Pacífico means peaceful, calm, and free from conflict or war.
واژه در 30 ثانیه
- Free from war or disturbance.
- Describes calm places and people.
- Opposite of conflict or violence.
Overview
La palabra 'pacífico' describe algo o alguien que está en un estado de paz, sin conflictos, violencia o agitación. Puede aplicarse a situaciones, lugares o personas. En un nivel A2, se enfoca en la idea de calma, tranquilidad y ausencia de peleas.
Se usa comúnmente para describir la ausencia de guerra (un país pacífico), la naturaleza de un lugar (un pueblo pacífico), o el temperamento de una persona (una persona pacífica). También puede describir acciones que no son agresivas (un enfoque pacífico).
Es frecuente oír 'pacífico' en noticias sobre conflictos (o la falta de ellos), al describir entornos naturales o rurales, o al hablar del carácter de alguien. Por ejemplo, 'El mar estaba muy pacífico' o 'Ellos resolvieron el problema de manera pacífica'.
Similar a tranquilo y calmado, pero a menudo con una connotación más profunda de paz interior y equilibrio.
Se refiere a un estado de serenidad, a menudo como resultado de controlar emociones. Un 'pacífico' puede ser 'calmado', pero 'calmado' no siempre implica una ausencia de conflicto externo.
Similar a pacífico, pero 'tranquilo' a menudo se enfoca más en la calma personal o de un ambiente específico, mientras que 'pacífico' puede implicar una ausencia más amplia de conflicto.
مثالها
El lago estaba muy pacífico esta mañana.
everydayThe lake was very peaceful this morning.
Los diplomáticos buscaron una solución pacífica al conflicto.
formalThe diplomats sought a peaceful solution to the conflict.
Mi vecino es muy pacífico, nunca se enfada.
informalMy neighbor is very peaceful, he never gets angry.
El estudio analiza los efectos de un entorno pacífico en el desarrollo infantil.
academicThe study analyzes the effects of a peaceful environment on child development.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mantener la paz
maintain peace
vivir en paz
live in peace
zona pacífica
peace zone
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Pacífico' describes a state of peace or non-violence. 'Paciencia' refers to the ability to tolerate delays or suffering without getting upset.
'Pacífico' implies a preference for peace and non-aggression. 'Pasivo' means not acting or not taking action, sometimes to a negative extent.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Primarily used to describe the absence of conflict, war, or violence. It can also describe a calm disposition or environment. The register can range from informal (describing a person) to formal (describing diplomatic solutions).
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'pacífico' (peaceful) with 'paciencia' (patience) due to similar sounds. Ensure you are using it in contexts related to peace, calmness, or lack of conflict.
Tips
Think Calmness and No Fighting
Remember 'pacífico' means calm and without fighting or war. It's the opposite of conflict.
Don't Confuse with 'Paciencia'
'Pacífico' relates to peace, while 'paciencia' means patience. They sound similar but have different meanings.
Peace as a Value
In many cultures, peace ('paz') is a highly valued state, making 'pacífico' a positive descriptor.
ریشه کلمه
The word 'pacífico' comes from the Latin word 'pacificus', meaning 'peacemaking' or 'peaceful'. It derives from 'pax' (peace) and 'facere' (to make).
بافت فرهنگی
The concept of peace ('paz') is fundamental in many cultures, often associated with harmony and well-being. Therefore, 'pacífico' is generally a very positive attribute.
راهنمای حفظ
Imagine a 'peace' flag. 'Pacífico' sounds like 'peace' and relates to that calm, flag-waving feeling.
سوالات متداول
4 سوالSe usa 'pacífico' para describir un lugar cuando está libre de violencia, disturbios o conflictos. Por ejemplo, un país que no está en guerra o un pueblo tranquilo.
Sí, una persona pacífica es alguien que evita la confrontación y prefiere resolver los problemas de manera calmada y sin violencia.
Son muy similares. 'Pacífico' a menudo se refiere a la ausencia de conflicto (como la guerra), mientras que 'tranquilo' puede describir un estado general de calma sin necesariamente implicar la ausencia de conflicto.
Significa solucionar un problema o desacuerdo sin recurrir a la violencia, las peleas o la agresión. Se busca un acuerdo o una solución a través del diálogo o la negociación.
خودت رو بسنج
El océano estaba muy ______ durante la mañana.
'Pacífico' describe la calma y la ausencia de oleaje o disturbios en el océano.
Ellos prefieren un estilo de vida ______.
'Pacífico' encaja aquí para describir un estilo de vida sin conflictos ni violencia.
un / país / es / pacífico / este
Esta oración usa 'pacífico' correctamente para describir un país sin guerra.
امتیاز: /3
Summary
Pacífico means peaceful, calm, and free from conflict or war.
- Free from war or disturbance.
- Describes calm places and people.
- Opposite of conflict or violence.
Think Calmness and No Fighting
Remember 'pacífico' means calm and without fighting or war. It's the opposite of conflict.
Don't Confuse with 'Paciencia'
'Pacífico' relates to peace, while 'paciencia' means patience. They sound similar but have different meanings.
Peace as a Value
In many cultures, peace ('paz') is a highly valued state, making 'pacífico' a positive descriptor.
مثالها
4 از 4El lago estaba muy pacífico esta mañana.
The lake was very peaceful this morning.
Los diplomáticos buscaron una solución pacífica al conflicto.
The diplomats sought a peaceful solution to the conflict.
Mi vecino es muy pacífico, nunca se enfada.
My neighbor is very peaceful, he never gets angry.
El estudio analiza los efectos de un entorno pacífico en el desarrollo infantil.
The study analyzes the effects of a peaceful environment on child development.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
