Peindre is the fundamental verb for applying color or creating art with paint.
واژه در 30 ثانیه
- To apply paint to a surface.
- To create a picture using paint.
- Irregular verb of the third group.
Aperçu
'Peindre' est un verbe du troisième groupe, ce qui signifie qu'il possède une conjugaison irrégulière, notamment à cause de sa terminaison en -indre. Il exprime l'action de recouvrir un support (mur, toile, bois) avec une matière colorée. 2) Modèles d'usage : On l'utilise souvent avec un complément d'objet direct (peindre un mur, peindre un tableau). Il peut aussi être utilisé de manière absolue pour désigner l'activité artistique globale. 3) Contextes courants : Dans la vie quotidienne, on l'emploie pour les travaux de rénovation domestique (peindre une chambre). Dans un contexte artistique, il décrit le travail d'un peintre professionnel ou amateur. 4) Comparaison : Contrairement à 'dessiner' qui se concentre sur les lignes et les formes avec des crayons ou des stylos, 'peindre' implique l'utilisation de pinceaux et de pigments liquides ou pâteux.
مثالها
Je dois peindre les volets de la maison.
everydayI have to paint the house shutters.
L'artiste a peint cette œuvre en 1920.
formalThe artist painted this work in 1920.
On va peindre la chambre en blanc ?
informalAre we going to paint the room white?
Il a su peindre la réalité sociale de son époque.
academicHe knew how to paint the social reality of his time.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
peindre le diable sur la muraille
to fear the worst
peindre à la bombe
to spray paint
peindre en trompe-l'œil
to paint in a realistic, deceptive style
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Dessiner is to draw using lines and shapes, usually with pencils or pens. Peindre involves using wet paint and brushes.
Teindre means to dye or stain something, like fabric or hair. Peindre is about applying a layer of paint to a surface.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Peindre is a neutral verb used in all registers. It is highly versatile, moving from construction sites to art galleries. Be careful with the spelling variations in the plural conjugation.
اشتباهات رایج
Students often forget the 'g' in the plural forms like 'nous peignons'. Another error is confusing the verb 'peindre' with the noun 'peinture'. Always check if you need an action or a thing.
Tips
Watch the conjugation change
Remember the shift from 'pein-' to 'peign-' in the plural forms. This is a common pattern for verbs ending in -indre.
Don't confuse with 'peintre'
Peindre is the verb (to paint), while peintre is the noun (a painter). Make sure not to mix up the spelling.
France's artistic heritage
France has a massive history of painting, from the Impressionists to modern art. Using this verb often connects you to this rich cultural tradition.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'pingere', which means to paint or embroider. It has evolved through Old French to its current form.
بافت فرهنگی
Painting is a core part of French culture, deeply linked to the history of the Louvre and the Impressionist movement. The word is frequently used in both technical and artistic discussions.
راهنمای حفظ
Think of a 'painter' holding a 'pin' (pinceau) to paint. The 'n' in 'peindre' is like the 'n' in 'pin' (brush).
سوالات متداول
4 سوالAu présent, on dit : je peins, tu peins, il peint, nous peignons, vous peignez, ils peignent. La terminaison change radicalement après le 'n' au pluriel.
Peindre implique l'utilisation de peinture et de pinceaux sur une surface. Colorier consiste généralement à remplir des espaces délimités avec des crayons de couleur ou des feutres.
Oui, on peut dire 'peindre un portrait' pour décrire quelqu'un avec des mots. Cela signifie décrire une situation ou une personne de manière très précise.
Le participe passé est 'peint'. Il est invariable avec l'auxiliaire avoir sauf si le complément d'objet direct est placé avant.
خودت رو بسنج
Demain, je ___ le mur de mon salon en bleu.
Avec 'je', la terminaison est -s.
Nous ___ un beau paysage.
Avec 'nous', on utilise la racine 'peign-'.
peint / il / un / tableau
Ordre classique : Sujet + Verbe + Objet.
امتیاز: /3
Summary
Peindre is the fundamental verb for applying color or creating art with paint.
- To apply paint to a surface.
- To create a picture using paint.
- Irregular verb of the third group.
Watch the conjugation change
Remember the shift from 'pein-' to 'peign-' in the plural forms. This is a common pattern for verbs ending in -indre.
Don't confuse with 'peintre'
Peindre is the verb (to paint), while peintre is the noun (a painter). Make sure not to mix up the spelling.
France's artistic heritage
France has a massive history of painting, from the Impressionists to modern art. Using this verb often connects you to this rich cultural tradition.
مثالها
4 از 4Je dois peindre les volets de la maison.
I have to paint the house shutters.
L'artiste a peint cette œuvre en 1920.
The artist painted this work in 1920.
On va peindre la chambre en blanc ?
Are we going to paint the room white?
Il a su peindre la réalité sociale de son époque.
He knew how to paint the social reality of his time.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
