Lapsi is the fundamental Finnish word for child, used for both age and kinship with specific stem changes.
واژه در 30 ثانیه
- A person between birth and puberty.
- Offspring of any age in a family context.
- Irregular stem changes in grammar: lapsi, lapsen, lasta.
- Used in both formal and informal Finnish.
Yleiskatsaus
Sana 'lapsi' on suomen kielen perussanoja ja se kuuluu jokaisen kielenopiskelijan ensisanastoon. Se viittaa biologiseen ikään, mutta suomen kielessä se on myös juridinen ja sosiaalinen termi, joka määrittelee henkilön aseman yhteiskunnassa ja perheessä. Sana on neutraali ja sitä voidaan käyttää kaikissa tilanteissa, virallisista asiakirjoista rentoon puhekieleen.
Käyttökuviot ja taivutus
'Lapsi' on kieliopillisesti mielenkiintoinen, koska sen vartalo muuttuu merkittävästi taivutettaessa. Yksikön nominatiivi on 'lapsi', mutta genetiivi on 'lapsen' ja partitiivi 'lasta'. Monikossa muodot ovat 'lapset' (nominatiivi) ja 'lapsia' (partitiivi). Opiskelijan on tärkeää muistaa, että numeroiden kanssa käytetään yksikön partitiivia: 'kaksi lasta', 'viisi lasta'.
Yleiset kontekstit
Sanaa käytetään usein perheestä puhuttaessa (esim. 'Minulla on kaksi lasta'). Se esiintyy myös monissa yhdyssanoissa, jotka liittyvät yhteiskunnan palveluihin, kuten 'lapsilisä', 'lapsenvahti' tai 'lapsuus'. Lakiperinteessä lapsi on alle 18-vuotias henkilö. Arkikielessä sanaa voidaan käyttää myös kuvaannollisesti, esimerkiksi 'lapsenusko' tarkoittaa sokeaa tai viatonta luottamusta johonkin.
Vertailu samankaltaisiin sanoihin
Vaikka 'lapsi' on yleistermi, suomessa on useita tarkempia sanoja. 'Vauva' viittaa alle vuoden ikäiseen, kun taas 'taapero' on noin 1–3-vuotias. 'Nuori' viittaa teini-ikäiseen. Puhekielessä käytetään usein sanoja 'muksu', 'nappula' tai 'skidi', jotka ovat sävyltään epämuodollisempia. Joskus käytetään sanaa 'kakara', joka voi olla joko leikkisä tai negatiivinen riippuen äänensävystä ja tilanteesta. 'Jälkeläinen' on biologinen tai tieteellinen termi.
مثالها
Lapsi leikkii hiekkalaatikolla.
everydayThe child is playing in the sandbox.
Lapsen oikeudet ovat tärkeitä.
formalThe rights of the child are important.
Meillä on kaksi lasta.
informalWe have two children.
Tutkimus kohdistuu lapsiin ja nuoriin.
academicThe study focuses on children and youth.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
lapsen kengissä
in its infancy (literally: in child's shoes)
lapsenusko
naive trust
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Vauva specifically refers to an infant or baby under one year old, while lapsi is a general term.
Nuori refers to an adolescent or teenager, usually someone who has already passed childhood.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'lapsi' is neutral and suitable for all registers. In spoken Finnish, it is often replaced by 'muksu' or 'skidi' depending on the region. It is never offensive unless used sarcastically toward an adult to imply immaturity.
اشتباهات رایج
The most common mistake for learners is using the wrong stem. Learners often try to say 'lapsen' as the nominative or forget the 't' in the plural 'lapset'. Another error is using the nominative after numbers instead of the partitive 'lasta'.
Tips
Master the stem change early
The stem changes from 'lapsi' to 'lapse-' in most cases (lapsen, lapselle). Practice the partitive 'lasta' separately as it is irregular.
Don't forget the partitive with numbers
In Finnish, any number other than one requires the partitive singular: 'yksi lapsi' but 'kaksi lasta'.
Child-centric Finnish society
Finland is famous for its 'äitiyspakkaus' (baby box) and high child welfare, making 'lapsi' a frequent topic in news and politics.
ریشه کلمه
Derived from Proto-Finnic *lapci. It is a very old word with cognates in other Uralic languages.
بافت فرهنگی
In Finland, children are highly valued, and the state provides significant support for families. The 'Children's Day' (Lapsen oikeuksien päivä) is celebrated annually in November.
راهنمای حفظ
Think of a 'lap'. A child is someone small enough to sit on your lap. Lap + si = Lapsi.
سوالات متداول
4 سوالMonikon nominatiivi on 'lapset' (esim. Lapset leikkivät). Monikon partitiivi on 'lapsia' (esim. Näen paljon lapsia).
Kyllä, perhesuhteissa aikuinen on aina vanhempiensa lapsi. Myös kuvaannollisesti aikuinen voi olla 'lapsenmielinen'.
Se tarkoittaa henkilöä, joka hoitaa lapsia silloin, kun vanhemmat eivät ole kotona (babysitter).
Sana 'kakara' on epämuodollinen ja usein hieman negatiivinen tai turhautunut nimitys lapselle.
خودت رو بسنج
Minulla on kolme ___.
Numeron (kolme) jälkeen käytetään yksikön partitiivia 'lasta'.
___ leikkivät puistossa.
Lauseessa tarvitaan monikon nominatiivi, koska lapset ovat tekijöitä.
on / pieni / Lapsi / .
Suomen perussanajärjestys on SVO (subjekti-verbi-objekti/predikatiivi).
امتیاز: /3
Summary
Lapsi is the fundamental Finnish word for child, used for both age and kinship with specific stem changes.
- A person between birth and puberty.
- Offspring of any age in a family context.
- Irregular stem changes in grammar: lapsi, lapsen, lasta.
- Used in both formal and informal Finnish.
Master the stem change early
The stem changes from 'lapsi' to 'lapse-' in most cases (lapsen, lapselle). Practice the partitive 'lasta' separately as it is irregular.
Don't forget the partitive with numbers
In Finnish, any number other than one requires the partitive singular: 'yksi lapsi' but 'kaksi lasta'.
Child-centric Finnish society
Finland is famous for its 'äitiyspakkaus' (baby box) and high child welfare, making 'lapsi' a frequent topic in news and politics.
مثالها
4 از 4Lapsi leikkii hiekkalaatikolla.
The child is playing in the sandbox.
Lapsen oikeudet ovat tärkeitä.
The rights of the child are important.
Meillä on kaksi lasta.
We have two children.
Tutkimus kohdistuu lapsiin ja nuoriin.
The study focuses on children and youth.
