When we talk about being tolerante in Spanish, it's about more than just putting up with things. It implies a conscious decision to respect differences, even when you don't agree with them. This is especially true when discussing opinions, beliefs, or cultural practices. It suggests an openness to diverse perspectives, promoting harmony and understanding.
نکته جالب
The English word 'tolerant' shares the same Latin root, highlighting a common linguistic heritage between Spanish and English.
مثالها بر اساس سطح
Es importante ser tolerante con las diferentes culturas.
It's important to be tolerant of different cultures.
Mi jefe es muy tolerante con los errores pequeños.
My boss is very tolerant of small mistakes.
Necesitamos ser más tolerantes en la sociedad.
We need to be more tolerant in society.
Ella tiene una actitud tolerante hacia las nuevas ideas.
She has a tolerant attitude towards new ideas.
Un buen amigo es tolerante y comprensivo.
A good friend is tolerant and understanding.
El profesor fue tolerante con la entrega tardía del trabajo.
The professor was tolerant of the late submission of the assignment.
Para vivir en paz, debemos ser más tolerantes.
To live in peace, we must be more tolerant.
Soy tolerante con las opiniones de los demás, aunque no esté de acuerdo.
I am tolerant of other people's opinions, even if I don't agree.
Es importante ser tolerante con las diferentes culturas y costumbres.
It's important to be tolerant with different cultures and customs.
Here, 'tolerante' modifies 'ser' (to be) and is used with 'con' (with) to indicate the object of tolerance.
El profesor mostró una actitud muy tolerante ante las excusas de los alumnos.
The professor showed a very tolerant attitude towards the students' excuses.
'Tolerante' modifies 'actitud' (attitude), and 'ante' means 'towards' or 'in the face of'.
Debemos aprender a ser más tolerantes con las opiniones de los demás, incluso si no estamos de acuerdo.
We must learn to be more tolerant of others' opinions, even if we don't agree.
Similar to the first example, 'ser tolerantes con' is used here. 'De los demás' means 'of others'.
Una sociedad tolerante permite la diversidad de pensamiento y expresión.
A tolerant society allows for diversity of thought and expression.
'Tolerante' modifies 'sociedad' (society). 'Diversidad de' means 'diversity of'.
Mi abuela siempre ha sido una persona muy tolerante y comprensiva.
My grandmother has always been a very tolerant and understanding person.
Here, 'tolerante' is used as an adjective describing 'persona'. 'Comprensiva' is another adjective meaning 'understanding'.
Es difícil ser tolerante cuando sientes que tus valores son atacados.
It's difficult to be tolerant when you feel your values are being attacked.
'Sentir que' means 'to feel that'. 'Son atacados' is in the passive voice, meaning 'are attacked'.
La ciudad se enorgullece de ser un lugar tolerante para personas de todas las orientaciones.
The city prides itself on being a tolerant place for people of all orientations.
'Enorgullecerse de' means 'to pride oneself on'. 'De todas las orientaciones' means 'of all orientations'.
Aunque no comparto sus ideas, intento ser tolerante con su punto de vista.
Although I don't share his ideas, I try to be tolerant of his point of view.
'Aunque' means 'although'. 'Compartir' means 'to share'. 'Punto de vista' means 'point of view'.
اصطلاحات و عبارات
"Ser de mente abierta"
To be open-minded
Es importante ser de mente abierta para entender diferentes culturas.
neutral"Tener amplitud de miras"
To have a broad outlook
Una persona con amplitud de miras acepta las diferencias.
formal"No tener prejuicios"
To not have prejudices
Para ser justo, uno debe no tener prejuicios.
neutral"Poder ver otros puntos de vista"
To be able to see other points of view
Un buen líder puede ver otros puntos de vista.
neutral"Aceptar las diferencias"
To accept differences
Debemos aprender a aceptar las diferencias de los demás.
neutral"Dar cabida a todos"
To make room for everyone
En nuestra comunidad, intentamos dar cabida a todos.
neutral"No juzgar"
Not to judge
Es mejor no juzgar a los demás sin conocerlos.
neutral"Ser comprensivo"
To be understanding
Con los niños, hay que ser muy comprensivo.
neutral"Respetar las opiniones ajenas"
To respect others' opinions
Es fundamental respetar las opiniones ajenas para una convivencia pacífica.
formal"Tener paciencia"
To have patience
A veces solo necesitas tener paciencia con los demás.
neutralریشه کلمه
tolerans
معنای اصلی: bearing, enduring
Latinبافت فرهنگی
The concept of 'tolerancia' (tolerance) is highly valued in Spanish-speaking cultures, especially in diverse societies. It often implies a respect for individual differences and peaceful coexistence. While directness is appreciated, expressing 'tolerancia' in social interactions is considered a sign of good manners and understanding.
خودت رو بسنج 60 سوال
Write a short sentence about someone who accepts different ideas, even if they don't agree. Use 'tolerante'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mi amigo es tolerante con las ideas de otros.
Imagine your pet is very calm with other animals. Write a simple sentence describing your pet using 'tolerante'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mi perro es tolerante con los otros perros.
Describe a classroom where everyone respects each other's opinions. Use 'tolerante'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En nuestra clase, somos tolerantes con las opiniones de todos.
¿Qué tipo de persona es María?
این متن را بخوانید:
María tiene muchos amigos de diferentes países. Ella siempre escucha lo que dicen, incluso si es algo nuevo para ella. María es una persona muy tolerante y por eso le gusta conocer a gente nueva.
¿Qué tipo de persona es María?
El texto dice que María siempre escucha y le gusta conocer gente nueva, lo que indica que es tolerante.
El texto dice que María siempre escucha y le gusta conocer gente nueva, lo que indica que es tolerante.
¿Cómo es la familia descrita en el pasaje?
این متن را بخوانید:
En nuestra casa, todos tienen sus propias ideas. A veces no estamos de acuerdo, pero siempre nos respetamos. Mi familia es muy tolerante.
¿Cómo es la familia descrita en el pasaje?
El pasaje indica que, aunque no siempre están de acuerdo, se respetan, lo que significa que son tolerantes.
El pasaje indica que, aunque no siempre están de acuerdo, se respetan, lo que significa que son tolerantes.
¿Qué le enseña el maestro Juan a sus estudiantes?
این متن را بخوانید:
El maestro Juan enseña a sus estudiantes a ser amables con todos, sin importar de dónde vienen o qué piensan. Él les dice que es importante ser tolerante.
¿Qué le enseña el maestro Juan a sus estudiantes?
El maestro Juan les enseña a ser amables con todos y a ser tolerantes.
El maestro Juan les enseña a ser amables con todos y a ser tolerantes.
Ella es una persona muy ___ y acepta a todos, sin importar sus diferencias. (She is a very ___ person and accepts everyone, regardless of their differences.)
The sentence describes someone who accepts everyone, which aligns with the meaning of 'tolerante'.
Para vivir en armonía, es importante ser ___ con las opiniones de los demás. (To live in harmony, it's important to be ___ of others' opinions.)
Being 'tolerante' means showing willingness to allow the existence of opinions one dislikes, which is key for harmony.
Un buen líder debe ser ___ y escuchar todas las ideas. (A good leader should be ___ and listen to all ideas.)
Listening to all ideas, even those one might disagree with, is a characteristic of a 'tolerante' leader.
Mis padres siempre me enseñaron a ser ___ con las personas que piensan diferente. (My parents always taught me to be ___ with people who think differently.)
Being 'tolerante' means accepting different opinions, which is what the sentence implies.
En este país, la gente es muy ___ con las diferentes culturas. (In this country, people are very ___ of different cultures.)
Accepting and allowing different cultures to exist implies being 'tolerante'.
Es fundamental ser ___ en una sociedad diversa. (It is fundamental to be ___ in a diverse society.)
In a diverse society, being 'tolerante' is essential for peaceful coexistence.
Which word best describes someone who accepts different ideas?
The word 'tolerante' means showing willingness to allow the existence of opinions or behavior one dislikes.
My friend is very _______; she always respects what others believe.
'Tolerante' describes someone who is respectful of others' beliefs.
Which of these is a characteristic of a tolerant person?
A tolerant person is open to hearing and considering different opinions.
A tolerant person always agrees with everyone.
Being tolerant means accepting different opinions, not necessarily agreeing with them.
It's important to be tolerant in a group of friends.
Being tolerant helps maintain harmony and respect within a group.
Being tolerant means you should never express your own opinion.
Tolerant people can still express their own opinions, but they do so respectfully and are open to others' views.
Pay attention to 'tolerante'.
Listen for the word related to 'tolerant'.
How is 'tolerant' used here?
این را بلند بخوانید:
Sé tolerante.
تمرکز: TO-le-ran-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ella es tolerante.
تمرکز: EH-ya es TO-le-ran-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Necesitamos ser tolerantes.
تمرکز: ne-ce-si-TA-mos ser TO-le-ran-tes
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Es importante ser ___ con las opiniones de los demás, aunque no estés de acuerdo. (It's important to be ___ with others' opinions, even if you don't agree.)
The sentence suggests accepting others' opinions, which aligns with 'tolerante'.
Para vivir en paz, debemos aprender a ser más ___ con las diferencias culturales. (To live in peace, we must learn to be more ___ with cultural differences.)
Accepting cultural differences implies being 'tolerantes'.
Una persona ___ respeta las creencias de los otros. (A ___ person respects the beliefs of others.)
Respecting others' beliefs is a characteristic of a 'tolerante' person.
Mis padres siempre me enseñaron a ser ___ y a escuchar a todos. (My parents always taught me to be ___ and to listen to everyone.)
Listening to everyone suggests an open-minded and 'tolerante' attitude.
En una sociedad diversa, ser ___ es fundamental para la convivencia. (In a diverse society, being ___ is fundamental for coexistence.)
For coexistence in a diverse society, 'tolerante' behavior is essential.
Aunque no le gustaba la música, fue ___ y dejó que sus amigos la escucharan. (Even though he didn't like the music, he was ___ and let his friends listen to it.)
Allowing friends to listen to music he disliked shows a 'tolerante' attitude.
Una sociedad ___ respeta las diferencias individuales. (A ___ society respects individual differences.)
The sentence implies a positive quality related to respecting differences, which 'tolerante' (tolerant) fits best.
Aunque no esté de acuerdo con su opinión, intento ser ___ y escuchar. (Even if I don't agree with their opinion, I try to be ___ and listen.)
The context of disagreeing but still listening suggests the act of being 'tolerante' (tolerant).
Es importante ser ___ con las nuevas ideas, aunque parezcan extrañas al principio. (It's important to be ___ with new ideas, even if they seem strange at first.)
Being 'tolerante' (tolerant) with new ideas implies an open-mindedness to things that might initially be unfamiliar.
En un equipo, es fundamental ser ___ con los errores de los demás. (In a team, it's fundamental to be ___ with the mistakes of others.)
Being 'tolerante' (tolerant) of others' mistakes means accepting them without harsh judgment.
Para fomentar la paz, las naciones deben ser ___ entre sí. (To foster peace, nations must be ___ with each other.)
The idea of nations being 'tolerantes' (tolerant) of each other is crucial for fostering peace.
Un buen líder es ___ con las críticas constructivas. (A good leader is ___ with constructive criticism.)
A 'tolerante' (tolerant) leader accepts and considers constructive criticism, even if they don't fully agree with it.
The correct order forms the sentence 'She is a very tolerant person.'
This sentence means 'Being tolerant is important in society.'
The correct order translates to 'We need to learn to be more tolerant.'
The sentence discusses the importance of tolerance for global peace.
This is a question comparing current societal tolerance to past generations.
The sentence talks about harmonious coexistence through tolerance and mutual respect.
این را بلند بخوانید:
Es crucial cultivar una actitud tolerante ante las opiniones divergentes para un diálogo constructivo.
تمرکز: cultivar, actitud, tolerante, divergentes, constructivo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Aunque no esté de acuerdo con sus ideas, siempre intento ser tolerante y escuchar su perspectiva.
تمرکز: aunque, acuerdo, intento, ser, perspectiva
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La capacidad de ser tolerante se desarrolla con la experiencia y la apertura mental.
تمرکز: capacidad, tolerante, desarrolla, experiencia, apertura mental
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where being 'tolerante' is crucial for maintaining harmony, both in a personal and professional setting. Focus on the nuances of how tolerance can be expressed without condoning harmful behavior.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En un entorno laboral diverso, ser tolerante implica aceptar diferentes perspectivas y métodos de trabajo sin juzgar. Por ejemplo, aunque no esté de acuerdo con la forma en que un colega aborda un proyecto, mi actitud tolerante me permite respetar su autonomía, siempre y cuando no afecte negativamente los objetivos del equipo. Personalmente, esto se traduce en escuchar activamente a mis amigos, incluso cuando sus opiniones difieren de las mías, entendiendo que la tolerancia no significa la ausencia de límites, sino la capacidad de coexistir pacíficamente.
Elabora sobre cómo la falta de tolerancia puede manifestarse en la sociedad y sus posibles consecuencias a largo plazo. Incluye ejemplos concretos.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La falta de tolerancia en la sociedad se manifiesta de muchas formas, desde prejuicios sutiles hasta actos de discriminación abierta. Por ejemplo, la intolerancia religiosa puede llevar a la segregación de comunidades enteras, o la falta de aceptación de diferentes orientaciones sexuales puede resultar en acoso y marginalización. A largo plazo, estas actitudes fomentan un clima de desconfianza y conflicto, impidiendo el progreso social y la construcción de una comunidad cohesiva. Históricamente, hemos visto cómo la intolerancia racial ha llevado a guerras y atrocidades, demostrando el impacto devastador de no aceptar a aquellos que son diferentes.
Imagina que eres un líder comunitario. Redacta un breve discurso para promover la tolerancia entre los miembros de tu comunidad, destacando sus beneficios.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Queridos vecinos, hoy quiero hablarles de la importancia de la tolerancia en nuestra comunidad. Ser tolerantes no significa estar de acuerdo con todo, sino aprender a convivir con respeto, aceptando nuestras diferencias como fortalezas. Cuando practicamos la tolerancia, abrimos puertas al entendimiento mutuo, fomentamos la colaboración y construimos una comunidad más unida y fuerte. Imaginemos el progreso que podemos alcanzar si cada uno de nosotros se compromete a escuchar, a comprender y a respetar las opiniones de los demás, incluso cuando difieran de las nuestras. La tolerancia es el cimiento de una convivencia pacífica y próspera para todos.
¿Qué implicación NO se relaciona con ser tolerante en el contexto de las redes sociales, según el pasaje?
این متن را بخوانید:
En un mundo cada vez más interconectado, la habilidad de ser 'tolerante' se ha vuelto más importante que nunca. Las redes sociales, por ejemplo, exponen a las personas a una miríada de opiniones y perspectivas, muchas de las cuales pueden chocar con las propias. Ser tolerante en este contexto no implica la pasividad, sino una escucha activa y la capacidad de discernir entre las críticas constructivas y el discurso de odio. Es un acto de madurez y responsabilidad cívica.
¿Qué implicación NO se relaciona con ser tolerante en el contexto de las redes sociales, según el pasaje?
El pasaje indica que ser tolerante 'no implica la pasividad' y sugiere 'discernir', lo que contradice la idea de aceptar ciegamente todas las opiniones.
El pasaje indica que ser tolerante 'no implica la pasividad' y sugiere 'discernir', lo que contradice la idea de aceptar ciegamente todas las opiniones.
¿Cuál es la principal conclusión que se puede extraer del pasaje sobre la tolerancia?
این متن را بخوانید:
La historia nos ha enseñado que la intolerancia a menudo es el preludio de conflictos mayores. Desde las guerras religiosas hasta los movimientos de segregación racial, la incapacidad de una sociedad para ser 'tolerante' con las diferencias ha generado sufrimiento y división. Por el contrario, las sociedades que han abrazado la tolerancia han demostrado una mayor capacidad de adaptación, innovación y progreso, construyendo puentes en lugar de muros.
¿Cuál es la principal conclusión que se puede extraer del pasaje sobre la tolerancia?
El pasaje contrasta la intolerancia, que causa sufrimiento y división, con la tolerancia, que lleva a una 'mayor capacidad de adaptación, innovación y progreso'.
El pasaje contrasta la intolerancia, que causa sufrimiento y división, con la tolerancia, que lleva a una 'mayor capacidad de adaptación, innovación y progreso'.
¿Según el pasaje, qué se necesita para la verdadera tolerancia?
این متن را بخوانید:
El concepto de ser 'tolerante' a menudo se malinterpreta como una señal de debilidad o indecisión. Sin embargo, la verdadera tolerancia requiere una gran fuerza de carácter. Implica la convicción de que, aunque no compartamos los mismos puntos de vista, el respeto mutuo es fundamental para la convivencia. Es la capacidad de mantener nuestras propias creencias firmemente, al mismo tiempo que permitimos a otros expresar las suyas sin censura, siempre dentro de los límites de la ley y el respeto básico.
¿Según el pasaje, qué se necesita para la verdadera tolerancia?
El pasaje afirma que la 'verdadera tolerancia requiere una gran fuerza de carácter' y que 'el respeto mutuo es fundamental para la convivencia'.
El pasaje afirma que la 'verdadera tolerancia requiere una gran fuerza de carácter' y que 'el respeto mutuo es fundamental para la convivencia'.
Choose the word that is an antonym for 'tolerante'.
The opposite of 'tolerante' (tolerant) is 'intolerante' (intolerant).
Which sentence best uses the word 'tolerante'?
'Tolerante' describes a person's attitude towards others' opinions, not weather, tools, or noise levels.
What quality is often associated with being 'tolerante'?
Apertura de mente (open-mindedness) is a key characteristic of a tolerant person.
Ser 'tolerante' implica que siempre estás de acuerdo con lo que otros piensan.
Being tolerant means you allow different opinions to exist, not that you always agree with them.
Una sociedad 'tolerante' es aquella donde las personas respetan las diferencias culturales y de pensamiento.
A tolerant society is characterized by respect for cultural and intellectual differences.
Si alguien es 'tolerante', es probable que sea muy crítico con las creencias ajenas.
A tolerant person would typically be less critical and more accepting of others' beliefs.
/ 60 درست
نمره کامل!
مثال
Mi abuela siempre ha sido una persona muy tolerante.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر society
adulta
A2Adult (female); a woman who is fully grown or developed.
aldea
A2Village. A small community or group of houses in a rural area.
amenaza
A2A threat, a statement of intent to inflict harm.
amenazar
B1to threaten, to menace
amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (male)
anciano
A2An old person.
aparte
A2Separately or to one side.
apoyar
A2To give assistance or encouragement; to support.
apoyo
A2Support, assistance, or backing.
