The word 'rare' describes something that is uncommon, scarce, or happens infrequently.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something that does not happen often.
- Indicates that something is uncommon or hard to find.
- Often implies that the object or event is valuable.
Présentation générale
Le mot 'rare' est un adjectif qualificatif fondamental en français. Il exprime la rareté, c'est-à-dire le fait qu'une chose est peu commune ou difficile à trouver. Il peut s'appliquer aussi bien à des objets matériels qu'à des événements abstraits ou des comportements humains.
Modèles d'utilisation
'Rare' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (rare, rares). Il se place généralement après le nom (un livre rare), mais peut se placer avant dans un registre plus soutenu ou pour insister sur la rareté (de rares occasions). Il est souvent suivi de la préposition 'de' lorsqu'il est utilisé avec un infinitif (il est rare de voir cela).
Contextes courants
On utilise 'rare' pour parler de collections (objets rares), de phénomènes naturels (un événement rare), ou de traits de caractère (une qualité rare). Il est également très fréquent dans la vie quotidienne pour exprimer la fréquence d'une activité (je fais de rares sorties).
Comparaison
Contrairement à 'inhabituel', qui souligne simplement la différence avec la norme, 'rare' implique souvent une notion de valeur ou de difficulté d'accès. 'Unique' est encore plus fort que 'rare', car il exclut toute existence multiple, alors que 'rare' suggère une existence limitée mais possible.
مثالها
C'est un livre très rare.
everydayIt is a very rare book.
Ce phénomène est rare dans cette région.
formalThis phenomenon is rare in this region.
Il a de rares moments de calme.
informalHe has rare moments of calm.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
se faire rare
to become scarce / to be rarely seen
une perle rare
a rare gem (person or thing)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rarement is an adverb meaning 'seldom' or 'rarely'. It modifies verbs, whereas 'rare' modifies nouns.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register but often carries a positive connotation of prestige. Ensure you distinguish it from the adverb 'rarement'. Use it to emphasize the scarcity of an object or event.
اشتباهات رایج
Learners often use 'rare' as an adverb instead of 'rarement'. Also, remember to add an 's' for plural nouns. Do not confuse it with 'rare' in English if the context implies something else.
Tips
Placement of the adjective
While usually placed after the noun, placing 'rare' before the noun can add a more literary or emphatic tone. Practice both positions to vary your sentence structure.
Don't confuse with 'rarely'
Remember that 'rare' is an adjective. Use the adverb 'rarement' if you want to describe the frequency of an action.
Value of rarity in France
In French culture, 'rare' is often associated with high quality or luxury, such as 'un vin rare' or 'un talent rare'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'rarus', meaning loose, thin, or infrequent. It entered Old French in the 13th century.
بافت فرهنگی
In French, describing something as 'rare' often elevates its status. It is frequently used in gastronomy and art to denote exclusivity.
راهنمای حفظ
Think of a 'rare' diamond. Because it is hard to find, it is precious.
سوالات متداول
3 سوال'Rare' insiste sur la faible quantité ou la fréquence très basse d'une chose. 'Inhabituel' souligne simplement le fait qu'une chose n'est pas conforme aux habitudes habituelles.
Oui, tout à fait. On utilise l'adverbe 'très' pour intensifier le caractère exceptionnel de la chose décrite.
La forme féminine plurielle est 'rares', car l'adjectif prend un 's' au pluriel, mais la terminaison 'e' reste identique.
خودت رو بسنج
C'est une opportunité ___ de rencontrer cet artiste.
L'adjectif doit s'accorder au singulier avec 'opportunité'.
امتیاز: /1
Summary
The word 'rare' describes something that is uncommon, scarce, or happens infrequently.
- Used to describe something that does not happen often.
- Indicates that something is uncommon or hard to find.
- Often implies that the object or event is valuable.
Placement of the adjective
While usually placed after the noun, placing 'rare' before the noun can add a more literary or emphatic tone. Practice both positions to vary your sentence structure.
Don't confuse with 'rarely'
Remember that 'rare' is an adjective. Use the adverb 'rarement' if you want to describe the frequency of an action.
Value of rarity in France
In French culture, 'rare' is often associated with high quality or luxury, such as 'un vin rare' or 'un talent rare'.
مثالها
3 از 3C'est un livre très rare.
It is a very rare book.
Ce phénomène est rare dans cette région.
This phenomenon is rare in this region.
Il a de rares moments de calme.
He has rare moments of calm.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر animals
aboiement
A1The characteristic sharp, explosive cry of a dog.
aboyer
A1To make a short, sharp, explosive cry, as a dog.
accoucher
A1To give birth, used for animals.
aérien
A1Operating or existing in the air; flying.
agressif
A2Ready or likely to attack or confront; hostile.
agressivement
B1In an aggressive or hostile manner.
aile
A1A limb or appendage of a bird, bat, or insect, adapted for flight.
amphibien
B2Able to live both on land and in water.
animal de compagnie
A2A domesticated animal kept for pleasure or companionship.
à plumes
A1Covered with feathers.
