B1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

réactif

/ʁe.ak.tif/

Reactive, acting in response to a situation rather than creating or controlling it.

Being reactive means responding promptly to events as they occur.

واژه در 30 ثانیه

  • Able to respond quickly to new situations or stimuli.
  • Commonly used in professional settings to praise efficiency.
  • Refers to reacting rather than planning ahead.

Summary

Being reactive means responding promptly to events as they occur.

  • Able to respond quickly to new situations or stimuli.
  • Commonly used in professional settings to praise efficiency.
  • Refers to reacting rather than planning ahead.

Focus on the response time

Always associate 'réactif' with the speed of answering a specific stimulus. It is the perfect word to describe someone who answers emails or calls immediately.

Don't confuse with proactive

Do not use 'réactif' if you mean someone who plans ahead. Use 'proactif' instead to show initiative.

Corporate culture in France

In the French workplace, 'réactivité' is considered a top soft skill. Managers often look for 'collaborateurs réactifs' to handle the fast-paced modern work environment.

مثال‌ها

4 از 4
1

Il est très réactif dès qu'on lui pose une question.

He is very reactive as soon as you ask him a question.

2

Nous recherchons un candidat réactif pour ce poste.

We are looking for a reactive candidate for this position.

3

Sois réactif, le train va partir !

Be reactive (quick), the train is about to leave!

4

La politique économique s'est montrée peu réactive face à la crise.

The economic policy proved to be not very reactive to the crisis.

خانواده کلمه

اسم
réactivité
فعل
réagir
صفت
réactif

راهنمای حفظ

Think of a 'reaction' in a chemistry lab. When you add one chemical to another, it reacts immediately.

Aperçu

L'adjectif « réactif » est issu du domaine de la chimie, où il décrit une substance qui entre facilement en réaction. Dans le langage courant et professionnel, il qualifie la capacité d'un individu ou d'une organisation à réagir avec promptitude face à un événement extérieur. Contrairement à la proactivité, qui consiste à anticiper, la réactivité est une réponse à un stimulus déjà présent.

Modèles d'usage

On utilise principalement « réactif » pour louer l'efficacité de quelqu'un. Par exemple, « une équipe réactive » est une équipe qui traite les demandes des clients sans délai. Il peut aussi avoir une connotation légèrement négative s'il implique un manque de vision stratégique, car être réactif signifie souvent subir les événements plutôt que de les diriger.

Contextes courants

Dans le monde du travail, c'est une qualité très recherchée. On demande souvent aux gestionnaires de service client d'être extrêmement réactifs. Dans le domaine technique, un logiciel est dit réactif s'il répond instantanément aux clics de l'utilisateur. Dans la vie quotidienne, on peut dire d'un ami qu'il est très réactif par SMS, ce qui souligne sa vivacité et sa disponibilité.

Comparaison avec des termes similaires

« Rapide » est un terme général pour la vitesse, tandis que « réactif » souligne le lien de cause à effet entre une sollicitation et une action. « Agile » est plus large, impliquant une capacité à changer de direction, tandis que « réactif » se concentre uniquement sur la vitesse de la réponse. Enfin, « proactif » est l'opposé direct : là où le réactif attend le problème, le proactif le prévoit.

نکات کاربردی

Réactif is used in both professional and casual contexts. It is a highly positive attribute in business. Be careful not to use it to mean 'aggressive' as it strictly refers to speed of response.

اشتباهات رایج

Students often confuse 'réactif' with 'actif'. 'Actif' means busy or doing something, while 'réactif' specifically implies a response to an external stimulus.

راهنمای حفظ

Think of a 'reaction' in a chemistry lab. When you add one chemical to another, it reacts immediately.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 're-' (again) and 'agere' (to act), meaning to act in response to something.

بافت فرهنگی

In French corporate culture, being 'réactif' is a key metric for performance reviews. It implies reliability and respect for the time of others.

مثال‌ها

1

Il est très réactif dès qu'on lui pose une question.

everyday

He is very reactive as soon as you ask him a question.

2

Nous recherchons un candidat réactif pour ce poste.

formal

We are looking for a reactive candidate for this position.

3

Sois réactif, le train va partir !

informal

Be reactive (quick), the train is about to leave!

4

La politique économique s'est montrée peu réactive face à la crise.

academic

The economic policy proved to be not very reactive to the crisis.

خانواده کلمه

اسم
réactivité
فعل
réagir
صفت
réactif

ترکیب‌های رایج

être très réactif to be very reactive
une équipe réactive a reactive team
manquer de réactivité to lack reactivity

عبارات رایج

Faire preuve de réactivité

To demonstrate reactivity

Une grande réactivité

Great reactivity

Manque de réactivité

Lack of reactivity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

réactif vs Proactif

Proactive means taking action before a situation develops, whereas reactive means responding after the event has occurred.

الگوهای دستوری

être réactif à quelque chose devenir réactif se montrer réactif

Focus on the response time

Always associate 'réactif' with the speed of answering a specific stimulus. It is the perfect word to describe someone who answers emails or calls immediately.

Don't confuse with proactive

Do not use 'réactif' if you mean someone who plans ahead. Use 'proactif' instead to show initiative.

Corporate culture in France

In the French workplace, 'réactivité' is considered a top soft skill. Managers often look for 'collaborateurs réactifs' to handle the fast-paced modern work environment.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot approprié.

Le service client est très ___ ; ils ont répondu à mon e-mail en cinq minutes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: réactif

Le contexte indique une réponse rapide, ce qui définit la réactivité.

multiple choice

Choisissez le synonyme le plus proche.

Quel adjectif est le plus proche de 'réactif' ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Prompt

Prompt signifie qui agit avec rapidité, tout comme réactif.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre.

est / très / elle / réactive / toujours

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle est toujours très réactive.

Structure correcte sujet + verbe + adverbe + adjectif.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

La personne réactive répond à un problème une fois qu'il est survenu. La personne proactive, elle, anticipe le problème pour éviter qu'il ne se produise.

Oui, une réactivité excessive peut mener à une gestion de crise permanente. Cela empêche parfois de prendre le recul nécessaire pour une planification à long terme.

Généralement oui, surtout dans le service client. Cependant, dans un contexte stratégique, il peut souligner un manque d'initiative ou de vision.

Le féminin de réactif est réactive. On dira par exemple : « Elle est très réactive face aux urgences. »

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!