You might know suorittaa as "to perform" or "to execute." Well, suoritus is the noun form of that verb.

Think of it as the "performance" itself, the "execution" of a task, or an "achievement." For example, if you finish a project, that's a suoritus.

You'll often hear it in sports, like a good "performance" (hyvä suoritus), or when talking about completing a task like a school assignment (tehtävän suoritus).

When you hear suoritus, think about something being done or carried out. It can refer to how well someone performs a task, like a musical suoritus (performance) or an athlete's suoritus (execution).

It also covers the idea of an achievement or completion of something. For instance, finishing a difficult project can be seen as a significant suoritus.

When you're talking about how well something was done, or the act of doing it, suoritus is your word. Think of it as the result or the process of completing a task or action.

It's super common in contexts like sports (e.g., a good performance in a game), work (e.g., the execution of a project), or even just daily activities (e.g., the achievement of a goal).

While it can sometimes mean 'achievement,' it often focuses more on the 'how' – the act of performing or executing something.

It's a really versatile word that you'll hear a lot, so getting comfortable with it will help you understand many everyday Finnish conversations.

suoritus در ۳۰ ثانیه

  • performance
  • execution
  • achievement

§ Understanding "suoritus"

The Finnish word "suoritus" is a versatile noun that you'll encounter in many different contexts. It's often translated as "performance," "execution," or "achievement." To truly grasp its meaning, it helps to see it in action across various scenarios. Think of it as the completion of an act, a task, or a goal. It can be about how well something was done, or simply the act of doing it.

DEFINITION
Performance, execution or achievement.

§ At Work

In a professional setting, "suoritus" is very common. You'll hear it when people talk about job performance, completing tasks, or the execution of projects.

Työntekijän suoritus oli erinomainen.

Hint: The employee's performance was excellent.

Projektin suoritus vaati paljon työtä.

Hint: The execution of the project required a lot of work.

§ In an Academic Setting

At school or university, "suoritus" refers to academic achievements, completing courses, or test performance.

Tenttisuoritus oli hyvä.

Hint: The exam performance was good.

Opintojen suoritus etenee suunnitelmien mukaan.

Hint: The completion of studies is progressing according to plan.

§ In Sports and Arts

When talking about sports or artistic endeavors, "suoritus" describes a specific performance, routine, or achievement.

Urheilijan suoritus oli mestaruuden arvoinen.

Hint: The athlete's performance was worthy of a championship.

Muusikon suoritus lavalla oli vaikuttava.

Hint: The musician's performance on stage was impressive.

§ In Everyday News and General Contexts

You'll also find "suoritus" in news articles and general conversations when discussing the completion of tasks, operations, or even the performance of a system.

Poliisin suoritus operaatiossa oli moitteeton.

Hint: The police's execution in the operation was flawless.

Tietokoneen suoritus oli odotettua nopeampi.

Hint: The computer's performance was faster than expected.

As you can see, "suoritus" is a highly adaptable word. Pay attention to the context to understand whether it refers to the act of completing something, the quality of that completion, or an overall achievement. By doing this, you'll start to use it naturally in your Finnish conversations and writings.

  • Its core meaning relates to carrying out or fulfilling a task.
  • It can describe the quality of how something was done.
  • It's frequently used in compound words to specify the type of performance (e.g., "työsuoritus" - work performance).

§ What "suoritus" means

DEFINITION
The Finnish word "suoritus" is a versatile noun that generally translates to performance, execution, or achievement in English. It refers to the act of doing something, carrying out a task, or completing an action. It can describe a single action or a series of actions that lead to a result.

Think of it as the 'doing' part of any activity, or the result of that 'doing'. It's a common word in many contexts, from sports to academics to everyday tasks.

§ "Suoritus" in different contexts

Let's look at how "suoritus" is used in various situations:

  • Sports and competition: In sports, "suoritus" often means performance or execution.

Urheilijan suoritus oli vaikuttava.

HINT
The athlete's performance was impressive.

Hänen suorituksensa oli lähes täydellinen.

HINT
His execution/performance was almost perfect.
  • Academics and work: Here, it can refer to the completion of a task, an assignment, or an examination.

Opiskelijan tenttisuoritus oli erinomainen.

HINT
The student's exam performance/achievement was excellent.

Tehtävän suoritus vaati tarkkuutta.

HINT
The execution/completion of the task required precision.
  • General actions: It can simply mean the act of carrying out something.

Maksusuoritus on valmis.

HINT
The payment transaction/execution is complete.

§ Similar words and when to use "suoritus" vs alternatives

While "suoritus" is a good general word, there are other Finnish words that touch on similar concepts, but with slightly different nuances. Knowing these will help you choose the most accurate word.

  • Tulos (result): This word focuses purely on the outcome or the end product of an action. "Suoritus" refers to the act itself, while "tulos" is what comes out of it.

Hyvä suoritus johti hyvään tulokseen.

HINT
A good performance led to a good result.

Here, "suoritus" is the action, and "tulos" is the outcome.

  • Tekeminen (doing, making): This is a more general word for the act of doing something. "Suoritus" implies a more deliberate, often task-oriented or goal-oriented action. "Tekeminen" can be more casual.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

HINT
I have a lot of doing/things to do today.

Hänen suorituksensa oli ammattimainen.

HINT
His execution/performance was professional.

You wouldn't typically say "ammattimainen tekeminen" in the same way you'd say "ammattimainen suoritus" if you're referring to the quality of a specific task's completion.

  • Saavutus (achievement): This word emphasizes the successful completion of something difficult or significant. While "suoritus" can refer to any performance, "saavutus" usually implies a notable success.

Olympiavoitto oli valtava saavutus.

HINT
Winning the Olympics was a huge achievement.

Hänen päivittäinen suorituksensa työssä on vakaa.

HINT
His daily performance at work is steady.

While a daily work performance is a "suoritus", it's not necessarily an "saavutus" unless it's exceptionally good or groundbreaking.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Suoritus oli virheetön. (The performance was flawless.)"

خنثی

"Hänen suorituksensa kokeessa oli hyvä. (His performance on the test was good.)"

غیر رسمی

"Hyvä veto! (Good move! / Well played!)"

Child friendly

"Hieno teko! (Great deed! / Well done!)"

عامیانه

"Se oli kova suoritus. (That was a tough one. / That was a hard feat.)"

نکته جالب

Related to 'suora' (straight) and 'suoriutua' (to cope, to manage).

گرامر لازم

Nouns ending in '-us' or '-ys' are common in Finnish. These often denote a state, process, or result of an action. For example, 'rakennus' (building) from 'rakentaa' (to build).

Suoritus oli hieno. (The performance was great.)

Like many Finnish nouns, 'suoritus' can take various case endings to express its role in a sentence. For instance, inessive (-ssa/-ssä) for 'in a performance' or partitive (-a/-ä) when it's the object of a negative sentence or an ongoing action.

Olen tyytyväinen suoritukseeni. (I am pleased with my performance.)

When talking about 'a performance of something', the 'something' is often in the genitive case. For example, 'laulun suoritus' (the performance of the song).

Joukkueen suoritus oli paras. (The team's performance was the best.)

The verb related to 'suoritus' is 'suorittaa', meaning 'to perform', 'to execute', or 'to accomplish'. You'll often see these two words together in contexts related to tasks, exams, or duties.

Hän suoritti tehtävän hyvin. (He performed the task well.)

Compound words with 'suoritus' are also common. For example, 'työsuoritus' (work performance) or 'urheilusuoritus' (sports performance). These combine 'suoritus' with another noun to create a more specific meaning.

Hänen työsuorituksensa oli kiitettävä. (His work performance was commendable.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Hänen suorituksensa kokeessa oli erinomainen.

His/her performance on the exam was excellent.

Possessive suffix -nsa with 'suoritus' (suoritus + -nsa)

2

Joukkueen suoritus pelissä parani toisella puoliajalla.

The team's performance in the game improved in the second half.

Genitive case 'joukkueen' for possession.

3

Tämä suoritus vaatii paljon harjoittelua.

This achievement/performance requires a lot of practice.

'vaatii' (requires) takes partitive object 'harjoittelua'.

4

Hän sai hyvän arvosanan musiikkiesityksen suorituksesta.

He/she got a good grade for the performance of the music piece.

Elative case 'suorituksesta' (from the performance).

5

Projektin suoritus oli aikataulussa.

The execution of the project was on schedule.

Inessive case 'aikataulussa' (in the schedule).

6

Urheilijan suoritus oli vaikuttava.

The athlete's performance was impressive.

Nominative 'suoritus' as the subject.

7

Olen tyytyväinen tähän suoritukseen.

I am satisfied with this achievement.

Illative case 'suoritukseen' (into this achievement).

8

Suorituksen jälkeen hän oli väsynyt.

After the performance, he/she was tired.

Genitive case 'suorituksen' with postposition 'jälkeen'.

1

Suorituksen jälkeen hän tunsi suurta helpotusta.

After the performance, he felt great relief.

2

Joukkueen suoritus ottelussa oli erinomainen.

The team's performance in the match was excellent.

3

Työntekijän suoritusarviointi tehdään vuosittain.

The employee's performance appraisal is conducted annually.

4

Hänen suorituksensa kokeessa ylitti kaikki odotukset.

His achievement in the exam exceeded all expectations.

5

Tämä suoritus vaatii paljon harjoittelua.

This execution requires a lot of practice.

6

Urheilijan suoritus parani kauden aikana.

The athlete's performance improved during the season.

7

Projektin suoritus on aikataulussa.

The project's execution is on schedule.

8

Taiteilijan suoritus lavalla oli vaikuttava.

The artist's performance on stage was impressive.

1

Hänen suorituksensa ylitti kaikki odotukset, mikä johti ennätykselliseen tulokseen.

His/Her performance exceeded all expectations, leading to a record-breaking result.

suorituksensa: his/her performance (possessive suffix)

2

Joukkueen yhtenäinen suoritus varmisti mestaruuden, osoittaen heidän tinkimättömän harjoittelunsa tulokset.

The team's unified performance secured the championship, demonstrating the results of their uncompromising training.

yhtenäinen suoritus: unified performance

3

Projektin vaativien tehtävien suoritus edellytti tiivistä yhteistyötä ja asiantuntemusta eri aloilta.

The execution of the project's demanding tasks required close cooperation and expertise from various fields.

tehtävien suoritus: execution of tasks

4

Taiteilijan emotionaalinen ja intensiivinen suoritus jätti yleisön syvästi liikuttuneeksi ja ajattelemaan.

The artist's emotional and intense performance left the audience deeply moved and reflective.

emotionaalinen ja intensiivinen suoritus: emotional and intense performance

5

Vaikka suoritus ei ollut täydellinen, yrityksen innovatiivinen lähestymistapa keräsi silti paljon kiitosta.

Although the performance was not perfect, the company's innovative approach still garnered much praise.

suoritus ei ollut täydellinen: the performance was not perfect

6

Testin korkea suorituskyky viittaa siihen, että järjestelmä on optimoitu tehokkaaseen käyttöön.

The high performance of the test suggests that the system is optimized for efficient use.

korkea suorituskyky: high performance (here 'suorituskyky' is used as a compound word meaning 'performance capability')

7

Pääjohtajan odotettiin esittävän yksityiskohtaisen selvityksen edellisen vuosineljänneksen taloudellisesta suorituksesta.

The CEO was expected to present a detailed report on the previous quarter's financial performance.

taloudellisesta suorituksesta: about the financial performance (elative case)

8

Urheilijan uskomaton suoritus pitkien matkojen juoksussa asetti uudet standardit lajilleen.

The athlete's incredible performance in long-distance running set new standards for their sport.

uskomaton suoritus: incredible performance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

suoritus vs suoriutua

This is the verb form of 'suoritus', meaning 'to perform' or 'to cope'.

suoritus vs suorittaa

This is another verb form, meaning 'to perform', 'to execute', or 'to carry out'.

suoritus vs suorite

This word often refers to an output or a completed task, especially in a work context, similar to 'suoritus' but can sometimes emphasize the end product.

الگوهای دستوری

Substantiivin taivutus (nominatiivi, genetiivi, partitiivi, jne.) Omistusliitteet (esim. suoritukseni, suorituksesi) Adjektiivien käyttö 'suoritus'-sanan kanssa (esim. hyvä suoritus, heikko suoritus) Verbien taivutus eri aikamuodoissa 'suoritus'-sanan kanssa (esim. oli, teki, on tehnyt) Passiivimuodot 'suoritus'-sanan kanssa Nominaalimuodot ja niiden käyttö (esim. suorituksen varmistaminen)

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

suoritus vs suorituskyky

'Suorituskyky' refers to the ability to perform, rather than the performance itself.

'Suoritus' is the act or result of performing. 'Suorituskyky' is the capacity or capability to perform.

Urheilijan suorituskyky oli huono, mutta itse suoritus oli silti hyvä. (The athlete's performance capability was poor, but the performance itself was still good.)

suoritus vs toteutus

Both 'suoritus' and 'toteutus' can be translated as 'execution'. However, 'toteutus' often implies implementing a plan or idea.

'Suoritus' is more about carrying out a task or action. 'Toteutus' is about bringing something into reality, often a project or design.

Projektin toteutus sujui hyvin, ja suoritus oli odotusten mukainen. (The implementation of the project went well, and the execution was as expected.)

suoritus vs saavutus

Both words can mean 'achievement'. However, 'saavutus' typically implies a more significant accomplishment.

'Suoritus' can be any act of doing something. 'Saavutus' suggests a notable or difficult achievement.

Kokeen suoritus oli hyvä, mutta todellinen saavutus oli läpäistä koko kurssi. (The performance in the exam was good, but the real achievement was passing the whole course.)

suoritus vs teko

'Teko' also means 'act' or 'deed', similar to 'suoritus'.

'Suoritus' often has a connotation of completing a task or a performance. 'Teko' can be any action, good or bad.

Hyvä teko voi olla pieni suoritus arjessa. (A good deed can be a small performance in daily life.)

suoritus vs toiminta

'Toiminta' means 'activity' or 'operation', which can overlap with 'suoritus' in some contexts.

'Suoritus' focuses on the execution of a specific task. 'Toiminta' refers to a broader range of activities or an ongoing process.

Yrityksen toiminta oli vilkasta, ja sen suoritus markkinoilla oli vakuuttava. (The company's activity was lively, and its performance in the market was impressive.)

الگوهای جمله‌سازی

B1

Subjekti + suoritus + verbi

Hänen suorituksensa oli hyvä. (His/Her performance was good.)

B1

Suoritus + olla + adjektiivi

Suoritus oli moitteeton. (The execution was flawless.)

B2

Tehdä + suoritus

Hän teki hyvän suorituksen. (He/She made a good performance.)

B2

Suoritus + substantiivi (genetiivi)

Projektin suoritus kesti kauan. (The execution of the project took a long time.)

C1

Verbi + suoritus + prepositioilmaus

Pelaaja paransi suoritustaan edellisestä pelistä. (The player improved his/her performance from the previous game.)

C1

Suoritus + verbi (passiivi)

Suoritus arvioitiin perusteellisesti. (The performance was evaluated thoroughly.)

C2

Suoritus + -minen -johdos

Suorituksen varmistaminen on tärkeää. (Ensuring the execution is important.)

C2

Suoritus + verbi (perfekti)

Hän on tehnyt erinomaisen suorituksen. (He/She has made an excellent performance.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

suorituskyky performance capability, capacity
suorittaja performer, executor

فعل‌ها

suorittaa to perform, to execute, to complete

صفت‌ها

suorituskykyinen high-performing, capable

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'suit' (suorit-) that's too tight. You have to 'shove' (-tus) yourself into it to 'perform' an important task. That's a 'performance' or 'execution'!

تداعی تصویری

Picture a sleek, high-performance sports car (suoritus) zooming around a track, executing perfect turns and achieving incredible speeds. The car represents a flawless 'performance' or 'execution'.

شبکه واژگان

tehdä (to do, to make, to perform) saavutus (achievement, accomplishment) tulos (result, outcome) toteutus (implementation, realization) suorittaa (to perform, to execute)

چالش

Try using 'suoritus' in a sentence: 'Urheilijan suoritus oli erinomainen.' (The athlete's performance was excellent.) Or, 'Projektin suoritus vaati paljon työtä.' (The execution of the project required a lot of work.) What other situations can you describe with 'suoritus'?

ریشه کلمه

Proto-Finnic *suoritta-

معنای اصلی: to straighten, to accomplish

Uralic

بافت فرهنگی

<p>In Finnish culture, 'suoritus' often carries a connotation of practical accomplishment and efficiency. It's frequently used in work or academic settings to refer to a task or a performance that has been carried out. It can also describe a sporting performance or an artistic execution.</p>

سوالات متداول

10 سوال

Suoritus means performance, execution, or achievement. It's a versatile word you'll encounter often.

You can use it to describe a completed action or a person's performance. For example, 'Hyvä suoritus!' means 'Good performance!' or 'Well done!'

Not necessarily. While 'hyvä suoritus' is positive, you can also have a 'huono suoritus' (bad performance) or simply refer to the 'suoritus' of a task without judging it as good or bad.

Yes, absolutely! It's very common in sports. For instance, 'Urheilijan suoritus oli vaikuttava' (The athlete's performance was impressive).

They are related but not the same. 'Suoritus' focuses on the act of doing something, the execution. 'Tulos' is the outcome or result of that action. You can have a good 'suoritus' but a bad 'tulos' (e.g., played well but lost).

You could say 'tehtävän suoritus' (task's execution). The genitive case is used here to link 'tehtävä' (task) to 'suoritus'.

Yes, the plural nominative is 'suoritukset'. For example, 'Nämä ovat vaikeita suorituksia' (These are difficult performances/achievements).

Yes, you can. For example, 'Opiskelijan suoritukset olivat erinomaisia' (The student's achievements/performances were excellent).

'Suoritus' is more about the act of performing or achieving. 'Toteutus' often refers to the implementation or realization of a plan or idea. They can overlap but have slightly different nuances.

Besides 'Hyvä suoritus!', you might hear 'Suorituskyky' (performance capability) or 'Suoritustaso' (performance level).

خودت رو بسنج 90 سوال

listening A1

Someone did well.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hyvä suoritus!
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

How did my performance go?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Minun suoritus oli huono.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Asking to see an achievement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Haluatko nähdä minun suorituksen?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Minun suoritus oli hyvä.

تمرکز: suoritus

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Tuo on hyvä suoritus.

تمرکز: suoritus

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Tämä suoritus on tärkeä.

تمرکز: tärkeä

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence about someone doing well in a task. Use 'suoritus'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hänen suoritus oli hyvä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you finished a project. Write one sentence saying 'The performance was excellent.' using 'suoritus'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Suoritus oli erinomainen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

You watched a sports game. Write a simple sentence about a player's action using 'suoritus'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Pelaajan suoritus oli hieno.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What kind of 'suoritus' was it?

این متن را بخوانید:

Minä tein työtä. Se oli nopea suoritus. Nyt työ on valmis.

What kind of 'suoritus' was it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: quick

The passage says 'Se oli nopea suoritus,' and 'nopea' means 'quick'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: quick

The passage says 'Se oli nopea suoritus,' and 'nopea' means 'quick'.

reading A1

What is being 'tekee suorituksen' in the passage?

این متن را بخوانید:

Koulussa on testi. Jokainen oppilas tekee suorituksen. Opettaja antaa arvosanan.

What is being 'tekee suorituksen' in the passage?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a student doing a performance/execution

The sentence 'Jokainen oppilas tekee suorituksen' translates to 'Every student does a performance/execution'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a student doing a performance/execution

The sentence 'Jokainen oppilas tekee suorituksen' translates to 'Every student does a performance/execution'.

reading A1

How was the 'työsuoritus' (work performance)?

این متن را بخوانید:

Tänään oli hyvä päivä. Minun työsuoritus oli täydellinen. Olen iloinen.

How was the 'työsuoritus' (work performance)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perfect

The passage says 'Minun työsuoritus oli täydellinen,' and 'täydellinen' means 'perfect'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perfect

The passage says 'Minun työsuoritus oli täydellinen,' and 'täydellinen' means 'perfect'.

fill blank A2

Opiskelijan ___ kokeessa oli erinomainen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

The sentence means 'The student's performance in the exam was excellent.' 'Suoritus' fits the context of an excellent outcome in an exam.

fill blank A2

Joukkueen ___ oli hyvä, vaikka he eivät voittaneet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

The sentence means 'The team's performance was good, even though they didn't win.' 'Suoritus' refers to their effort and execution.

fill blank A2

Tämä ___ vaatii tarkkuutta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

The sentence means 'This execution requires precision.' 'Suoritus' here refers to the act of carrying out a task.

fill blank A2

Hänen lauluesityksensä oli upea ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

The sentence means 'His singing performance was a wonderful achievement.' 'Suoritus' fits the idea of a completed and impressive act.

fill blank A2

Projektin ___ eteni suunnitelmien mukaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

The sentence means 'The execution of the project proceeded according to plan.' 'Suoritus' refers to the carrying out of the project.

fill blank A2

Urheilijan ___ toi hänelle mitalin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

The sentence means 'The athlete's performance brought him a medal.' 'Suoritus' refers to their athletic effort and achievement.

multiple choice A2

Choose the best English translation for 'suoritus':

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Performance

'Suoritus' directly translates to performance, execution, or achievement.

multiple choice A2

Which Finnish word means 'performance' or 'achievement'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Suoritus

'Suoritus' is the correct Finnish word for performance or achievement.

multiple choice A2

The athlete's ___ was impressive. (Urheilijan ___ oli vaikuttava.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

In this context, 'suoritus' (performance) fits best to describe what was impressive about the athlete.

true false A2

The word 'suoritus' can mean 'execution'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'suoritus' can refer to the execution of a task or plan.

true false A2

'Suoritus' is a verb.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, 'suoritus' is a noun. The verb form would be 'suorittaa' (to perform/execute).

true false A2

You can use 'suoritus' when talking about a good job at work.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'suoritus' is suitable for describing a good achievement or performance in a professional setting.

fill blank B1

Opiskelijan ___ kokeessa oli erinomainen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

Here, 'suoritus' refers to the student's performance on the exam.

fill blank B1

Urheilijan ___ oli vaikuttava, ja hän voitti kilpailun.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

'Suoritus' describes the athlete's impressive execution during the competition.

fill blank B1

Projektin ___ vaatii huolellista suunnittelua.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

In this context, 'suoritus' means the execution of the project.

fill blank B1

Työntekijän ___ oli niin hyvä, että hän sai ylennyksen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

'Suoritus' refers to the employee's performance at work.

fill blank B1

Bändin live-___ oli täynnä energiaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

Here, 'suoritus' describes the band's live performance.

fill blank B1

Tämä ___ vaatii paljon keskittymistä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

'Suoritus' indicates an action or task that requires concentration.

listening B1

The employee's performance was excellent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Työntekijän suoritus oli erinomainen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The competitor's execution was impressive.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kilpailijan suoritus oli vaikuttava.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

His achievement exceeded expectations.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen suorituksensa ylitti odotukset.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Voitko kuvata suoritustasi projektissa?

تمرکز: suoritustasi

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Miten arvioisit omaa suoritustasi tänään?

تمرکز: omaa suoritustasi

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Onko suorituksessa parannettavaa?

تمرکز: parannettavaa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Practice makes perfect.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Harjoitus tekee suorituksesta täydellisen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

His/her performance on stage was impressive.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen suorituksensa lavalla oli vaikuttava.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The execution of the project went smoothly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Projektin suoritus sujui ongelmitta.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Voitko kuvata parhaan suorituksesi työssä?

تمرکز: suo-ri-tus

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Mitä mieltä olet urheilijan suorituksesta?

تمرکز: suo-ri-tuk-ses-ta

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Onko tämä suoritus riittävä hyväksymiseen?

تمرکز: rii-tää-vä hyväk-sy-mi-seen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a successful 'suoritus' you've witnessed or been part of. What made it a good performance or achievement?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Joukkueemme suoritus eilisessä pelissä oli todella onnistunut. Kaikki pelasivat hyvin yhteen ja tavoite voitosta saavutettiin hienosti. Se oli hieno esimerkki hyvästä suorituksesta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you are giving feedback to someone on their 'suoritus' in a task. Write two sentences offering constructive criticism.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Suorituksesi oli hyvä perusta, mutta voisin ehdottaa, että keskityt yksityiskohtiin vielä tarkemmin. Uskon, että pienillä muutoksilla suorituksesi voi parantua entisestään.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a short paragraph about the importance of practice for improving one's 'suoritus' in any skill.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jatkuva harjoittelu on avainasemassa, kun haluaa parantaa suoritustaan missä tahansa taidossa. Vain toistojen ja kokemuksen kautta suoritus voi kehittyä huipputasolle. Se on välttämätöntä parempien tulosten saavuttamiseksi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Miksi vuotuinen suoritusarviointi on tärkeä?

این متن را بخوانید:

Yrityksen vuotuinen suoritusarviointi on tärkeä osa työntekijöiden kehityspolkua. Se antaa mahdollisuuden keskustella saavutuksista ja asettaa uusia tavoitteita. Hyvin tehty arviointi motivoi työntekijöitä parantamaan omaa suoritustaan.

Miksi vuotuinen suoritusarviointi on tärkeä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se tarjoaa mahdollisuuden keskustella saavutuksista ja asettaa uusia tavoitteita.

Tekstin mukaan suoritusarviointi on tärkeä, koska se antaa mahdollisuuden keskustella saavutuksista ja asettaa uusia tavoitteita.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se tarjoaa mahdollisuuden keskustella saavutuksista ja asettaa uusia tavoitteita.

Tekstin mukaan suoritusarviointi on tärkeä, koska se antaa mahdollisuuden keskustella saavutuksista ja asettaa uusia tavoitteita.

reading B2

Mitä huippusuoritus usein vaatii urheilijalta?

این متن را بخوانید:

Urheilijan menestys riippuu monesta tekijästä, mutta yksi tärkeimmistä on kyky ylläpitää tasaisen korkea suoritus paineen alla. Tämä vaatii sekä fyysistä että henkistä kestävyyttä ja harjoittelua. Huippusuoritus syntyy usein vuosien työn tuloksena.

Mitä huippusuoritus usein vaatii urheilijalta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sekä fyysistä että henkistä kestävyyttä ja harjoittelua.

Passage states that maintaining high performance under pressure requires both physical and mental endurance and training.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sekä fyysistä että henkistä kestävyyttä ja harjoittelua.

Passage states that maintaining high performance under pressure requires both physical and mental endurance and training.

reading B2

Mitä 'järjestelmän suorituskyky' tarkoittaa ohjelmistokehityksessä?

این متن را بخوانید:

Ohjelmistokehityksessä puhutaan usein järjestelmän suorituskyvystä. Tämä tarkoittaa sitä, kuinka nopeasti ja tehokkaasti ohjelmisto toimii. Huono suorituskyky voi johtaa käyttäjien tyytymättömyyteen ja ongelmiin.

Mitä 'järjestelmän suorituskyky' tarkoittaa ohjelmistokehityksessä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kuinka nopeasti ja tehokkaasti ohjelmisto toimii.

Tekstissä sanotaan, että järjestelmän suorituskyky tarkoittaa sitä, kuinka nopeasti ja tehokkaasti ohjelmisto toimii.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kuinka nopeasti ja tehokkaasti ohjelmisto toimii.

Tekstissä sanotaan, että järjestelmän suorituskyky tarkoittaa sitä, kuinka nopeasti ja tehokkaasti ohjelmisto toimii.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen suorituksensa oli erinomainen konsertissa.

This sentence describes an excellent performance at a concert. 'Hänen' (His/Her), 'suorituksensa' (performance), 'oli' (was), 'erinomainen' (excellent), 'konsertissa' (at the concert).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Projektin suoritus vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta.

This sentence states that the execution of the project requires precision and care. 'Projektin' (The project's), 'suoritus' (execution), 'vaatii' (requires), 'tarkkuutta' (precision), 'ja' (and), 'huolellisuutta' (carefulness).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Urheilijan suoritus parani merkittävästi harjoittelun myötä.

This sentence indicates that the athlete's performance improved significantly with training. 'Urheilijan' (The athlete's), 'suoritus' (performance), 'parani' (improved), 'merkittävästi' (significantly), 'harjoittelun' (training's), 'myötä' (with/along with).

fill blank C1

Joukkueen ___ oli vaikuttava, ja he voittivat mestaruuden. (The team's ___ was impressive, and they won the championship.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

In this context, 'suoritus' refers to the team's performance or achievement in the game.

fill blank C1

Hänen viimeisin tekninen ___ sisälsi useita uusia innovaatioita. (His latest technical ___ included several new innovations.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

'Suoritus' here refers to a technical execution or achievement, like a project or a development.

fill blank C1

Projektin vaikea ___ vaati paljon aikaa ja resursseja. (The difficult ___ of the project required a lot of time and resources.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

Here, 'suoritus' means the execution or completion of the project.

fill blank C1

Urheilijan uskomaton ___ asetti uudet standardit lajissa. (The athlete's incredible ___ set new standards in the sport.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

In a sports context, 'suoritus' refers to a performance or achievement.

fill blank C1

Työntekijän vuosittainen ___ arvioidaan hänen saavutustensa perusteella. (The employee's annual ___ is evaluated based on their achievements.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

'Suoritus' in this context relates to a work performance or an achievement in a professional setting.

fill blank C1

Tanssijan tyylikäs ___ lumosi yleisön. (The dancer's elegant ___ captivated the audience.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

For a dancer, 'suoritus' refers to their performance.

multiple choice C1

Choose the most accurate translation for 'suoritus' in the context of completing a complex task.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Execution

'Suoritus' often refers to the carrying out or completion of a task, making 'execution' the best fit.

multiple choice C1

Which word best completes the sentence: 'Urheilijan ______ oli vaikuttava, ja hän voitti kilpailun.' (The athlete's ______ was impressive, and he won the competition.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus (performance)

In this context, 'suoritus' refers to the athlete's performance in the competition.

multiple choice C1

In a business context, if a project is described as having a 'hyvä suoritus', what does it imply?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It was executed successfully

'Hyvä suoritus' means a good performance or execution, indicating success in completing the project.

true false C1

The word 'suoritus' can be used to describe the completion of a payment.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, 'maksusuoritus' (payment execution/completion) is a common compound word.

true false C1

'Suoritus' primarily refers to a feeling or emotion.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Suoritus' refers to an action, execution, or achievement, not an emotion.

true false C1

If someone says 'Hänen suorituksensa oli heikko' (His/her performance was weak), it means they did not do well.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Heikko suoritus' directly translates to 'weak performance', indicating a poor achievement.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen suorituksensa kilpailussa oli odotusten mukainen.

This sentence describes how someone's performance in a competition met expectations. 'Suoritus' refers to their performance.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Projektin suoritus vaati tarkkaa suunnittelua ja yhteistyötä.

Here, 'suoritus' refers to the execution of the project. It highlights the need for careful planning and cooperation.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tutkimuksen tarkka suoritus on välttämätöntä luotettavien tulosten saavuttamiseksi.

This sentence emphasizes the importance of accurate execution of research to achieve reliable results. 'Suoritus' means the execution of the research.

fill blank C2

Hänen akateeminen ___ oli kiitettävä, johtuen hänen ahkeruudestaan ja älykkyydestään. (His academic ___ was commendable, due to his diligence and intelligence.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

Here, 'suoritus' (performance/achievement) refers to a singular, commendable act or result in his academic life. 'Suorituskyky' means capability, and 'suoritukset' would be plural. 'Suorittaminen' means the act of performing.

fill blank C2

Urheilijan dopingrikkomus mitätöi kaikki hänen viimeisimmät ___. (The athlete's doping violation nullified all his recent ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritukset

In this context, 'suoritukset' (performances/achievements, plural) is needed as the violation affects multiple past events. 'Suoritus' is singular. 'Suorituskyky' means capability, and 'suorittajansa' means 'his/her performers'.

fill blank C2

Projektin ___ vaati poikkeuksellista tiimityötä ja tarkkuutta. (The ___ of the project demanded exceptional teamwork and precision.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritusta

Here, 'suoritusta' is the partitive singular form of 'suoritus', referring to the execution or performance of the project. The question asks about 'the execution of the project', making 'suoritusta' the most suitable choice.

fill blank C2

Teatteriesityksen ___ oli vaikuttava, yleisö antoi raikuvat aplodit. (The ___ of the theatre performance was impressive, the audience gave thunderous applause.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

Here, 'suoritus' (performance) in the nominative singular form is appropriate to describe the overall impressive nature of the theatre act. 'Suorituksen' is genitive, 'suorituskyky' means capability, and 'suorittaminen' means the act of performing.

fill blank C2

Yrityksen taloudellinen ___ oli odotettua parempi, mikä ilahdutti sijoittajia. (The company's financial ___ was better than expected, which pleased investors.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritus

In this context, 'suoritus' (performance/achievement) refers to the singular, overall financial result. 'Suoritukset' would be plural. 'Suorituskyky' means capability, and 'suorittaja' means performer.

fill blank C2

Virheellinen asennus johti laitteen heikkoon ___. (Incorrect installation led to the device's poor ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: suoritukseen

Here, 'suoritukseen' is the illative singular form of 'suoritus', meaning 'into performance' or 'to performance', signifying the result of the poor performance. 'Suoritus' is nominative, 'suorituskykyyn' means 'to capability', and 'suorittamiseen' means 'to performing'.

multiple choice C2

Mikä seuraavista kuvaa parhaiten 'suorituksen' olemusta haastavassa urheilukilpailussa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Urheilijan kyky ylittää odotukset ja saavuttaa paras mahdollinen tulos.

'Suoritus' viittaa tässä yhteydessä nimenomaan yksilön tai joukkueen konkreettiseen tekoon tai saavutukseen, etenkin kun se on vaikuttava.

multiple choice C2

Yritysmaailmassa 'suorituksen' arviointi voi pitää sisällään mitä seuraavista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Työntekijän panos asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen ja laatuun.

Työntekijän 'suoritus' tarkoittaa hänen työnsä tulosta ja tapaa, jolla hän hoitaa tehtävänsä, suhteessa asetettuihin tavoitteisiin ja vaatimuksiin.

multiple choice C2

Taiteellisessa kontekstissa 'suoritus' voi kuvata esimerkiksi muusikon tapaa esittää kappale. Mikä termi kuvaa parhaiten loistavaa 'suoritusta' musiikissa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Virtuoosimainen tulkinta ja tekninen taituruus.

Taiteellisessa esityksessä 'suoritus' painottuu taiteilijan kykyyn tuoda teos eloon taidokkaasti ja vaikuttavasti, sisältäen sekä tulkinnan että teknisen osaamisen.

true false C2

Heikko suoritus on aina seurausta motivaation puutteesta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Heikko suoritus voi johtua monista tekijöistä, kuten taidon puutteesta, ulkoisista esteistä, huonosta valmistautumisesta tai jopa olosuhteiden muutoksista, ei ainoastaan motivaation puutteesta.

true false C2

Suorituksen arviointi on aina subjektiivista ja henkilökohtaista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Vaikka subjektiivisuus voi vaikuttaa arviointiin, monissa konteksteissa, kuten työelämässä tai urheilussa, on käytössä objektiivisia mittareita ja kriteereitä suorituksen arvioimiseksi.

true false C2

Jatkuva suorituksen parantaminen edellyttää aina palautetta ja itsearviointia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Palaute auttaa yksilöä ymmärtämään vahvuutensa ja kehityskohteensa, kun taas itsearviointi kannustaa reflektoimaan omaa toimintaa ja tunnistamaan keinoja suorituksen parantamiseen.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen suorituksensa konsertissa oli upea.

This sentence means 'Her performance at the concert was magnificent.' The word order in Finnish follows a subject-verb-object structure, with possessive suffixes integrated.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Projektin suoritus vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta.

This translates to 'The execution of the project requires precision and meticulousness.' The genitive form 'Projektin' indicates possession or relation to 'suoritus'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Urheilijan suorituskyky parani huomattavasti harjoittelun myötä.

This sentence means 'The athlete's performance capability improved significantly with training.' 'Suorituskyky' is a compound word derived from 'suoritus'.

/ 90 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!