A1 Idiom خنثی

Mettre le doigt sur.

To put one's finger on.

معنی

To identify or pinpoint something precisely, often a problem.

🌍

زمینه فرهنگی

In French business, being direct is appreciated. Using this phrase shows you are analytical. Similar usage to France, often used in casual conversation to show agreement with an observation.

💡

Preposition check

Always use 'sur'. It is the most common mistake.

معنی

To identify or pinpoint something precisely, often a problem.

💡

Preposition check

Always use 'sur'. It is the most common mistake.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

J'ai enfin ___ le doigt sur la solution.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mis

The past participle of 'mettre' is 'mis'.

Which preposition is correct?

J'ai mis le doigt ___ le problème.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sur

The idiom is 'mettre le doigt sur'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

J'ai enfin ___ le doigt sur la solution.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mis

The past participle of 'mettre' is 'mis'.

Which preposition is correct? Choose A1

J'ai mis le doigt ___ le problème.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sur

The idiom is 'mettre le doigt sur'.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

No, it is for problems or situations.

عبارات مرتبط

🔗

Mettre le doigt dans l'engrenage

contrast

To start a process that is hard to stop.

🔗

Mettre le doigt sur la plaie

specialized form

To touch a sensitive subject.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!