مثالها بر اساس سطح
고양이가 내 다리에 몸을 비비며 나를 쓰다듬어 달라고 했다.
The cat rubbed itself against my leg, asking me to stroke it.
몸을 비비다: to rub one's body against something; ~어 달라고 하다: to ask for (something to be done for one)
아이는 엄마가 머리를 쓰다듬어 주자 안심하고 잠이 들었다.
The child fell asleep feeling reassured when their mother stroked their head.
쓰다듬어 주다: to stroke (for someone); 안심하고: feeling reassured
그는 슬퍼하는 친구의 등을 조용히 쓰다듬어 위로했다.
He quietly stroked his sad friend's back to comfort them.
슬퍼하는: sad (present participle); 위로하다: to comfort
강아지는 주인이 쓰다듬어 주는 것을 가장 좋아한다.
Dogs like being stroked by their owners the most.
~는 것을 좋아하다: to like (doing something); 가장: most
할머니는 손자의 머리를 부드럽게 쓰다듬으며 웃으셨다.
The grandmother smiled, gently stroking her grandson's head.
부드럽게: gently; ~으며: while (doing something)
스트레스를 받을 때면 반려동물을 쓰다듬는 것이 큰 도움이 된다.
When stressed, stroking a pet is a great help.
스트레스를 받다: to be stressed; ~는 것이 도움이 되다: to be helpful for (doing something)
어머니는 잠든 아기의 뺨을 가만히 쓰다듬었다.
The mother quietly stroked the sleeping baby's cheek.
잠든: sleeping (past participle); 가만히: quietly, still
코알라는 유칼립투스 잎을 먹고 난 후 나무를 쓰다듬으며 잠이 들곤 한다.
Koalas often fall asleep after eating eucalyptus leaves, stroking the tree.
~고 난 후: after (doing something); ~곤 하다: to often do something
고양이는 주인이 자신을 쓰다듬을 때 행복하게 골골거렸다.
The cat purred happily when its owner stroked it.
그녀는 아이의 머리를 쓰다듬으며 위로했다.
She comforted the child by stroking their head.
강아지는 꼬리를 흔들며 쓰다듬어 주기를 기다렸다.
The dog wagged its tail, waiting to be stroked.
미용사는 고객의 머리카락을 부드럽게 쓰다듬으며 스타일을 잡았다.
The hairdresser gently stroked the client's hair to style it.
할머니는 손녀의 뺨을 쓰다듬으며 사랑스러운 눈빛으로 바라보았다.
The grandmother stroked her granddaughter's cheek, looking at her with loving eyes.
상처받은 동물을 발견하면 조심스럽게 쓰다듬어 진정시켜 주세요.
If you find an injured animal, please gently stroke it to calm it down.
예술가는 조각상의 표면을 쓰다듬으며 최종적인 질감을 확인했다.
The artist stroked the surface of the sculpture to check the final texture.
부모님은 잠든 아기의 등을 쓰다듬으며 잠시 행복에 잠겼다.
The parents stroked the sleeping baby's back, lost in a moment of happiness.
خودت رو بسنج 30 سوال
Choose the best Korean word for 'to stroke' or 'to gently rub with the hand'.
'쓰다듬다' means to stroke or gently rub. The other words mean 'to eat', 'to sleep', and 'to go'.
Which sentence correctly uses '쓰다듬다' to mean 'I stroke the cat'?
'쓰다듬다' is the verb for stroking. '고양이' means cat. '나는 ~를 ~해요' is a common sentence structure. The other options use incorrect verbs.
If you want to say 'Please stroke the dog,' which option is correct?
'쓰다듬어 주세요' is the polite way to say 'please stroke'. '강아지' means dog. The other options use incorrect verbs.
The word '쓰다듬다' means 'to write'.
'쓰다듬다' means to stroke or gently rub. The word for 'to write' is '쓰다'.
You can use '쓰다듬다' when you gently pat a child's head.
'쓰다듬다' is often used for gently stroking hair or a head.
The sentence '나는 책을 쓰다듬어요' means 'I stroke the book'.
'나는 책을 쓰다듬어요' directly translates to 'I stroke the book'. While perhaps not a common action, the grammar is correct.
다음 중 '쓰다듬다'의 올바른 의미는 무엇입니까?
'쓰다듬다'는 부드럽게 만지는 행위를 의미합니다. 나머지 선택지는 다른 행동을 나타냅니다.
아이가 강아지를 사랑스럽게 ___ 강아지는 꼬리를 흔들었다.
강아지가 꼬리를 흔든 것은 아이가 사랑스럽게 쓰다듬었기 때문입니다. 다른 동사는 문맥에 맞지 않습니다.
슬퍼하는 친구의 등을 ___ 주며 위로했다.
슬퍼하는 친구를 위로할 때 등을 쓰다듬어 주는 것이 자연스러운 행동입니다. 다른 동사는 위로의 의미와 맞지 않습니다.
'쓰다듬다'는 주로 강한 힘으로 무언가를 만질 때 사용한다.
'쓰다듬다'는 부드럽게 만지는 것을 의미하며, 강한 힘으로 만지는 것과는 반대입니다.
고양이가 내 다리에 몸을 비비며 나에게 쓰다듬어 달라고 했다.
고양이가 몸을 비비는 행동은 쓰다듬어 달라는 표현으로 해석될 수 있으며, '쓰다듬다'는 부드럽게 만지는 의미에 적합합니다.
아픈 팔을 쓰다듬어주면 통증이 더 심해진다.
아픈 부위를 부드럽게 쓰다듬어 주면 때로는 위안이 되거나 통증 완화에 도움이 될 수 있습니다.
Listen for who is stroking the cat.
Listen for what action the mother is doing.
Listen for what the dog wants.
این را بلند بخوانید:
강아지 털을 쓰다듬어 주세요.
تمرکز: 쓰다듬어
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
고양이를 쓰다듬는 것을 좋아해요.
تمرکز: 쓰다듬는
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
친구가 슬플 때 어깨를 쓰다듬어 주었어요.
تمرکز: 쓰다듬어
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence describes an action of comforting a child.
The sentence is about an action toward a pet.
The sentence describes a comforting gesture.
این را بلند بخوانید:
강아지가 내 손에 머리를 비비며 쓰다듬어 달라고 했다.
تمرکز: 쓰다듬어 달라고
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
할머니는 손자의 볼을 다정하게 쓰다듬어 주셨다.
تمرکز: 쓰다듬어 주셨다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
스트레스 받을 때면 반려견을 쓰다듬는 것이 큰 위로가 된다.
تمرکز: 쓰다듬는 것이
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
다음 중 '쓰다듬다'의 뉘앙스를 가장 잘 살린 문장은?
'쓰다듬다'는 주로 부드럽고 다정한 접촉을 의미합니다. 고양이를 부드럽게 쓰다듬는 것은 이러한 뉘앙스와 가장 잘 어울립니다.
'쓰다듬다'가 사용될 수 없는 상황은?
'쓰다듬다'는 애정이나 위로를 담아 부드럽게 만지는 행위를 나타냅니다. 먼지를 닦는 행위는 '닦다' 또는 '쓸다'에 해당하며 '쓰다듬다'와는 어울리지 않습니다.
다음 문맥에서 '쓰다듬다'와 가장 유사한 의미로 사용된 단어는 무엇일까요? 어머니는 잠든 아이의 볼을 가만히 어루만졌다.
'어루만지다'는 '쓰다듬다'와 같이 부드럽게 만지는 행위를 나타냅니다. '만지다'는 좀 더 일반적인 의미이지만, 이 문맥에서는 가장 유사한 의미로 볼 수 있습니다.
'쓰다듬다'는 주로 사람이나 동물을 대상으로 하며, 부드럽고 다정한 접촉을 나타낸다.
'쓰다듬다'의 기본적인 의미는 애정이나 위로를 담아 사람이나 동물을 부드럽게 만지는 것입니다.
거친 표면을 매끄럽게 만들기 위해 '쓰다듬다'를 사용할 수 있다.
'쓰다듬다'는 매끄럽게 만드는 행위보다는 부드럽게 접촉하는 행위에 가깝습니다. 거친 표면을 매끄럽게 할 때는 '다듬다'나 '갈다'와 같은 단어를 사용합니다.
화가 나서 상대방의 머리를 '쓰다듬었다'고 말하면, 상대방에게 화를 표현한 것으로 이해될 수 있다.
'쓰다듬다'는 긍정적이고 다정한 의미를 내포하므로, 화난 상태에서 이 단어를 사용하면 문맥상 어색하거나 오해를 불러일으킬 수 있습니다. 화를 표현하는 행동으로는 적절하지 않습니다.
/ 30 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
