B1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

miniature

/mi.ni.a.tyʁ/

Definition of "miniature" in level:

در حال بارگذاری...

Very small, tiny.

Miniature describes something that is a small-scale replica or naturally tiny version of a standard object.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe objects of a very small scale.
  • Often refers to scaled-down models or reproductions.
  • Can function as both an adjective and a noun.

Summary

Miniature describes something that is a small-scale replica or naturally tiny version of a standard object.

  • Used to describe objects of a very small scale.
  • Often refers to scaled-down models or reproductions.
  • Can function as both an adjective and a noun.

Placement of the adjective

Always place the word miniature after the noun it modifies. It acts as a classifier for the type of object.

Avoid using as a prefix

Do not treat it like a prefix. It is a standalone word that requires a noun before it.

Historical context of miniatures

Historically, miniatures were detailed portraits painted on small surfaces like ivory. This art form was very popular before photography.

مثال‌ها

4 از 4
1

Il a construit une maison miniature en bois.

He built a miniature wooden house.

2

Les portraits miniatures étaient très prisés autrefois.

Miniature portraits were highly prized in the past.

3

C'est un chien miniature très mignon.

It is a very cute miniature dog.

4

Le modèle miniature permet d'étudier l'aérodynamisme.

The miniature model allows for the study of aerodynamics.

خانواده کلمه

اسم
miniature
فعل
miniaturiser
صفت
miniature

راهنمای حفظ

Think of a 'mini' version of something. If it's a 'mini-ature', it's a small-scale replica.

Aperçu

Le mot 'miniature' est un adjectif qui désigne la petitesse extrême ou une réduction proportionnelle. Bien qu'il soit souvent utilisé pour des objets décoratifs ou artistiques, il s'applique également à tout ce qui semble être une version réduite d'un modèle standard.

Modèles d'utilisation

En tant qu'adjectif, il est invariable en genre et en nombre (bien que l'usage 'des miniatures' soit courant comme nom). Il se place généralement après le nom qu'il qualifie. Par exemple : 'une voiture miniature'. Il peut aussi être employé comme nom pour désigner l'objet réduit lui-même.

Contextes courants

On le retrouve fréquemment dans le domaine du modélisme (voitures, trains, avions), de l'art (les portraits miniatures du XVIIIe siècle) ou de la gastronomie (légumes miniatures). Il est aussi utilisé dans le langage courant pour décrire des choses très petites, comme un chien de race 'miniature' (ex: un caniche miniature).

Comparaison de synonymes

Contrairement à 'petit' qui est un adjectif général, 'miniature' implique une notion de reproduction ou de réduction intentionnelle. 'Minuscule' insiste davantage sur l'aspect presque invisible ou extrêmement réduit, tandis que 'microscopique' dépasse la perception humaine sans instrument optique.

نکات کاربردی

Miniature is a neutral adjective used in both formal and informal registers. It is most commonly found in contexts involving hobbies, design, or precise descriptions. Ensure it follows the noun to maintain correct French syntax.

اشتباهات رایج

Learners often try to put the adjective before the noun, which is incorrect in French. Also, some learners mistakenly pluralize it as 'miniatures' when used as an adjective, though it remains invariable in that specific function.

راهنمای حفظ

Think of a 'mini' version of something. If it's a 'mini-ature', it's a small-scale replica.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'miniare', meaning to color with red lead. It originally referred to the small red illustrations found in medieval manuscripts.

بافت فرهنگی

The term is deeply linked to the history of art and model making in France. It reflects a cultural appreciation for precision and detail in craftsmanship.

مثال‌ها

1

Il a construit une maison miniature en bois.

everyday

He built a miniature wooden house.

2

Les portraits miniatures étaient très prisés autrefois.

formal

Miniature portraits were highly prized in the past.

3

C'est un chien miniature très mignon.

informal

It is a very cute miniature dog.

4

Le modèle miniature permet d'étudier l'aérodynamisme.

academic

The miniature model allows for the study of aerodynamics.

خانواده کلمه

اسم
miniature
فعل
miniaturiser
صفت
miniature

ترکیب‌های رایج

voiture miniature toy car / model car
portrait miniature miniature portrait
format miniature miniature format

عبارات رایج

en miniature

in miniature

version miniature

miniature version

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

miniature vs Minuscule

Minuscule refers to something extremely small, often to the point of being hard to see. It does not imply a model or a replica.

الگوهای دستوری

Nom + miniature Être en format miniature

Placement of the adjective

Always place the word miniature after the noun it modifies. It acts as a classifier for the type of object.

Avoid using as a prefix

Do not treat it like a prefix. It is a standalone word that requires a noun before it.

Historical context of miniatures

Historically, miniatures were detailed portraits painted on small surfaces like ivory. This art form was very popular before photography.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot approprié.

Il collectionne les voitures ___ de sport.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: miniature

Le mot qualifie la taille réduite des voitures de collection.

امتیاز: /1

سوالات متداول

3 سوال

Non, l'adjectif se place après le nom. Il faut dire 'une voiture miniature'.

En tant qu'adjectif, il est généralement considéré comme invariable, bien que certains dictionnaires acceptent l'accord. Il est plus sûr de le laisser au singulier.

'Petit' est un adjectif de taille générale. 'Miniature' implique une notion de précision, de modèle réduit ou de petitesse extrême.

آن را در متن یاد بگیرید

این کلمه در زبان‌های دیگر

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!