Règne primarily denotes the period of a monarch's rule or a major biological kingdom.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the duration of a monarch's power.
- A major biological classification category for living organisms.
- Can metaphorically describe the dominance of a specific condition.
Aperçu : Le mot 'règne' possède deux dimensions principales
l'une historique et politique, l'autre scientifique. Dans le premier cas, il s'agit de la durée du pouvoir d'un roi, d'une reine ou d'un empereur. Dans le second cas, il s'agit d'une catégorie taxonomique. 2) Modèles d'usage : On utilise souvent la préposition 'sous' pour indiquer la période temporelle (ex: 'sous le règne de'). En biologie, il est suivi d'un adjectif qualificatif comme 'animal', 'végétal' ou 'fongique'. 3) Contextes communs : On le retrouve massivement dans les livres d'histoire pour structurer les époques. De façon figurative, il peut décrire la domination absolue d'un sentiment ou d'une situation (ex: 'le règne de la terreur'). 4) Comparaison avec des mots similaires : Il ne faut pas confondre 'règne' avec 'royaume'. Le 'royaume' est l'espace géographique et politique (le territoire), tandis que le 'règne' est l'exercice du pouvoir ou la période chronologique. Par exemple, Louis XIV a gouverné le royaume de France pendant un règne de 72 ans. Contrairement à 'gouvernance', 'règne' implique souvent une autorité suprême ou une durée de vie.
مثالها
Le règne de ce roi a duré cinquante ans.
everydayThe reign of this king lasted fifty years.
Sous le règne de la reine Victoria, l'empire s'est étendu.
formalUnder the reign of Queen Victoria, the empire expanded.
C'est le règne du n'importe quoi dans cette entreprise !
informalIt's a total mess in this company (literally: the reign of nonsense)!
Les champignons n'appartiennent pas au règne végétal.
academicFungi do not belong to the plant kingdom.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Le règne du silence
The reign of silence (complete silence)
Un règne sans partage
An absolute/unchallenged reign
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Règne' is the time period or act of ruling, while 'royaume' is the physical territory (kingdom).
'Reine' means 'queen' (the person), whereas 'règne' is the 'reign' (the period).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In modern French, 'règne' is neutral when used in history or biology. However, when used in a professional or personal context (e.g., 'le règne de mon patron'), it often carries a negative, hyperbolic, or ironic connotation, suggesting an authoritarian style.
اشتباهات رایج
English speakers often use 'royaume' when they mean 'règne' to describe a period of time. Remember: 'royaume' = place, 'règne' = time/power. Also, ensure you don't confuse the spelling with 'reine' (queen).
Tips
Using 'règne' for non-political dominance
You can use 'règne' to describe a situation where one thing dominates, like 'le règne du silence' (the reign of silence).
Watch out for the homophone 'reine'
The word 'règne' (reign) sounds similar to 'reine' (queen), but they are spelled differently and have different meanings.
Historical significance in French culture
French history is deeply categorized by the 'règnes' of the Capetian, Valois, and Bourbon kings.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'regnum', which means 'royal power' or 'kingdom', coming from 'rex' (king).
بافت فرهنگی
France has a long history of absolute monarchy, particularly under Louis XIV, whose 'règne' is the longest in European history. This makes the word very common in French education.
راهنمای حفظ
Think of the 'G' in 'règne' as standing for 'Government' or 'Great duration' to remember it refers to the period of ruling.
سوالات متداول
4 سوالLe 'règne' est la période de temps ou l'action de régner, alors que le 'royaume' est le pays dirigé par un roi.
Non, pour un président on utilise 'mandat'. 'Règne' est réservé aux monarques ou utilisé de façon ironique.
C'est une catégorie scientifique qui regroupe tous les êtres vivants hétérotrophes et multicellulaires.
Le mot 'règne' est un nom masculin (un règne, le règne).
خودت رو بسنج
Napoléon a eu un ___ marqué par de nombreuses guerres.
On parle ici de la période de pouvoir de Napoléon, donc 'règne' est le terme approprié.
À quel règne appartiennent les fleurs ?
Les fleurs font partie des plantes, donc du règne végétal.
le / Louis XIV / de / long / fut / règne / très
La structure suit Sujet (Le règne de Louis XIV) + Verbe (fut) + Attribut (très long).
امتیاز: /3
Summary
Règne primarily denotes the period of a monarch's rule or a major biological kingdom.
- Refers to the duration of a monarch's power.
- A major biological classification category for living organisms.
- Can metaphorically describe the dominance of a specific condition.
Using 'règne' for non-political dominance
You can use 'règne' to describe a situation where one thing dominates, like 'le règne du silence' (the reign of silence).
Watch out for the homophone 'reine'
The word 'règne' (reign) sounds similar to 'reine' (queen), but they are spelled differently and have different meanings.
Historical significance in French culture
French history is deeply categorized by the 'règnes' of the Capetian, Valois, and Bourbon kings.
مثالها
4 از 4Le règne de ce roi a duré cinquante ans.
The reign of this king lasted fifty years.
Sous le règne de la reine Victoria, l'empire s'est étendu.
Under the reign of Queen Victoria, the empire expanded.
C'est le règne du n'importe quoi dans cette entreprise !
It's a total mess in this company (literally: the reign of nonsense)!
Les champignons n'appartiennent pas au règne végétal.
Fungi do not belong to the plant kingdom.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1At water level; just above the surface of the water.
à l'abri de
B1Sheltered from; safe from.
à l'approche de
B1As (something) approaches; nearing.
à l'aube
B1At dawn; at the very beginning of the day.
à l'écart de
B1Away from; apart from.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2Outside of.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1At a slow pace.
