A1 Expression خنثی

Un peu

A little, A bit

معنی

Indicates a small quantity or degree.

🌍

زمینه فرهنگی

The French use 'un peu' to be humble. Even a fluent speaker might say they speak 'un peu' of a language to avoid appearing arrogant. In Quebec, you might hear 'un petit brin' or 'une miette' as informal alternatives to 'un peu'. The term 'chouïa' is widely used in French-speaking North Africa and has been fully integrated into mainland French slang.

🎯

The 'De' Rule

Never say 'un peu du' or 'un peu des'. It is always 'un peu de'. This is a very common exam trap!

💬

Polite Softening

If you need to criticize something, start with 'C'est un peu...'. It makes you sound much more like a native speaker.

معنی

Indicates a small quantity or degree.

🎯

The 'De' Rule

Never say 'un peu du' or 'un peu des'. It is always 'un peu de'. This is a very common exam trap!

💬

Polite Softening

If you need to criticize something, start with 'C'est un peu...'. It makes you sound much more like a native speaker.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with 'un peu' or 'un peu de'.

Je voudrais ___ fromage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: un peu de

Use 'un peu de' because it is followed by a noun (fromage).

Which sentence is correct?

How do you say 'I am a bit sad'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je suis un peu triste.

'Un peu' is used as an adverb before an adjective without 'de'.

Match the French to the English.

Match the quantities.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un peu de sel = A little salt, Beaucoup de sel = A lot of salt, Peu de sel = Hardly any salt

Understanding the scale of quantity is key.

Complete the dialogue.

A: Tu parles espagnol? B: ____, mais je comprends bien.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un peu

When used as a standalone answer for a skill, 'Un peu' is correct.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Quantity Scale

Peu
Hardly any Negative
Un peu
A little Neutral
Beaucoup
A lot Positive

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with 'un peu' or 'un peu de'. جای خالی A1

Je voudrais ___ fromage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: un peu de

Use 'un peu de' because it is followed by a noun (fromage).

Which sentence is correct? Choose A1

How do you say 'I am a bit sad'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je suis un peu triste.

'Un peu' is used as an adverb before an adjective without 'de'.

Match the French to the English. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un peu de sel = A little salt, Beaucoup de sel = A lot of salt, Peu de sel = Hardly any salt

Understanding the scale of quantity is key.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Tu parles espagnol? B: ____, mais je comprends bien.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un peu

When used as a standalone answer for a skill, 'Un peu' is correct.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

'Un peu' means 'a little bit' (positive/neutral). 'Peu' means 'hardly any' (negative/insufficient).

Technically yes (un peu de gens), but it's better to use 'quelques' for countable items.

It is neutral. You can use it with your boss or your friends.

Use 'un petit peu' or the slang 'un chouïa'.

عبارات مرتبط

🔗

un petit peu

similar

a tiny bit

🔗

beaucoup

contrast

a lot

🔗

un peu trop

builds on

a bit too much

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!