Pasivos are the financial obligations that a person or entity must settle in the future.
واژه در 30 ثانیه
- Financial term referring to debts and obligations owed to others.
- Essential component of a company's balance sheet.
- Categorized into short-term and long-term liabilities.
Visión general
El término 'pasivos' proviene del lenguaje contable y financiero. Refleja todo aquello que representa una carga económica para una empresa o un individuo, es decir, las deudas contraídas con bancos, proveedores o empleados. En la ecuación contable básica (Activo = Pasivo + Patrimonio Neto), los pasivos son los recursos que la entidad ha obtenido de fuentes externas para financiar sus operaciones. 2) Patrones de uso: Se utiliza casi exclusivamente en plural ('los pasivos'). Es un término técnico que suele aparecer en contextos económicos, informes financieros o discusiones sobre salud fiscal. A menudo se clasifica en 'pasivos corrientes' (deuda a corto plazo, menor a un año) y 'pasivos no corrientes' (deudas a largo plazo). 3) Contextos comunes: Es común escucharlo en noticias financieras, auditorías, análisis de inversiones y gestión de presupuestos familiares. Por ejemplo, al evaluar la solvencia de una empresa, los analistas comparan los pasivos contra los activos para medir el nivel de endeudamiento. 4) Comparación: Aunque 'deuda' es un sinónimo directo, 'pasivos' es un término más amplio y técnico. Mientras que 'deuda' se refiere específicamente al dinero prestado, los 'pasivos' incluyen también conceptos como provisiones, impuestos por pagar o salarios pendientes, abarcando una gama más compleja de obligaciones contables.
مثالها
La empresa tiene demasiados pasivos acumulados este año.
everydayThe company has too many liabilities accumulated this year.
El balance general muestra un aumento significativo en los pasivos corrientes.
formalThe balance sheet shows a significant increase in current liabilities.
Debemos analizar los pasivos antes de solicitar un nuevo préstamo.
formalWe must analyze the liabilities before requesting a new loan.
Los pasivos financieros representan una carga importante para el presupuesto.
academicFinancial liabilities represent a significant burden on the budget.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
pasivos a largo plazo
long-term liabilities
gestión de pasivos
liability management
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Deudas is a general, everyday term for money owed. Pasivos is the formal, accounting term for the same concept.
As an adjective, 'pasivos' describes people who do not take initiative. As a noun, it refers exclusively to financial debt.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is strictly formal and professional. It is used in accounting, banking, and economics. Never use it in casual conversation to describe personal feelings.
اشتباهات رایج
Learners often confuse the plural noun 'pasivos' with the plural adjective 'pasivos' (lazy/inactive). Ensure context clearly indicates finance. Some also incorrectly use it as a singular noun when referring to a specific debt.
Tips
Think of it as what you owe
Always associate the word 'pasivos' with the concept of obligation or money leaving your pocket. It is the opposite of an asset, which brings money in.
Avoid using it for personality traits
Do not confuse the financial noun 'pasivos' with the adjective 'pasivo' (passive person). In plural, 'pasivos' refers strictly to debts.
Standardized accounting terminology
The term is used globally in Spanish-speaking countries following International Financial Reporting Standards (IFRS). You will encounter the same meaning in Spain, Mexico, or Argentina.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'passivus', meaning capable of suffering or receiving. In finance, it refers to the 'receiving' of funds that create an obligation to return them.
بافت فرهنگی
In the Spanish-speaking business world, understanding 'pasivos' is essential for anyone dealing with taxes or business management. It is a standard term in all IFRS-compliant financial documents.
راهنمای حفظ
Remember 'P' for 'Pay'. If it is a 'pasivo', it is something you have to pay.
سوالات متداول
4 سوالUn activo es lo que posees o lo que te genera valor, mientras que un pasivo es lo que debes a otros. En resumen, los activos suman valor a tu patrimonio y los pasivos lo restan.
Se llaman pasivos corrientes a aquellas obligaciones que deben liquidarse en un periodo inferior a un año. Son las deudas a corto plazo que requieren atención inmediata.
No es recomendable. Es un término técnico del ámbito financiero y contable, por lo que suena extraño fuera de contextos profesionales o académicos.
Tener muchos pasivos implica un alto nivel de endeudamiento, lo cual puede poner en riesgo la estabilidad financiera si no se tienen los activos suficientes para cubrirlos.
خودت رو بسنج
Para mejorar la salud financiera, la empresa debe reducir sus ___ a largo plazo.
El contexto habla de reducir algo negativo para la salud financiera, que en este caso son las deudas.
امتیاز: /1
Summary
Pasivos are the financial obligations that a person or entity must settle in the future.
- Financial term referring to debts and obligations owed to others.
- Essential component of a company's balance sheet.
- Categorized into short-term and long-term liabilities.
Think of it as what you owe
Always associate the word 'pasivos' with the concept of obligation or money leaving your pocket. It is the opposite of an asset, which brings money in.
Avoid using it for personality traits
Do not confuse the financial noun 'pasivos' with the adjective 'pasivo' (passive person). In plural, 'pasivos' refers strictly to debts.
Standardized accounting terminology
The term is used globally in Spanish-speaking countries following International Financial Reporting Standards (IFRS). You will encounter the same meaning in Spain, Mexico, or Argentina.
مثالها
4 از 4La empresa tiene demasiados pasivos acumulados este año.
The company has too many liabilities accumulated this year.
El balance general muestra un aumento significativo en los pasivos corrientes.
The balance sheet shows a significant increase in current liabilities.
Debemos analizar los pasivos antes de solicitar un nuevo préstamo.
We must analyze the liabilities before requesting a new loan.
Los pasivos financieros representan una carga importante para el presupuesto.
Financial liabilities represent a significant burden on the budget.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
a diario
B1Every day; daily.
a excepción de
B1With the exception of; except for.
a fin de que
B1In order that; so that.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1At the same time; simultaneously.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1In the medium term, over a moderate period of time.
