Démence is a formal medical term for persistent cognitive impairment affecting daily functioning.
واژه در 30 ثانیه
- A clinical term for chronic cognitive decline and memory loss.
- Often associated with brain diseases like Alzheimer's.
- Can figuratively mean extreme irrationality in casual speech.
Aperçu
Le terme 'démence' n'est pas une maladie spécifique en soi, mais plutôt un terme générique qui décrit un ensemble de symptômes liés au déclin cognitif. En français, il appartient au registre médical et formel, bien qu'il puisse être utilisé de manière métaphorique dans le langage courant pour désigner une conduite irrationnelle. 2) Schémas d'usage : On utilise généralement le mot avec l'article défini 'la' ou indéfini 'une'. Il est fréquemment associé au verbe 'souffrir de' (ex: souffrir de démence) ou 'être atteint de'. 3) Contextes communs : On le retrouve principalement dans les contextes médicaux, gériatriques et scientifiques pour parler du vieillissement ou de pathologies neurologiques. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à la 'folie', qui est un terme plus archaïque et stigmatisant lié à la psychiatrie générale, la 'démence' se concentre sur la perte des fonctions intellectuelles. Elle se distingue aussi du 'délire', qui est souvent un état transitoire et aigu, alors que la démence est chronique et progressive.
مثالها
Ma grand-mère a commencé à montrer des signes de démence l'année dernière.
everydayMy grandmother started showing signs of dementia last year.
L'étude porte sur la prévalence de la démence au sein de la population vieillissante.
academicThe study focuses on the prevalence of dementia within the aging population.
C'est une pure démence de partir en mer avec cette tempête !
informalIt is pure madness to go out to sea with this storm!
Le stade avancé de la démence nécessite une prise en charge spécialisée.
formalThe advanced stage of dementia requires specialized care.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
C'est de la démence !
That's madness!
Un prix démentiel
An insane/outrageous price
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Folie' is a more general, dramatic, and often non-medical term for insanity, whereas 'démence' is a specific clinical syndrome.
'Délire' refers to a temporary state of confusion or hallucination, while 'démence' is a long-term, progressive decline.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In a medical context, 'démence' is a neutral, diagnostic term. However, in everyday conversation, calling someone's idea 'de la démence' is a strong way to say it is completely irrational. Be careful not to use it lightly when referring to actual patients.
اشتباهات رایج
English speakers sometimes use 'dément' only as a negative adjective, but in French slang, 'dément' can ironically mean 'awesome' or 'crazy good' (e.g., 'C'est dément !'). However, 'démence' itself is never used positively.
Tips
Using the correct verb with dementia
Always use 'souffrir de' or 'être atteint de' when talking about patients to remain respectful and clinically accurate.
Avoid 'dément' as a casual insult
While 'dément' can mean 'insane', using it to describe someone's behavior can be offensive in professional or sensitive contexts.
The French 'Plan Maladies Neurodégénératives'
France has specific national health policies regarding dementia, reflecting its importance in public health discussions.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'dementia', which comes from 'demens' (out of one's mind), composed of the prefix 'de-' (out of) and 'mens' (mind).
بافت فرهنگی
In France, the term is increasingly being replaced in clinical settings by 'troubles neurocognitifs' to reduce the social stigma historically attached to the word 'démence'.
راهنمای حفظ
Think of the Latin roots: 'de-' (away from) and 'mens' (mind). It literally means 'being away from one's mind'.
سوالات متداول
4 سوالLa démence est le syndrome général, tandis que la maladie d'Alzheimer est la cause la plus fréquente de ce syndrome.
Non, bien qu'elle soit plus fréquente chez les personnes âgées, elle n'est pas une conséquence normale du vieillissement biologique.
Oui, dans un sens figuré, on peut dire 'c'est de la démence' pour qualifier une action extrêmement imprudente ou insensée.
L'adjectif correspondant est 'dément' (pour une personne) ou 'démentiel' (pour qualifier une chose démesurée ou folle).
خودت رو بسنج
Le neurologue a confirmé que le patient souffrait d'une forme de ___ sénile.
Le contexte médical et l'article 'une' appellent le nom féminin 'démence'.
Quel terme est un synonyme clinique de 'démence' ?
En médecine moderne, on utilise souvent 'troubles cognitifs' pour désigner les symptômes de la démence.
la / de / précoce / est / rare / démence / cas / un
La structure suit Sujet (Un cas de démence précoce) + Verbe (est) + Attribut (rare).
امتیاز: /3
Summary
Démence is a formal medical term for persistent cognitive impairment affecting daily functioning.
- A clinical term for chronic cognitive decline and memory loss.
- Often associated with brain diseases like Alzheimer's.
- Can figuratively mean extreme irrationality in casual speech.
Using the correct verb with dementia
Always use 'souffrir de' or 'être atteint de' when talking about patients to remain respectful and clinically accurate.
Avoid 'dément' as a casual insult
While 'dément' can mean 'insane', using it to describe someone's behavior can be offensive in professional or sensitive contexts.
The French 'Plan Maladies Neurodégénératives'
France has specific national health policies regarding dementia, reflecting its importance in public health discussions.
مثالها
4 از 4Ma grand-mère a commencé à montrer des signes de démence l'année dernière.
My grandmother started showing signs of dementia last year.
L'étude porte sur la prévalence de la démence au sein de la population vieillissante.
The study focuses on the prevalence of dementia within the aging population.
C'est une pure démence de partir en mer avec cette tempête !
It is pure madness to go out to sea with this storm!
Le stade avancé de la démence nécessite une prise en charge spécialisée.
The advanced stage of dementia requires specialized care.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
