saisonnier
Relating to or characteristic of a particular season of the year.
A saisonnier is a worker whose employment is dictated by seasonal fluctuations.
واژه در 30 ثانیه
- A worker employed only during specific seasons.
- Relates to jobs tied to climate or tourism cycles.
- Commonly used in agriculture and hospitality industries.
Summary
A saisonnier is a worker whose employment is dictated by seasonal fluctuations.
- A worker employed only during specific seasons.
- Relates to jobs tied to climate or tourism cycles.
- Commonly used in agriculture and hospitality industries.
Focus on the root word
Remember that 'saisonnier' comes from 'saison'. If you know the seasons, you can easily identify when a 'saisonnier' is likely working.
Avoid confusing with temporary workers
Don't use it for any temporary job. It must be linked to a seasonal cycle like harvest or tourism.
French summer and winter culture
In France, 'saisonniers' are vital for the economy in regions like the Alps or the Mediterranean coast during peak holidays.
مثالها
4 از 4Il travaille comme saisonnier dans les Alpes chaque hiver.
He works as a seasonal worker in the Alps every winter.
Les récoltes nécessitent l'embauche de nombreux saisonniers.
Harvests require the hiring of many seasonal workers.
C'est un job saisonnier, donc je ne travaille que trois mois.
It's a seasonal job, so I only work for three months.
Le marché du travail saisonnier est très dynamique en France.
The seasonal labor market is very dynamic in France.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Saison' = 'Season'. A 'Saisonnier' is someone who follows the rhythm of the seasons.
Aperçu
Le terme 'saisonnier' est un nom masculin (ou adjectif) qui fait référence à tout ce qui est lié à une saison. En tant que nom, il désigne spécifiquement un travailleur dont l'emploi est limité dans le temps en fonction des besoins saisonniers d'une entreprise. 2) Modèles d'utilisation : On utilise ce mot pour décrire des contrats de travail (contrat saisonnier) ou des individus. Il est très fréquent d'entendre 'il est saisonnier' pour expliquer une situation professionnelle temporaire. 3) Contextes courants : Le secteur agricole (vendanges, récoltes) et le secteur touristique (hôtellerie en été, stations de ski en hiver) sont les domaines où ce mot est le plus utilisé. Il souligne la précarité ou la spécificité temporelle de l'emploi. 4) Comparaison de mots : Contrairement à un 'intérimaire' qui remplace quelqu'un ponctuellement, le 'saisonnier' travaille selon un cycle naturel ou climatique. Le mot 'temporaire' est plus large et moins spécifique à la notion de saison.
نکات کاربردی
The word is neutral and used across all registers. It is commonly found in news reports regarding employment statistics. Ensure you use the plural 'saisonniers' when referring to a group.
اشتباهات رایج
People often confuse it with 'temporaire'. Remember that 'saisonnier' implies a repetitive cycle tied to the calendar or nature. Do not use it for a one-off temporary job.
راهنمای حفظ
Think of 'Saison' = 'Season'. A 'Saisonnier' is someone who follows the rhythm of the seasons.
ریشه کلمه
Derived from the French word 'saison', which comes from the Old French 'seison', ultimately from the Latin 'sationem' meaning 'sowing time'. It reflects the historical link between seasons and agricultural cycles.
بافت فرهنگی
Seasonal work is a pillar of rural and tourism-based economies in France. It often involves young people or students looking for extra income during holidays.
مثالها
Il travaille comme saisonnier dans les Alpes chaque hiver.
everydayHe works as a seasonal worker in the Alps every winter.
Les récoltes nécessitent l'embauche de nombreux saisonniers.
formalHarvests require the hiring of many seasonal workers.
C'est un job saisonnier, donc je ne travaille que trois mois.
informalIt's a seasonal job, so I only work for three months.
Le marché du travail saisonnier est très dynamique en France.
academicThe seasonal labor market is very dynamic in France.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
la ruée des saisonniers
the rush of seasonal workers
le logement des saisonniers
seasonal worker housing
loi sur le travail saisonnier
seasonal work law
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'intérimaire' is a temporary worker provided by an agency to fill a gap, not necessarily linked to a specific season.
A 'vacataire' is hired for a specific task or mission, often in the public sector, without the cyclical nature of seasonal work.
الگوهای دستوری
Focus on the root word
Remember that 'saisonnier' comes from 'saison'. If you know the seasons, you can easily identify when a 'saisonnier' is likely working.
Avoid confusing with temporary workers
Don't use it for any temporary job. It must be linked to a seasonal cycle like harvest or tourism.
French summer and winter culture
In France, 'saisonniers' are vital for the economy in regions like the Alps or the Mediterranean coast during peak holidays.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Pendant l'été, l'hôtel engage de nombreux ___ pour gérer l'afflux de touristes.
Le contexte de l'afflux touristique estival appelle le terme saisonnier.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالOui, le saisonnier bénéficie des mêmes droits fondamentaux que les autres salariés, comme le salaire minimum. Cependant, son contrat est par nature limité à une période précise de l'année.
Certains travailleurs enchaînent des contrats saisonniers, par exemple en travaillant l'hiver dans une station de ski et l'été sur la côte. C'est ce qu'on appelle parfois le cumul de saisons.
Oui, il peut être adjectif, comme dans 'un travail saisonnier' ou 'une grippe saisonnière'. Dans ce cas, il décrit quelque chose qui se produit à une saison donnée.
Le contrat saisonnier est une forme spécifique de CDD. Il est réservé aux activités dont les tâches sont appelées à se répéter chaque année selon le rythme des saisons.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
