Pelouse refers specifically to a well-maintained, mown grassy area in a garden or park.
واژه در 30 ثانیه
- A surface covered with short, mown grass.
- Commonly found in private gardens and public parks.
- Requires regular maintenance like mowing to stay neat.
Aperçu
Le mot 'pelouse' désigne une étendue d'herbe courte et uniforme. Contrairement à une prairie ou un champ, la pelouse est un élément paysager qui nécessite un entretien constant, notamment par une tonte régulière, pour maintenir sa hauteur et sa densité. C'est un élément central de l'aménagement extérieur en France. 2) Modèles d'utilisation : On utilise 'pelouse' principalement pour parler d'espaces domestiques ou publics. On peut 'tondre la pelouse', 'marcher sur la pelouse' ou 's'asseoir sur la pelouse'. Le terme implique une notion de soin et de propreté. 3) Contextes courants : Dans un contexte résidentiel, la pelouse est souvent le cœur du jardin familial. Dans un contexte urbain, on parle de la pelouse d'un parc public ou d'un monument (comme la pelouse devant la Tour Eiffel). Il est fréquent de voir des panneaux 'Pelouse interdite' dans les lieux publics pour protéger le gazon. 4) Comparaison de mots similaires : 'Gazon' est techniquement l'herbe elle-même, tandis que 'pelouse' désigne la surface végétale dans son ensemble. 'Prairie' évoque un espace beaucoup plus vaste, sauvage et non tondu. 'Jardin' est un terme plus large qui peut inclure la pelouse, mais aussi des fleurs, des arbres et des potagers.
مثالها
Il faut tondre la pelouse ce week-end.
everydayWe need to mow the lawn this weekend.
L'accès à la pelouse est strictement interdit.
formalAccess to the lawn is strictly prohibited.
On s'installe sur la pelouse pour le déjeuner ?
informalShall we sit on the lawn for lunch?
L'aménagement paysager inclut une vaste pelouse centrale.
academicThe landscaping includes a large central lawn.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Pelouse interdite
Keep off the grass
Tondre la pelouse
To mow the lawn
Une pelouse bien taillée
A well-trimmed lawn
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gazon refers specifically to the grass plant or the carpet of grass. Pelouse refers to the entire landscaped area.
A prairie is a large, wild field of grass, usually not mown. Pelouse is small, manicured, and artificial.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'pelouse' in almost all contexts involving home gardens or public spaces. It is a neutral, everyday word. Avoid using it for wild, tall grass in the countryside.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse 'pelouse' with 'prairie' (meadow). Remember that 'pelouse' is always maintained or mown. Also, don't forget to use the verb 'tondre' for mowing.
Tips
Focus on the maintenance aspect
Remember that 'pelouse' implies human intervention. If you see wild grass in a field, use 'herbe' or 'prairie' instead.
Don't confuse with field
Avoid calling a large agricultural field a 'pelouse'. Use 'champ' for farming areas.
French garden culture
In France, having a well-kept 'pelouse' is often a point of pride for homeowners. Public parks with 'pelouses' are highly popular for picnics in the summer.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'pelouse' (hairy/shaggy), coming from the Latin 'pilus' meaning hair. It refers to the 'hairy' appearance of the grass surface.
بافت فرهنگی
The French take great pride in their gardens. Public parks in cities like Paris are famous for their 'pelouses' where people gather to relax during lunch breaks.
راهنمای حفظ
Think of the sound 'pelo' as in 'peluche' (plush toy). A beautiful lawn is as soft and uniform as a plush toy.
سوالات متداول
4 سوالLe gazon désigne techniquement l'espèce d'herbe semée, tandis que la pelouse désigne la surface totale aménagée et tondue. En pratique, les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable dans le langage courant.
Oui, mais 'herbe' est beaucoup plus général et peut désigner n'importe quelle plante sauvage. 'Pelouse' précise qu'il s'agit d'un espace entretenu par l'homme.
Le verbe le plus courant est 'tondre' (tondre la pelouse). On utilise aussi 'entretenir', 'arroser' ou 'piétiner' selon l'action effectuée.
Oui, par définition, une pelouse est composée de végétaux verts. Si elle devient jaune ou brune, on dira qu'elle est 'sèche' ou 'brûlée par le soleil'.
خودت رو بسنج
Chaque samedi, mon père doit ___ la pelouse.
Le verbe correct pour entretenir une pelouse est 'tondre'.
Quel endroit est idéal pour pique-niquer ?
La pelouse est l'endroit confortable et propre pour s'asseoir à l'extérieur.
la / est / verte / très / pelouse
La structure suit l'ordre sujet + verbe + adjectif.
امتیاز: /3
Summary
Pelouse refers specifically to a well-maintained, mown grassy area in a garden or park.
- A surface covered with short, mown grass.
- Commonly found in private gardens and public parks.
- Requires regular maintenance like mowing to stay neat.
Focus on the maintenance aspect
Remember that 'pelouse' implies human intervention. If you see wild grass in a field, use 'herbe' or 'prairie' instead.
Don't confuse with field
Avoid calling a large agricultural field a 'pelouse'. Use 'champ' for farming areas.
French garden culture
In France, having a well-kept 'pelouse' is often a point of pride for homeowners. Public parks with 'pelouses' are highly popular for picnics in the summer.
مثالها
4 از 4Il faut tondre la pelouse ce week-end.
We need to mow the lawn this weekend.
L'accès à la pelouse est strictement interdit.
Access to the lawn is strictly prohibited.
On s'installe sur la pelouse pour le déjeuner ?
Shall we sit on the lawn for lunch?
L'aménagement paysager inclut une vaste pelouse centrale.
The landscaping includes a large central lawn.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
