B1 noun رسمی 2 دقیقه مطالعه

adversité

/ad.vɛʁ.si.te/
در حال بارگذاری...

Difficulties; misfortune.

Adversity refers to the state of misfortune, facing difficult challenges that test one's resilience.

واژه در 30 ثانیه

  • Facing and overcoming life's difficulties and misfortunes.
  • A state of hardship or challenging circumstances.
  • Requires resilience, courage, and perseverance.

Summary

Adversity refers to the state of misfortune, facing difficult challenges that test one's resilience.

  • Facing and overcoming life's difficulties and misfortunes.
  • A state of hardship or challenging circumstances.
  • Requires resilience, courage, and perseverance.

Embrace challenges as growth opportunities

View adversity not just as hardship, but as a chance to learn, adapt, and become stronger. Every challenge overcome builds resilience.

Avoid succumbing to despair

While adversity is difficult, prolonged despair can hinder recovery. Focus on actionable steps and seek support when needed.

Resilience is highly valued

In many cultures, the ability to withstand and overcome adversity is seen as a sign of strength and character, often celebrated in stories and proverbs.

مثال‌ها

4 از 4
1

Même dans l'adversité, il gardait le sourire.

Even in adversity, he kept smiling.

2

Les entreprises qui survivent à l'adversité économique sont souvent les plus innovantes.

Companies that survive economic adversity are often the most innovative.

3

Il a traversé pas mal d'adversités avant de réussir.

He went through quite a bit of adversity before succeeding.

4

L'étude analyse les mécanismes psychologiques permettant de faire face à l'adversité.

The study analyzes the psychological mechanisms for coping with adversity.

خانواده کلمه

اسم
adversité
فعل
adverser (rare, archaic)
صفت
adverse

راهنمای حفظ

Imagine an 'adverse' (opposite) situation, like a storm hitting your 'vers' (side/direction) of life, causing hardship. This signifies facing misfortune.

Overview

L'adversité est un terme qui décrit les situations difficiles, les coups du sort, ou les épreuves qui se dressent sur le chemin d'une personne ou d'un groupe. Elle englobe une large gamme d'expériences négatives, allant des petits tracas quotidiens aux catastrophes majeures. Comprendre et faire face à l'adversité est une compétence essentielle pour le développement personnel et la résilience.

Le mot 'adversité' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de surmonter des obstacles, de faire preuve de courage face à l'infortune, ou de la manière dont les gens réagissent aux épreuves. Il peut être employé pour décrire des situations passées, présentes ou futures. On le trouve fréquemment dans des discours sur la persévérance, le courage, la force mentale et la capacité à rebondir après un échec ou une perte.

On rencontre le mot 'adversité' dans des discussions sur les biographies de personnalités ayant surmonté des obstacles, dans des analyses de situations de crise (économique, sociale, personnelle), dans des textes inspirants ou de développement personnel, et dans des récits historiques ou littéraires décrivant des luttes et des défis. Les expressions comme 'faire face à l'adversité', 'surmonter l'adversité', ou 'dans l'adversité' sont courantes.

'Malheur' met l'accent sur la souffrance et la tristesse causées par un événement négatif. L'adversité est la situation ou la condition de malchance, tandis que le malheur est la conséquence émotionnelle.

'Épreuve' se réfère souvent à un test ou une difficulté spécifique qui met quelqu'un à l'épreuve. L'adversité peut être une période prolongée de nombreuses épreuves.

Plus général, 'difficulté' peut désigner un obstacle simple ou une tâche compliquée. L'adversité implique souvent une dimension plus profonde, un malheur ou une série d'épreuves.

نکات کاربردی

Adversity is a formal and somewhat serious term. It's often used when discussing significant life challenges, resilience, or character development. While it can be used in everyday conversation, it lends a more literary or philosophical tone than simpler words like 'problems' or 'troubles'.

اشتباهات رایج

Avoid using 'adversité' for minor inconveniences; words like 'difficulté' or 'problème' are more appropriate. Ensure the context implies a significant challenge or misfortune rather than a simple task.

راهنمای حفظ

Imagine an 'adverse' (opposite) situation, like a storm hitting your 'vers' (side/direction) of life, causing hardship. This signifies facing misfortune.

ریشه کلمه

The word 'adversity' comes from the Latin 'adversus', meaning 'turned against' or 'unfavorable'. It relates to the idea of facing something hostile or difficult.

بافت فرهنگی

The concept of overcoming adversity is a common theme in literature, mythology, and personal narratives across many cultures. Stories of heroes facing impossible odds and emerging stronger resonate deeply.

مثال‌ها

1

Même dans l'adversité, il gardait le sourire.

everyday

Even in adversity, he kept smiling.

2

Les entreprises qui survivent à l'adversité économique sont souvent les plus innovantes.

formal

Companies that survive economic adversity are often the most innovative.

3

Il a traversé pas mal d'adversités avant de réussir.

informal

He went through quite a bit of adversity before succeeding.

4

L'étude analyse les mécanismes psychologiques permettant de faire face à l'adversité.

academic

The study analyzes the psychological mechanisms for coping with adversity.

خانواده کلمه

اسم
adversité
فعل
adverser (rare, archaic)
صفت
adverse

ترکیب‌های رایج

faire face à l'adversité to face adversity
surmonter l'adversité to overcome adversity
traverser l'adversité to go through adversity
l'adversité frappe adversity strikes

عبارات رایج

faire face à l'adversité

to face adversity

surmonter l'adversité

to overcome adversity

dans les moments d'adversité

in times of adversity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

adversité vs difficulté

'Difficulté' is a more general term for any obstacle or challenge. 'Adversité' implies a more serious, often prolonged, state of misfortune or hardship.

adversité vs épreuve

'Épreuve' often refers to a specific test or trial. 'Adversité' can encompass a period filled with multiple 'épreuves'.

الگوهای دستوری

l'adversité (singular noun) faire face à l'adversité surmonter l'adversité dans l'adversité

Embrace challenges as growth opportunities

View adversity not just as hardship, but as a chance to learn, adapt, and become stronger. Every challenge overcome builds resilience.

Avoid succumbing to despair

While adversity is difficult, prolonged despair can hinder recovery. Focus on actionable steps and seek support when needed.

Resilience is highly valued

In many cultures, the ability to withstand and overcome adversity is seen as a sign of strength and character, often celebrated in stories and proverbs.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot 'adversité'.

Elle a montré un grand courage face à l'___________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: adversité

Le mot 'adversité' signifie difficulté ou malheur, ce qui correspond au contexte de la phrase.

multiple choice

Choisissez le synonyme le plus proche de 'adversité'.

Quel mot signifie le mieux 'adversité' ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Malchance

'Malchance' décrit une situation défavorable ou malheureuse, similaire à l'adversité.

sentence building

Assemblez les mots pour former une phrase logique utilisant 'adversité'.

Mots : surmonter, l'adversité, il, a, appris, à

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Il a appris à surmonter l'adversité.

Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et sémantiquement cohérente.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

L'adversité est généralement plus grave et prolongée qu'une simple difficulté. Elle implique souvent une notion de malchance ou de coup du sort, tandis qu'une difficulté peut être un obstacle plus ponctuel et gérable.

Bien que le terme 'adversité' tende à désigner des épreuves importantes, il peut être utilisé de manière nuancée. Cependant, pour des problèmes mineurs, des mots comme 'contrariété' ou 'difficulté' sont plus courants.

L'adversité peut être une source de stress, de souffrance et de découragement. Cependant, elle peut aussi, paradoxalement, renforcer le caractère, développer la résilience et mener à une croissance personnelle significative chez ceux qui parviennent à la surmonter.

Perdre son emploi de manière inattendue, faire face à une maladie grave, ou traverser une période de difficultés financières importantes sont des exemples d'adversité.

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!