A2 adjective خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

congelé

/kɔ̃ʒle/

Congelé means frozen, typically referring to food preserved by freezing.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something turned into ice by cold.
  • Mainly used for preserved food.
  • Agrees in gender/number with the noun.

Overview

Le mot 'congelé' est un adjectif en français qui signifie littéralement 'transformé en glace' ou 'rendu solide par le froid'. Il est principalement utilisé pour décrire l'état des aliments qui ont été placés dans un congélateur, mais il peut aussi s'appliquer à d'autres choses affectées par le gel, comme l'eau ou le sol.

En tant qu'adjectif, 'congelé' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au masculin singulier, c'est 'congelé'. Au féminin singulier, c'est 'congelée'. Au masculin pluriel, c'est 'congelés'. Au féminin pluriel, c'est 'congelées'. Par exemple, 'un poisson congelé', 'des légumes congelés', 'de l'eau congelée'. Il est souvent utilisé après le nom, comme la plupart des adjectifs descriptifs en français.

Le contexte le plus fréquent est celui de l'alimentation. On parle de fruits congelés, de viandes congelées, de plats préparés congelés. C'est une méthode courante pour conserver les aliments. On peut aussi l'entendre dans des contextes météorologiques pour décrire des surfaces gelées, comme 'une route gelée' ou 'un lac congelé'. Dans un sens plus figuré, bien que moins courant au niveau A2, il peut évoquer une immobilité ou une absence de réaction, comme 'un homme congelé par la peur'.

Le mot le plus proche est 'glacé', qui signifie recouvert de glace ou très froid. 'Glacé' peut s'appliquer à une surface (une route glacée) ou à une sensation (avoir les mains glacées). 'Congelé' insiste plus sur le processus de transformation par le froid intense, souvent dans le but de conservation. Un autre terme est 'surgelé', qui fait référence à une congélation très rapide à très basse température, souvent pour préserver au mieux la qualité des aliments. 'Surgelé' est donc un type spécifique de 'congelé'.

مثال‌ها

1

Les petits pois sont encore congelés.

everyday

The peas are still frozen.

2

Il faut décongeler le poulet avant de le cuire.

everyday

You must defrost the chicken before cooking it.

3

La rivière était complètement congelée cet hiver.

descriptive

The river was completely frozen this winter.

4

Les scientifiques étudient les effets du gel sur les cellules congelées.

academic

Scientists study the effects of freezing on frozen cells.

ترکیب‌های رایج

légumes congelés frozen vegetables
poisson congelé frozen fish
eau congelée frozen water
corps congelé frozen body

عبارات رایج

mettre au congélateur

to put in the freezer

sortir du congélateur

to take out of the freezer

produits congelés

frozen products

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

congelé vs glacé

'Glacé' (icy/frosted) describes a surface covered in ice or something extremely cold to the touch. 'Congelé' (frozen) implies a state of being turned solid by freezing temperatures, often for preservation.

congelé vs surgelé

'Surgelé' is a specific type of 'congelé', referring to food that has been flash-frozen at very low temperatures to maintain quality. 'Congelé' is a more general term.

الگوهای دستوری

Nom + est/sont + congelé(e)(s) Un/Une/Des + Nom + congelé(e)(s)

How to Use It

📝

نکات کاربردی

Primarily used for food preservation, 'congelé' is a very common adjective. It can also describe natural phenomena like frozen water or ground. Ensure correct agreement with the noun.


⚠️

اشتباهات رایج

Learners might forget to make the adjective 'congelé' agree in gender and number with the noun it modifies. Also, confusing 'congelé' with 'glacé' can lead to inaccuracies.

Tips

💡

Think 'frozen' for food preservation.

Remember 'congelé' when you see food in the freezer section of a supermarket.

⚠️

Beware of agreement rules.

Don't forget to make 'congelé' agree with the noun it describes (congelé, congelée, congelés, congelées).

🌍

Importance of freezing.

Freezing is a vital food preservation technique worldwide, making 'congelé' a frequently used term in daily life.

📖

ریشه کلمه

The word 'congelé' comes from the Latin 'congelatus', the past participle of 'congelare', meaning 'to freeze solid'. It shares roots with the English word 'congeal'.

🌍

بافت فرهنگی

The ability to freeze food has revolutionized diets and food availability, especially in regions with distinct seasons. 'Congelé' is therefore a key term in understanding modern food practices.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine a freezer ('congélateur') full of food. 'Congelé' is the state of that food: frozen.

سوالات متداول

4 سوال

'Congelé' est un terme général pour quelque chose qui a été transformé en glace par le froid. 'Surgelé' désigne spécifiquement les aliments qui ont été congelés très rapidement à très basse température, ce qui aide à mieux conserver leur texture et leurs nutriments.

Oui, on peut utiliser 'congelé' pour décrire des surfaces comme l'eau d'un lac ou une route rendue solide par le gel. Il peut aussi être utilisé de manière figurative pour exprimer une immobilité.

L'adjectif 'congelé' s'accorde en genre et en nombre avec le nom. Il devient 'congelée' au féminin, 'congelés' au masculin pluriel, et 'congelées' au féminin pluriel.

Oui, 'congelé' est un mot très courant en français, surtout lorsqu'on parle de nourriture conservée au réfrigérateur ou de conditions météorologiques.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le bon mot : J'ai acheté des épinards ____.

J'ai acheté des épinards ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: congelés

Le nom 'épinards' est masculin pluriel, donc l'adjectif doit s'accorder au masculin pluriel : 'congelés'.

multiple choice

Choisissez la meilleure traduction pour 'frozen peas'.

Comment dit-on 'frozen peas' en français ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pois congelés

'Congelés' est le terme le plus approprié pour les aliments conservés par congélation.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.

m'a - J'ai - acheté - des - dit - il - poulet - congelé - que

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: J'ai acheté du poulet congelé, m'a-t-il dit.

La phrase correcte utilise 'congelé' pour qualifier 'poulet' et place correctement la proposition incise.

🎉 امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!