A2 noun خنثی #7,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

moule

/mul/

Moule is a feminine noun referring to the edible mussel, distinct from the masculine noun moule meaning a mold.

واژه در 30 ثانیه

  • A small, edible marine bivalve mollusk.
  • Commonly served as a popular dish called moules-frites.
  • The noun is feminine when referring to the animal.

Aperçu

Le mot 'moule' désigne un animal marin très apprécié en gastronomie française. Il s'agit d'un fruit de mer qui vit fixé aux rochers ou sur des supports artificiels dans les zones côtières. 2) Modèles d'utilisation : Le mot est féminin (une moule). Il est très souvent utilisé au pluriel, car on consomme rarement une seule moule à la fois. On l'utilise dans des contextes culinaires, mais aussi pour décrire l'habitat naturel de ce mollusque. 3) Contextes courants : Le contexte le plus fréquent est le restaurant ou la cuisine domestique. 'Moules-frites' est une expression emblématique de la culture culinaire du nord de la France et de la Belgique. On parle aussi de 'bouchots' pour désigner les pieux en bois sur lesquels les moules sont élevées. 4) Comparaison : Il ne faut pas confondre 'une moule' (le fruit de mer, féminin) avec 'un moule' (le récipient ou l'objet utilisé pour donner une forme, masculin). Cette distinction est cruciale pour ne pas commettre de contresens.

مثال‌ها

1

Nous avons mangé des moules à la marinière.

everyday

We ate mussels in white wine sauce.

2

Il faut verser la préparation dans un moule en silicone.

formal

You must pour the mixture into a silicone mold.

ترکیب‌های رایج

moules-frites mussels and fries
moules marinières mussels cooked in white wine

عبارات رایج

être dans le moule

to fit the mold (conform)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

moule vs moule (masculin)

Refers to a mold or cast used for baking or shaping materials. It is a masculine noun.

الگوهای دستوری

une moule (animal) un moule (outil)

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral in register. Always pay attention to the gender to distinguish between the animal and the tool. In casual speech, it is almost always used in the plural 'des moules'.


اشتباهات رایج

The most common error is using the wrong gender. Students often use 'un moule' for the animal because it sounds more natural to them, but it is strictly feminine.

Tips

💡

Remember the Gender by Context

If you are eating it, it is 'une' moule. If you are baking a cake with it, it is 'un' moule.

⚠️

Watch Out for Homonyms

Never confuse the animal with the tool used for molding. They share the same spelling but have different genders and meanings.

🌍

The Famous Moules-Frites Dish

This is a staple dish in French and Belgian brasseries. It consists of a large pot of mussels cooked in white wine, onions, and parsley, served with crispy fries.

ریشه کلمه

Derived from the Old French 'mule', coming from the Latin 'musculus', meaning little mouse or muscle. It refers to the shape of the mollusk.

بافت فرهنگی

The mussel is a core component of coastal French cuisine. It is celebrated in festivals and is a symbol of simple, healthy, and traditional dining.

راهنمای حفظ

Think 'une' moule (the animal) is 'une' lady, while 'un' moule (the tool) is a sturdy object. This helps differentiate the two meanings.

سوالات متداول

3 سوال

Le mot est féminin lorsqu'il désigne le coquillage (une moule). Il devient masculin lorsqu'il désigne un ustensile pour donner une forme à un objet ou une pâtisserie (un moule à gâteau).

Il se prononce /mul/. La prononciation est identique pour les deux genres malgré la différence de sens.

Bien que techniquement possible, il est fortement recommandé de les cuire pour éviter les risques d'intoxication alimentaire. La cuisson à la vapeur ou marinière est la méthode la plus courante.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai acheté ___ moule pour faire mon gâteau au chocolat.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: un

Ici, il s'agit de l'ustensile de cuisine, donc le masculin est requis.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!