B2 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

démonstratif

/de.mɔ̃s.tʁa.tif/

Serving as conclusive evidence; showing feelings openly.

Démonstratif means something that clearly proves a point or openly shows feelings.

واژه در 30 ثانیه

  • Clearly shows proof or open feelings.
  • Serves as conclusive evidence.
  • Expresses emotions openly and obviously.

Summary

Démonstratif means something that clearly proves a point or openly shows feelings.

  • Clearly shows proof or open feelings.
  • Serves as conclusive evidence.
  • Expresses emotions openly and obviously.

Think 'demonstrate' for clarity

Remember 'démonstratif' is linked to 'demonstrate'. It means something clearly shows or proves a point.

Avoid confusion with 'evidently'

'Démonstratif' often implies an active showing or proving, whereas 'évident' simply means obvious or easily seen.

Cultural expression varies

What is considered 'démonstratif' in showing emotions can vary significantly across cultures. Some cultures value overt displays, while others prefer subtlety.

مثال‌ها

4 از 4
1

Il a fourni des preuves démonstratives de son innocence.

He provided demonstrative proof of his innocence.

2

Elle est très démonstrative avec ses enfants, leur montrant beaucoup d'affection.

She is very demonstrative with her children, showing them a lot of affection.

3

Le raisonnement de l'auteur était clairement démonstratif, menant le lecteur pas à pas à la conclusion.

The author's reasoning was clearly demonstrative, leading the reader step by step to the conclusion.

4

Malgré ses paroles rassurantes, son langage corporel était démonstratif de son anxiété.

Despite his reassuring words, his body language was demonstrative of his anxiety.

خانواده کلمه

اسم
démonstration
فعل
démontrer
صفت
démonstratif

راهنمای حفظ

Imagine someone 'demonstrating' a point with clear evidence or 'demonstrating' their love with big hugs. The word is about making something clear and obvious.

Overview

Le mot 'démonstratif' en français, dérivé du latin 'demonstrare' (montrer, indiquer), est un adjectif polyvalent utilisé pour décrire quelque chose qui prouve de manière concluante ou qui exprime des sentiments de manière évidente. Il suggère une clarté, une évidence et une absence d'ambiguïté, que ce soit dans une argumentation, une preuve ou dans l'expression d'émotions. Son sens principal tourne autour de l'idée de rendre quelque chose manifeste, visible ou prouvé.

En tant qu'adjectif, 'démonstratif' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Il peut précéder ou suivre le nom, bien que sa position après le nom soit plus courante pour souligner la qualité. On le trouve souvent dans des contextes où la preuve, la démonstration ou l'expression ouverte sont importantes. Il peut qualifier des objets (preuves, arguments), des actions (gestes) ou des personnes (comportement, attitude).

On rencontre 'démonstratif' dans divers contextes :

  • Juridique et scientifique: Pour parler d'une preuve démonstrative, d'un argument démonstratif qui ne laisse place à aucun doute.
  • Psychologique et comportemental: Pour décrire une personne démonstrative, c'est-à-dire quelqu'un qui manifeste ouvertement ses sentiments, qu'ils soient positifs (amour, joie) ou négatifs (colère, tristesse).
  • Rhetorique et argumentation: Pour qualifier un raisonnement ou une explication qui vise à démontrer clairement un fait ou une idée.
  • Linguistique: Dans l'expression 'pronom démonstratif' ou 'adjectif démonstratif', qui servent à montrer ou désigner quelque chose.

Il est important de distinguer 'démonstratif' de mots proches :

  • Évident: Bien que lié, 'évident' se concentre davantage sur ce qui est facile à comprendre ou à voir sans explication, tandis que 'démonstratif' implique une action active de prouver ou de montrer.
  • Probant: 'Probant' est très proche dans le sens de 'prouvant', mais il est souvent utilisé dans un contexte plus formel, notamment juridique, pour désigner une preuve ayant une force probante.
  • Expressif: 'Expressif' se concentre sur la capacité à exprimer des sentiments ou des idées, souvent de manière artistique ou nuancée. 'Démonstratif' est plus direct et moins subtil dans l'expression des émotions.
  • Manifeste: 'Manifeste' signifie évident, clair, qui ne peut être caché. Il décrit un état plutôt qu'une action de prouver ou de montrer activement.

نکات کاربردی

The adjective 'démonstratif' is used in both formal and informal contexts. In formal settings, it often relates to evidence or logical proof. In everyday conversation, it's more common to describe someone who openly expresses their emotions.

اشتباهات رایج

Be careful not to confuse 'démonstratif' with words like 'manifeste' or 'évident' when the meaning requires an active showing or proving. Also, remember that describing someone as 'démonstratif' doesn't necessarily imply positivity; it just means they show their feelings openly.

راهنمای حفظ

Imagine someone 'demonstrating' a point with clear evidence or 'demonstrating' their love with big hugs. The word is about making something clear and obvious.

ریشه کلمه

The word 'démonstratif' comes from the Latin verb 'demonstrare', meaning 'to show,' 'to point out,' or 'to prove.' This origin highlights its core meaning of making something evident.

بافت فرهنگی

In some cultures, openly showing emotions ('être démonstratif') is highly valued and seen as a sign of authenticity and warmth. In others, reserve is preferred, and overt displays might be considered inappropriate or excessive.

مثال‌ها

1

Il a fourni des preuves démonstratives de son innocence.

legal

He provided demonstrative proof of his innocence.

2

Elle est très démonstrative avec ses enfants, leur montrant beaucoup d'affection.

everyday

She is very demonstrative with her children, showing them a lot of affection.

3

Le raisonnement de l'auteur était clairement démonstratif, menant le lecteur pas à pas à la conclusion.

academic

The author's reasoning was clearly demonstrative, leading the reader step by step to the conclusion.

4

Malgré ses paroles rassurantes, son langage corporel était démonstratif de son anxiété.

psychological

Despite his reassuring words, his body language was demonstrative of his anxiety.

خانواده کلمه

اسم
démonstration
فعل
démontrer
صفت
démonstratif

ترکیب‌های رایج

preuve démonstrative demonstrative proof
argument démonstratif demonstrative argument
personne démonstrative demonstrative person
geste démonstratif demonstrative gesture

عبارات رایج

être démonstratif

to be demonstrative

une preuve démonstrative

demonstrative proof

un geste démonstratif

a demonstrative gesture

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

démonstratif vs manifeste

'Manifeste' means something is obvious or clearly visible, often without an active showing. 'Démonstratif' implies an active action of proving or showing.

démonstratif vs évident

'Évident' refers to something that is easily understood or seen. 'Démonstratif' implies a stronger sense of proof or clear expression.

الگوهای دستوری

être démonstratif (dans l'expression de ses sentiments) une preuve démonstrative un argument démonstratif

Think 'demonstrate' for clarity

Remember 'démonstratif' is linked to 'demonstrate'. It means something clearly shows or proves a point.

Avoid confusion with 'evidently'

'Démonstratif' often implies an active showing or proving, whereas 'évident' simply means obvious or easily seen.

Cultural expression varies

What is considered 'démonstratif' in showing emotions can vary significantly across cultures. Some cultures value overt displays, while others prefer subtlety.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : démonstratif.

Son enthousiasme était si ______ qu'il a convaincu tout le monde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: démonstratif

Le mot 'démonstratif' convient ici car il décrit un enthousiasme montré de manière évidente et convaincante.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'démonstratif'.

Qu'est-ce qu'un argument démonstratif ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un argument qui prouve quelque chose de manière claire et concluante.

Un argument démonstratif est celui qui sert de preuve irréfutable ou qui montre clairement la vérité d'une proposition.

sentence building

Construisez une phrase utilisant 'démonstratif' pour décrire une personne.

Utilisez les mots suivants pour former une phrase : elle / très / démonstrative / est / ses / sentiments / dans / l'expression / de.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle est très démonstrative dans l'expression de ses sentiments.

Cette phrase utilise correctement l'adjectif 'démonstrative' pour qualifier la manière dont la personne exprime ses sentiments.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Alors que 'démonstratif' implique une manifestation claire et souvent directe de sentiments ou de preuves, 'expressif' peut se référer à une gamme plus large de moyens pour communiquer des émotions ou des idées, parfois de manière plus subtile ou artistique.

Non, une personne démonstrative montre ses sentiments ouvertement, qu'ils soient positifs (joie, affection) ou négatifs (colère, tristesse). L'adjectif décrit la manière d'exprimer, pas la nature de l'émotion.

Il est fréquemment utilisé dans des contextes où la preuve est nécessaire (argumentation, science, droit) et pour décrire des personnes qui montrent ouvertement leurs émotions dans la vie quotidienne.

En grammaire, les 'démonstratifs' (comme 'ce', 'cette', 'ceux', 'celui-ci') servent à montrer ou à désigner quelque chose, ce qui correspond au sens premier du mot : indiquer ou rendre manifeste.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!