Tapisser refers to the act of covering walls with wallpaper or a surface with a dense layer of objects.
واژه در 30 ثانیه
- To apply wallpaper to walls.
- To cover a surface completely with something.
- Commonly used in DIY and interior design contexts.
Aperçu
Le verbe 'tapisser' provient du nom 'tapis'. À l'origine, il désignait l'action de garnir les murs de tapisseries pour isoler les pièces du froid. Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans le domaine de la décoration intérieure pour désigner la pose de papier peint sur les murs d'une maison.
Modèles d'utilisation
'Tapisser' est un verbe transitif direct. On dit 'tapisser une pièce' ou 'tapisser un mur'. Il peut aussi être utilisé au sens figuré pour décrire une surface entièrement recouverte par quelque chose, comme des feuilles mortes ou des fleurs, en utilisant la structure 'tapisser de'.
Contextes courants
Dans un contexte de bricolage, on l'utilise pour parler de rénovation. Au sens figuré, on peut lire dans un article de presse : 'Le sol était tapissé de pétales de roses'. C'est un terme très imagé qui évoque la densité et le recouvrement total d'une surface.
Comparaison avec des synonymes
'Tapisser' est spécifique au papier peint ou à un recouvrement dense. 'Couvrir' est un terme générique qui n'implique pas de matériau précis. 'Recouvrir' insiste sur l'action de mettre quelque chose par-dessus une autre surface. 'Tapisser' apporte une nuance esthétique ou de densité que les autres verbes n'ont pas forcément.
مثالها
Je vais tapisser la chambre de mon fils ce week-end.
everydayI am going to wallpaper my son's room this weekend.
Les murs de ce château étaient tapissés de soie précieuse.
formalThe walls of this castle were covered with precious silk.
Il a tapissé son bureau d'affiches de concerts.
informalHe covered his office with concert posters.
Le sous-bois est tapissé d'anémones au printemps.
academicThe undergrowth is carpeted with anemones in the spring.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tapisser un mur de papier peint
to wallpaper a wall
être tapissé de
to be carpeted/covered with
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tapis is a noun meaning rug or carpet. Tapisser is the verb meaning to wallpaper.
Tapissier is the noun referring to the professional who hangs wallpaper or repairs furniture upholstery.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Tapisser is used in both literal and figurative ways. It is a neutral-to-formal verb depending on the context. Ensure you use the preposition 'de' when describing what is covering the surface.
اشتباهات رایج
Learners often use 'tapis' as a verb, which is incorrect. Another common mistake is using 'couvrir' when 'tapisser' would be more precise for decorative wall coverings. Remember that 'tapisser' is strictly for walls or surfaces acting as a floor/wall.
Tips
Use with the preposition de
When using tapisser figuratively to mean 'covered with', use the preposition 'de'. For example: 'Le jardin est tapissé de fleurs'.
Do not confuse with carpet
While the word comes from 'tapis' (rug/carpet), 'tapisser' is for walls. Use 'moqueter' if you are talking about covering a floor with carpet.
French home renovation culture
Wallpapering is a very traditional French home improvement activity. Many French people still prefer wallpaper over plain paint for decorative accents.
ریشه کلمه
Derived from the Old French word 'tapis', which itself comes from the Greek 'tapes' meaning carpet. The verb evolved to describe the act of hanging decorative textiles on walls, eventually shifting to modern wallpapering.
بافت فرهنگی
In France, wallpapering is a common DIY project. Historically, tapestries were used by the nobility to insulate stone walls, which is the origin of the term.
راهنمای حفظ
Think of a 'tapis' (rug) that you hang on the wall like wallpaper. Tapisser is simply turning that rug concept into the action of covering a wall.
سوالات متداول
4 سوالOui, au sens figuré, cela signifie que le sol est entièrement recouvert par quelque chose, comme des feuilles ou des confettis. Cependant, on ne 'tapisse' pas un sol avec du papier peint.
Le verbe 'peindre' consiste à appliquer de la peinture liquide. 'Tapisser' implique l'utilisation d'un revêtement en rouleau ou en feuilles, comme le papier peint.
Oui, il est très courant dans le langage quotidien pour tout ce qui concerne l'aménagement de la maison. Il est également apprécié des écrivains pour sa précision descriptive.
Oui, l'artisan spécialisé dans la pose de papiers peints et de revêtements muraux est appelé un 'tapissier'.
خودت رو بسنج
Nous avons décidé de ___ le salon avec un papier peint moderne.
Le verbe approprié pour l'action de poser du papier peint est tapisser.
Que signifie 'La forêt est tapissée de mousse' ?
Ici, 'tapisser' est utilisé au sens figuré pour décrire un recouvrement naturel et dense.
de / tapissée / est / La / feuilles / cour
La structure sujet + verbe + adjectif/participe + complément est la plus naturelle.
امتیاز: /3
Summary
Tapisser refers to the act of covering walls with wallpaper or a surface with a dense layer of objects.
- To apply wallpaper to walls.
- To cover a surface completely with something.
- Commonly used in DIY and interior design contexts.
Use with the preposition de
When using tapisser figuratively to mean 'covered with', use the preposition 'de'. For example: 'Le jardin est tapissé de fleurs'.
Do not confuse with carpet
While the word comes from 'tapis' (rug/carpet), 'tapisser' is for walls. Use 'moqueter' if you are talking about covering a floor with carpet.
French home renovation culture
Wallpapering is a very traditional French home improvement activity. Many French people still prefer wallpaper over plain paint for decorative accents.
مثالها
4 از 4Je vais tapisser la chambre de mon fils ce week-end.
I am going to wallpaper my son's room this weekend.
Les murs de ce château étaient tapissés de soie précieuse.
The walls of this castle were covered with precious silk.
Il a tapissé son bureau d'affiches de concerts.
He covered his office with concert posters.
Le sous-bois est tapissé d'anémones au printemps.
The undergrowth is carpeted with anemones in the spring.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
