A1 Collocation خنثی

شب تاریک

shabe tarik

Dark night

معنی

A night with little to no light.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Dark Night' is a staple of the 'Ghazal' form of poetry, representing the lover's pain. Historically, darkness was associated with Ahriman (evil), making the 'dark night' a time for protective prayers. In cities like Tehran, a 'dark night' is rare due to light pollution, making the phrase more nostalgic or metaphorical.

💡

The Ezafe Glue

Always remember the small 'e' sound between shab and tarik. It's the most important part of the phrase!

💬

Poetic Flair

If you use this phrase to describe your mood, Iranians will find you very poetic and soulful.

معنی

A night with little to no light.

💡

The Ezafe Glue

Always remember the small 'e' sound between shab and tarik. It's the most important part of the phrase!

💬

Poetic Flair

If you use this phrase to describe your mood, Iranians will find you very poetic and soulful.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct form.

امشب خیلی _____ است. (dark)

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تاریک

Tarik is the standard word for dark.

Which one is the correct word order?

...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شب تاریک

Noun + Ezafe + Adjective is the rule.

Match the Persian to the English.

...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Basic vocabulary matching.

What would Ali say?

Sara: I can't see anything! Ali: Yes, it's a...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شب تاریک

Context of not seeing anything implies darkness.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct form. جای خالی A1

امشب خیلی _____ است. (dark)

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تاریک

Tarik is the standard word for dark.

Which one is the correct word order? Choose A1

...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شب تاریک

Noun + Ezafe + Adjective is the rule.

Match the Persian to the English. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Basic vocabulary matching.

What would Ali say? dialogue_completion A2

Sara: I can't see anything! Ali: Yes, it's a...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شب تاریک

Context of not seeing anything implies darkness.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

2 سوال

It is neutral. You can use it with friends or in a speech.

No, that sounds like 'Darkness night' and is grammatically incorrect.

عبارات مرتبط

🔗

نیمه شب

similar

Midnight

🔗

تاریکی مطلق

builds on

Absolute darkness

🔗

روز روشن

contrast

Bright day

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!