Se dorer means to sunbathe or to get a tan by exposing yourself to the sun.
se dorer در ۳۰ ثانیه
- to sunbathe
- to get a tan
- to bask in the sun
نحوه استفاده
Se dorer literally means 'to gild oneself'. Think of the sun giving you a golden glow. It's a reflexive verb, so you always need the reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se). You can use it for people or even things, like a cake 'browning' in the oven.
A common mistake is to translate 'to sunbathe' directly as *bronzer*. While *bronzer* means 'to get a tan', it doesn't carry the same nuance of 'basking' or 'enjoying the sun's warmth' that se dorer does. Another mistake is forgetting the reflexive pronoun. You wouldn't say *Je dore au soleil*, but rather Je me dore au soleil.
خودت رو بسنج 12 سوال
Imagine you are at the beach. Write one sentence in French about what you are doing, using a form of 'se dorer'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Je me dore au soleil sur la plage.
Your friend is going on vacation to a sunny place. Write a short sentence in French, wishing them a good time sunbathing, using 'se dorer'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
J'espère que tu te dores bien au soleil !
Write a sentence in French describing someone sunbathing in a park, using 'se dorer'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Elle se dore au soleil dans le parc.
What does Marie do every sunny day?
این متن را بخوانید:
Marie aime beaucoup l'été. Chaque jour, quand il fait beau, elle va dans son jardin. Elle met son maillot de bain et s'allonge sur sa chaise. Elle se dore au soleil pendant une heure. C'est très relaxant pour elle.
What does Marie do every sunny day?
The passage says 'Elle se dore au soleil pendant une heure' in her garden.
The passage says 'Elle se dore au soleil pendant une heure' in her garden.
Why do cats like to 'se dorer'?
این متن را بخوانید:
Les chats adorent le soleil. Souvent, vous pouvez les voir près de la fenêtre. Ils s'étirent et ferment les yeux. Ils aiment se dorer au soleil pour se réchauffer. C'est leur moment préféré de la journée.
Why do cats like to 'se dorer'?
The passage states 'Ils aiment se dorer au soleil pour se réchauffer' (to get warm).
The passage states 'Ils aiment se dorer au soleil pour se réchauffer' (to get warm).
What did the narrator do yesterday at the beach?
این متن را بخوانید:
Hier, nous étions en vacances à la mer. Le temps était magnifique. Mes amis ont passé toute l'après-midi à construire des châteaux de sable, mais moi, j'ai préféré me dorer sur la serviette. J'adore sentir le soleil sur ma peau.
What did the narrator do yesterday at the beach?
The narrator says 'j'ai préféré me dorer sur la serviette' (I preferred to sunbathe on the towel).
The narrator says 'j'ai préféré me dorer sur la serviette' (I preferred to sunbathe on the towel).
Pendant les vacances d'été, j'aime ___ sur la plage.
'Se dorer' means to sunbathe or to bask in the sun, which fits the context of enjoying the summer holidays on the beach.
Après une longue journée de travail, il n'y a rien de mieux que de ___ au soleil dans le jardin.
To 'se dorer' in the sun in the garden is a relaxing activity after work.
Les chats adorent ___ près de la fenêtre en hiver.
Cats often enjoy basking in the sun, even indoors, especially when it's cold outside.
Elle rêvait de passer ses vacances à ___ sur une plage paradisiaque.
The dream of sunbathing on a paradise beach perfectly matches the meaning of 'se dorer'.
Le lézard aimait ___ sur les rochers chauds.
Lizards are known to bask in the sun on warm rocks.
Quand le soleil est enfin sorti, tout le monde s'est dépêché de ___ dehors.
When the sun appears, people often rush outside to sunbathe or enjoy the sun.
/ 12 درست
نمره کامل!
Summary
Se dorer means to sunbathe or to get a tan by exposing yourself to the sun.
- to sunbathe
- to get a tan
- to bask in the sun
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر travel
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
à destination de
B1Bound for; going to a particular place.
à l'étranger
A2In or to a foreign country; abroad.
à pied
A2By walking, on foot.
à quel prix
B1At what cost or amount?
à vélo
B1By bike, using a bicycle for transport.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
