used in highly colloquial settings unless discussing specific topics like net neutrality.
اشتباهات رایج
Learners often use 'neutral' as a noun instead of 'neutralidad'. Remember that 'neutral' is an adjective, and 'neutralidad' is the noun version. Avoid confusing it with 'neutralización', which refers to the act of rendering something ineffective.
راهنمای حفظ
Think of a 'neutral' zone on a map where no country owns the land. That 'zone' represents 'neutralidad'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'neutralis', composed of 'neuter' (neither one nor the other). It evolved through French into Spanish to describe the state of not belonging to either side.
بافت فرهنگی
The concept is highly valued in international law and humanitarian aid, such as the work of the Red Cross. In Spanish-speaking cultures, it is often associated with professional integrity.
مثالها
El país decidió mantener su neutralidad durante la guerra.
everydayThe country decided to maintain its neutrality during the war.
Se requiere total neutralidad en este proceso de selección.
formalTotal neutrality is required in this selection process.
No me pidas que elija, prefiero la neutralidad.
informalDon't ask me to choose, I prefer neutrality.
La neutralidad de la red es un tema de debate actual.
academicNet neutrality is a current topic of debate.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
neutralidad de la red
net neutrality
en aras de la neutralidad
for the sake of neutrality
mantener una postura de neutralidad
to maintain a neutral stance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Impartiality refers specifically to fairness in judgment. Neutrality is broader and can refer to non-involvement in any situation.
Indifference is a lack of emotion or care. Neutrality is a deliberate position of non-alignment.
الگوهای دستوری
Use with the verb mantener
Always pair neutralidad with the verb 'mantener' to sound more natural. It indicates you are actively working to stay impartial.
Do not confuse with passivity
Neutrality is a conscious choice, not just being lazy or passive. Be careful not to imply that a neutral person does not care.
Diplomatic neutrality in history
Countries like Switzerland are famous for their historical neutrality. This concept is deeply rooted in international diplomacy.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
Para resolver el conflicto, el juez debe mantener su ___ absoluta.
El juez debe ser imparcial para ser justo.
Elige la definición correcta.
¿Qué significa ser neutral?
Ser neutral implica equilibrio e imparcialidad.
Ordena la frase correctamente.
neutralidad / mantuvo / su / el / mediador
Sujeto + verbo + objeto es el orden estándar.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالPuedes decir que esa persona mantiene su neutralidad. Esto significa que evita tomar partido en disputas ajenas para no ser afectado por ellas.
Depende del contexto. En la mediación es esencial, pero en situaciones de injusticia, la neutralidad a veces puede interpretarse como una falta de compromiso ético.
No. La neutralidad es una postura estratégica o ética, mientras que la indiferencia sugiere falta de sentimiento o interés por el tema.
Sí, en diseño, los colores neutrales son tonos como el gris, beige o blanco que sirven de base sin destacar demasiado.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر colors
acuarela
A2A paint that uses water as the solvent; a painting done with it.
aerosol
A2A can that sprays fine particles, often paint.
alegremente
A2In a cheerful or joyful manner.
amarillento
A2Having a yellowish tint or appearance.
anaranjado
A2Having an orangish tint or appearance.
aplicar
A2To put something into operation or use, such as paint.
armonía
A2The combination of elements, especially colors, in a pleasing way.
artísticamente
A2In an artistic manner.
atenuar
A2To make (something) weaker or less intense, like a color.
azul
A1blue
