Complexity represents the intricate, multifaceted nature of a system or idea.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a system with many interconnected parts.
- Often used to describe intellectual or structural depth.
- Distinct from mere difficulty or unnecessary complication.
Aperçu
Le mot 'complexité' est un nom féminin issu du latin 'complexitas'. Il exprime l'idée d'un tout formé de parties interconnectées, rendant l'analyse globale ardue. Contrairement à la 'complication' qui implique souvent un désordre inutile, la complexité est une propriété intrinsèque d'un objet ou d'un système.
Modèles d'utilisation
On utilise fréquemment 'complexité' avec le verbe 'être' (la complexité est grande) ou avec des verbes de mesure comme 'évaluer', 'réduire' ou 'maîtriser'. Il est souvent suivi d'un complément introduit par la préposition 'de' pour préciser le domaine concerné (ex: la complexité de la tâche).
Contextes courants
Ce terme est omniprésent dans le monde professionnel, technique et académique. On parle de la 'complexité d'un algorithme' en informatique, de la 'complexité des relations internationales' en géopolitique, ou encore de la 'complexité psychologique' d'un personnage littéraire.
Comparaison avec des mots similaires
Il ne faut pas confondre 'complexité' et 'difficulté'. Alors que la difficulté est liée à l'effort requis, la complexité est liée au nombre de variables. De même, la 'complication' est souvent perçue comme négative, là où la 'complexité' peut être admirée comme une marque de richesse ou de profondeur.
مثالها
La complexité de cette situation demande une analyse approfondie.
everydayThe complexity of this situation requires a thorough analysis.
Nous devons réduire la complexité administrative de ce dossier.
formalWe must reduce the administrative complexity of this file.
C'est d'une complexité sans nom !
informalIt's unbelievably complex!
L'étude explore la complexité des systèmes biologiques.
academicThe study explores the complexity of biological systems.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
La complexité du monde
The complexity of the world
Gérer la complexité
Managing complexity
Une complexité croissante
Increasing complexity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Complication implies something is bothersome or messy. Complexity refers to the structural arrangement of parts.
Difficulty focuses on the effort or struggle to complete a task. Complexity focuses on the nature of the task itself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is formal and commonly used in professional or intellectual settings. It is rarely used in casual, colloquial speech unless the speaker is being ironic. Always ensure you are describing a structure or system rather than just a personal struggle.
اشتباهات رایج
Learners often use 'complexité' when they mean 'difficulté'. Remember that 'complexité' describes the object, while 'difficulté' describes the feeling or the effort required. Avoid using it to describe simple daily annoyances.
Tips
Use complexity for structural depth
When describing a system with many parts, use 'complexité' instead of 'difficulté'. It makes your French sound more analytical and precise.
Avoid confusing with complication
Don't use 'complexité' if you mean that something is just annoying or hard to do. Reserve it for things that are logically intricate.
French intellectual appreciation
French culture often values analytical depth. Using the word 'complexité' in a discussion shows that you appreciate the nuanced nature of the topic.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'complexitas', meaning 'encompassed' or 'entwined'. It entered Middle French to describe things that are folded together or interconnected.
بافت فرهنگی
In French intellectual culture, acknowledging the 'complexité' of a subject is seen as a sign of nuance and critical thinking. It is a highly regarded trait in debates and academic writing.
راهنمای حفظ
Think of a complex clockwork mechanism: many gears (parts) working together. That is 'complexité'.
سوالات متداول
4 سوالLa complexité est une caractéristique objective d'un système riche en variables, tandis que la complication est souvent vue comme un obstacle artificiel ou superflu qui rend les choses inutilement difficiles.
Oui, mais le sens change légèrement. 'Complexe' souligne la richesse des éléments, alors que 'compliqué' insiste sur le fait que la tâche est pénible ou difficile à réaliser.
Pas du tout. La complexité est souvent valorisée dans les domaines scientifiques, artistiques ou philosophiques car elle témoigne d'une grande profondeur de réflexion.
Les antonymes principaux sont la simplicité, la clarté et l'évidence.
خودت رو بسنج
En raison de la ___ du projet, nous avons besoin de plus de temps.
Le contexte indique qu'un projet demande du temps, ce qui est logique s'il est complexe.
Que signifie la 'complexité' d'un système ?
La complexité définit l'interconnexion de multiples éléments.
la / de / admire / je / complexité / cette / théorie.
Structure grammaticale correcte : Sujet + verbe + complément.
امتیاز: /3
Summary
Complexity represents the intricate, multifaceted nature of a system or idea.
- Refers to a system with many interconnected parts.
- Often used to describe intellectual or structural depth.
- Distinct from mere difficulty or unnecessary complication.
Use complexity for structural depth
When describing a system with many parts, use 'complexité' instead of 'difficulté'. It makes your French sound more analytical and precise.
Avoid confusing with complication
Don't use 'complexité' if you mean that something is just annoying or hard to do. Reserve it for things that are logically intricate.
French intellectual appreciation
French culture often values analytical depth. Using the word 'complexité' in a discussion shows that you appreciate the nuanced nature of the topic.
مثالها
4 از 4La complexité de cette situation demande une analyse approfondie.
The complexity of this situation requires a thorough analysis.
Nous devons réduire la complexité administrative de ce dossier.
We must reduce the administrative complexity of this file.
C'est d'une complexité sans nom !
It's unbelievably complex!
L'étude explore la complexité des systèmes biologiques.
The study explores the complexity of biological systems.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
