Risks represent the potential for negative consequences in an uncertain situation.
واژه در 30 ثانیه
- Possibility of negative outcomes or danger.
- Often used with verbs like taking or incurring.
- Essential term for health, finance, and safety.
Aperçu
Le mot 'risques' est le pluriel du nom 'risque'. Il provient du domaine de l'incertitude. Il exprime l'idée qu'une action ou une situation comporte une part d'aléa négatif. En français, on utilise ce mot pour quantifier ou qualifier la probabilité d'un danger. 2) Modèles d'utilisation : On utilise très souvent ce mot avec des verbes comme 'prendre' (prendre des risques) ou 'encourir' (encourir des risques). Il est presque toujours au pluriel quand on parle de dangers multiples ou de probabilités générales. 3) Contextes courants : Dans le monde professionnel, on parle de 'gestion des risques'. Dans le domaine de la santé, on évoque les 'risques sanitaires'. Dans la vie quotidienne, on peut parler des risques d'un investissement financier ou des risques liés à une activité sportive. 4) Comparaison avec des mots similaires : 'Danger' est plus immédiat et concret, alors que 'risque' implique une probabilité et une incertitude. 'Aléa' est un terme plus technique qui souligne le caractère imprévisible de l'événement, tandis que le risque est souvent une estimation calculée.
مثالها
Il ne faut pas prendre de risques inutiles.
everydayYou shouldn't take unnecessary risks.
L'étude souligne les risques environnementaux liés au projet.
formalThe study highlights the environmental risks associated with the project.
Tu prends des risques en conduisant si vite.
informalYou are taking risks by driving so fast.
La gestion des risques est cruciale en finance.
academicRisk management is crucial in finance.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
À vos risques et périls
At your own risk
Risque zéro
Zero risk
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Danger refers to the source of harm itself, whereas risk refers to the likelihood of that harm occurring.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is used in both formal and informal registers. It is very common in professional, medical, and financial contexts. Always ensure agreement if using adjectives with the plural form.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'danger' when they mean 'risk'. Also, remember that 'prendre des risques' is the standard expression, not 'faire des risques'.
Tips
Use the verb prendre with risks
Always use 'prendre des risques' to express taking a chance. It is the most natural collocation in French.
Do not confuse with danger
Remember that a risk is a probability, not necessarily an immediate physical threat. Use 'danger' for immediate harm.
Risk management in French business culture
In France, 'la gestion des risques' is a standard corporate term. It reflects a culture that values planning and safety protocols.
ریشه کلمه
Derived from the Italian 'risico' or 'risco'. It entered French in the 16th century to describe maritime hazards.
بافت فرهنگی
In French society, 'le principe de précaution' (precautionary principle) is a key cultural concept linked to risk management, often debated in politics and science.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'risk'. It is identical in spelling, making it easy to remember.
سوالات متداول
4 سوالUn danger est une source réelle de dommage, tandis qu'un risque est la probabilité que ce danger survienne. Le risque inclut donc une notion de calcul et d'incertitude.
Oui, le singulier 'un risque' est tout à fait correct pour désigner une menace spécifique. Cependant, le pluriel est plus fréquent pour parler de l'exposition globale à plusieurs dangers.
Les verbes les plus courants sont 'prendre des risques', 'évaluer les risques', 'prévenir les risques' ou 'limiter les risques'.
C'est un mot de registre neutre. Il est utilisé aussi bien dans une conversation courante que dans des rapports techniques ou administratifs.
خودت رو بسنج
Avant de commencer cette activité, il faut évaluer tous les ___ possibles.
Le contexte demande une évaluation de probabilités négatives, donc 'risques' est le terme précis.
امتیاز: /1
Summary
Risks represent the potential for negative consequences in an uncertain situation.
- Possibility of negative outcomes or danger.
- Often used with verbs like taking or incurring.
- Essential term for health, finance, and safety.
Use the verb prendre with risks
Always use 'prendre des risques' to express taking a chance. It is the most natural collocation in French.
Do not confuse with danger
Remember that a risk is a probability, not necessarily an immediate physical threat. Use 'danger' for immediate harm.
Risk management in French business culture
In France, 'la gestion des risques' is a standard corporate term. It reflects a culture that values planning and safety protocols.
مثالها
4 از 4Il ne faut pas prendre de risques inutiles.
You shouldn't take unnecessary risks.
L'étude souligne les risques environnementaux liés au projet.
The study highlights the environmental risks associated with the project.
Tu prends des risques en conduisant si vite.
You are taking risks by driving so fast.
La gestion des risques est cruciale en finance.
Risk management is crucial in finance.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
