When you hear the word "taupe," your first thought might be the small, furry animal that burrows in the ground. And you'd be right! That's the most common meaning of "taupe" in French.
However, "taupe" can also refer to the color known as "taupe" in English, which is a grayish-brown. This is a very common usage, especially in fashion or interior design contexts.
Interestingly, just like in English, "une taupe" can also be used figuratively to mean a spy or an informer who works secretly within an organization, digging for information. So, depending on the context, "taupe" can have a few different meanings.
مثالها بر اساس سطح
Attention à ne pas faire une taupe de cette petite erreur; ce n'est pas si grave que ça.
Be careful not to make a mountain out of a molehill with this small mistake; it's not that serious.
Faire une taupe de quelque chose: to make a mountain out of a molehill (idiom).
Il se sentait comme une taupe, travaillant sans arrêt dans l'obscurité du bureau sans jamais voir la lumière du jour.
He felt like a mole, working non-stop in the darkness of the office without ever seeing daylight.
Se sentir comme une taupe: to feel like a mole (figurative).
La taupe dans l'entreprise a finalement été démasquée; elle transmettait des informations confidentielles à la concurrence.
The mole in the company was finally unmasked; she was passing confidential information to the competition.
Une taupe: a mole (spy/informer).
Sa maison était d'un gris taupe élégant, se fondant parfaitement dans le paysage rural.
Her house was an elegant mole grey, blending perfectly into the rural landscape.
Gris taupe: mole grey (color).
Le jardinier était exaspéré par les monticules de terre laissés par la taupe, ruinant ses parterres de fleurs.
The gardener was exasperated by the mounds of earth left by the mole, ruining his flowerbeds.
Une taupe: a mole (animal).
On dirait qu'il y a une taupe dans l'équipe qui a révélé nos stratégies; nous devons la trouver.
It looks like there's a mole in the team who revealed our strategies; we need to find them.
Une taupe: a mole (informer/traitor).
Il travaille comme une taupe, en secret, sans que personne ne sache vraiment ce qu'il fait.
He works like a mole, in secret, without anyone really knowing what he's doing.
Travailler comme une taupe: to work like a mole (figurative).
Le détecteur de métaux a signalé une anomalie, comme si une taupe avait creusé un tunnel sous terre.
The metal detector signaled an anomaly, as if a mole had dug a tunnel underground.
Une taupe: a mole (animal).
خودت رو بسنج 12 سوال
Write a short sentence using 'taupe' to describe an animal. (Think about what a mole is.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La taupe est un petit animal.
Imagine you see a small, dark animal digging in your garden. Write one sentence in French saying what it is. Use 'C'est'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
C'est une taupe.
Complete the sentence: 'J'ai vu ____ dans le jardin.' (I saw ____ in the garden.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
J'ai vu une taupe dans le jardin.
Où vit la taupe?
این متن را بخوانید:
La taupe est un animal qui vit sous la terre. Elle a de petits yeux. Elle mange des insectes.
Où vit la taupe?
The passage says 'La taupe est un animal qui vit sous la terre.' (The mole is an animal that lives under the ground.)
The passage says 'La taupe est un animal qui vit sous la terre.' (The mole is an animal that lives under the ground.)
Que fait la taupe?
این متن را بخوانید:
Le chat court après la souris. Le chien joue avec le ballon. La taupe fait un trou dans le jardin.
Que fait la taupe?
The passage states 'La taupe fait un trou dans le jardin.' (The mole makes a hole in the garden.)
The passage states 'La taupe fait un trou dans le jardin.' (The mole makes a hole in the garden.)
Qui a une taupe dans son jardin?
این متن را بخوانید:
J'aime les animaux. J'ai un chat et un poisson rouge. Mon ami a une taupe dans son jardin. C'est amusant!
Qui a une taupe dans son jardin?
The passage says 'Mon ami a une taupe dans son jardin.' (My friend has a mole in his garden.)
The passage says 'Mon ami a une taupe dans son jardin.' (My friend has a mole in his garden.)
This sentence describes the action of a mole.
This sentence describes seeing a mole in the garden.
This sentence describes the small eyes of a mole.
/ 12 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر nature
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1At water level; just above the surface of the water.
à l'abri de
B1Sheltered from; safe from.
à l'approche de
B1As (something) approaches; nearing.
à l'aube
B1At dawn; at the very beginning of the day.
à l'écart de
B1Away from; apart from.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2Outside of.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1At a slow pace.
