A1 عامیانه غیر رسمی

Tsemppiä

Good luck / Keep going

معنی

Encouraging someone.

🌍

زمینه فرهنگی

Finns value modesty. 'Tsemppiä' is a way to show support without being overly dramatic or emotional. Similar concepts exist in Sweden (kämpa) and Norway (heia), reflecting a shared cultural emphasis on effort. In sports, 'tsemppiä' is used to build team spirit and encourage individual players to push their limits. In modern Finnish workplaces, it is a common way to maintain a friendly, supportive atmosphere among colleagues.

💡

Keep it short

Tsemppiä is best used as a standalone word or with a short target.

🎯

Use it in texts

It is the perfect, low-pressure text to send to a friend.

معنی

Encouraging someone.

💡

Keep it short

Tsemppiä is best used as a standalone word or with a short target.

🎯

Use it in texts

It is the perfect, low-pressure text to send to a friend.

💬

Don't overthink it

Finns use it very naturally; don't worry about perfect grammar.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct word.

____ kokeeseen!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tsemppiä

Tsemppiä is the correct word for wishing someone luck before a test.

Choose the most appropriate response.

Friend: 'Tsemppiä haastatteluun!' You: ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kiitos!

When someone wishes you luck, the polite response is 'Kiitos' (Thank you).

Complete the dialogue.

A: 'Minulla on huomenna vaikea peli.' B: '____!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tsemppiä

Tsemppiä is the perfect response to someone mentioning a difficult upcoming task.

Match the situation to the phrase.

Which situation is best for 'Tsemppiä'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A job interview

Tsemppiä is for encouraging someone during a challenge like an interview.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct word. جای خالی A1

____ kokeeseen!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tsemppiä

Tsemppiä is the correct word for wishing someone luck before a test.

Choose the most appropriate response. Choose A1

Friend: 'Tsemppiä haastatteluun!' You: ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kiitos!

When someone wishes you luck, the polite response is 'Kiitos' (Thank you).

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: 'Minulla on huomenna vaikea peli.' B: '____!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tsemppiä

Tsemppiä is the perfect response to someone mentioning a difficult upcoming task.

Match the situation to the phrase. situation_matching A2

Which situation is best for 'Tsemppiä'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A job interview

Tsemppiä is for encouraging someone during a challenge like an interview.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

No, use 'Onnea' for birthdays. Tsemppiä is for challenges.

No, it is informal and friendly.

It is an interjection, so it doesn't change. Use the verb 'tsempata' if you need to conjugate.

Only if you have a very friendly, casual relationship.

Onnea is for luck/success, tsemppiä is for effort/grit.

Only if the email is informal and you know the person well.

Yes, 'Tsemppiä kaikille!' works perfectly.

It is a loanword from Swedish that is now fully integrated into Finnish.

People will still understand you, but it might sound a bit odd in very formal settings.

No, it is an indeclinable interjection.

You can say 'Tsemppiä minulle!' but it is rare.

Yes, it is standard across the country.

عبارات مرتبط

🔗

Onnea

similar

Good luck

🔗

Voimia

similar

Strength

🔗

Tsempata

builds on

To encourage

🔗

Hyvää jatkoa

similar

All the best

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!