A2 noun 5 دقیقه مطالعه

偏旁

pian pang

When you learn Chinese characters, you will often hear the word radical or 偏旁 (piānpáng).

Think of 偏旁 (piānpáng) as a building block for Chinese characters.

Many characters are made up of smaller parts, and these parts are called radicals.

They can sometimes give you a hint about the meaning or sound of a character, which is very helpful for learning!

When you're learning Chinese characters, you'll hear about 偏旁 (piānpáng), which means 'radical' or 'component'. Think of radicals as the building blocks of Chinese characters. Many characters are made up of two or more radicals.

For example, in the character 好 (hǎo), meaning 'good', you have 女 (nǚ), meaning 'woman', and 子 (zǐ), meaning 'child'. These are its radicals. Recognizing common radicals can really help you guess the meaning or pronunciation of a new character.

When you're learning Chinese characters, you'll hear about 偏旁 (piānpáng) a lot. Think of them as the building blocks or components that make up a character.

Many characters are formed by combining two or more 偏旁. These components often give you clues about the character's meaning or sound.

For example, the water radical (氵) frequently appears in characters related to water, like 河 (river) or 湖 (lake). Learning common 偏旁 can really help you understand and remember new characters.

When learning Chinese characters, understanding 偏旁 (piānpáng), or radicals, is incredibly practical. These are the basic components that make up a character, and recognizing them can significantly aid in character memorization and understanding meaning.

Think of them as building blocks; many radicals also function as characters themselves or provide clues about a character's meaning or sound. For example, characters with the 'water' radical (氵) often relate to water or liquids. Identifying 偏旁 helps you break down complex characters into manageable parts, making the learning process more efficient.

When we talk about 偏旁 (piānpáng), we're referring to the graphic components that make up a Chinese character. These aren't just random strokes; they often carry meaning or provide a hint about the character's pronunciation.

Think of them like building blocks. For instance, the 'water' radical (氵) suggests a character is related to water, like in 河 (river) or 洗 (wash). Recognizing 偏旁 is incredibly useful for understanding new characters and even guessing their meaning or sound.

偏旁 در ۳۰ ثانیه

  • Helps understand character meaning.
  • Used for dictionary lookup.
  • Many characters share radicals.

§ What is 偏旁 and why does it matter?

Alright, let's talk about 偏旁 (piānpáng). In simple terms, 偏旁 refers to the 'radicals' or 'components' that make up Chinese characters. Think of them as the building blocks. You'll hear this term a lot when you're learning Chinese, especially when you start to break down characters and understand their structure. People use it to talk about individual parts of a character, whether it's for explaining how a character is written, what it might mean, or how to look it up in a dictionary.

Definition
A 偏旁 (piānpáng) is a component of a Chinese character, often serving as a semantic (meaning) or phonetic (sound) clue.

Why is this important for you? Because understanding 偏旁 is crucial for several reasons:

  • Character Recognition: When you see a new character, knowing its 偏旁 can help you guess its meaning or sound, even if you've never seen the full character before.
  • Dictionary Lookup: Many Chinese dictionaries are organized by radicals. If you know how to identify the radical, you can find the character much faster.
  • Writing Chinese: Breaking down characters into their 偏旁 makes them easier to remember and write correctly.
  • Understanding Character Evolution: It gives you insight into how characters were formed and how their meanings have developed over time.

When do people use it? Pretty much whenever they're discussing the structure or meaning of a Chinese character. A teacher might say, "Look at this character, its left 偏旁 tells us it's related to water." Or you might hear someone say, "I'm trying to look up this character, but I can't figure out its main 偏旁."

这个字的左边偏旁是“口”。 (This character's left radical/component is 'mouth'.)

我不知道这个字的偏旁是什么。 (I don't know what the radical/component of this character is.)

It's not just a technical term for linguists; it's a practical tool for learners. For instance, take the character 妈 (mā - mother). Its left 偏旁 is 女 (nǚ - female). This immediately tells you something about its meaning. Or consider 河 (hé - river). Its left 偏旁 is 氵 (shuǐ - water, a variant of 水). Again, a clear semantic clue.

In essence, when someone uses 偏旁, they are pointing to a specific, identifiable piece of a Chinese character that contributes to its overall form, meaning, or pronunciation. It's a fundamental concept in Chinese literacy, and getting comfortable with it will significantly boost your ability to learn and understand characters. We'll dive deeper into how to identify and use them in later sections, but for now, just remember that 偏旁 are the key ingredients that make up the vast and fascinating world of Chinese characters.

§ What is 偏旁 (piānpáng)?

Let's break down 偏旁 (piānpáng). You'll hear this term a lot when you start learning Chinese characters. Think of it as the building blocks of characters. Many characters are made up of smaller parts, and these parts are what we call radicals or components. Understanding these helps you guess meaning, pronunciation, and even write characters correctly.

DEFINITION
Radical (of a Chinese character); component.

So, when someone asks you about the 偏旁 of a character, they want to know about its components. These components often give clues about the character's meaning or sound. For example, characters related to water often have the 'water' radical (氵).

这个字的偏旁是什么?

What is the radical of this character?

学习汉字要先学它的偏旁

To learn Chinese characters, you should first learn their radicals.

§ Using 偏旁 in Sentences

Using 偏旁 is straightforward. It acts as a noun, just like 'radical' or 'component' in English. You'll typically see it in sentences where you're discussing the structure or makeup of a Chinese character.

The most common way to use 偏旁 is to talk about 'the radical of [character]' or 'this character's radical'. You'll often see it with possessive structures or as the object of a verb like 'learn' or 'understand'.

  • [Character] 的 偏旁 (de piānpáng): The radical of [character].
  • 这个字的 偏旁 (zhège zì de piānpáng): The radical of this character.
  • 学习 偏旁 (xuéxí piānpáng): To learn radicals.
  • 知道 偏旁 (zhīdào piānpáng): To know radicals.

It doesn't usually take prepositions in a complex way. You're simply talking about the radical. The context will make it clear what you mean. For instance, if you're talking about characters having a certain radical, you might say '带 (dài) + [radical] + 的 偏旁', meaning 'carrying/having the [radical] radical'. But often, you just say '有 (yǒu) + [radical] + 偏旁', meaning 'has the [radical] radical'.

'水'这个字的偏旁是'水'。

The radical of '水' is '水'.

很多和水有关的字都有三点水偏旁

Many characters related to water have the 'three-dots-water' radical.

Understanding 偏旁 is crucial for breaking down characters. It's like learning the prefixes and suffixes in English. It helps you recognize patterns and make educated guesses about new characters. Don't just memorize characters as pictures; try to see their components. This will speed up your learning significantly.

You might also encounter 偏旁 in phrases like '偏旁部首 (piānpáng bùshǒu)' which combines both terms, emphasizing the concept of character components for organization and meaning. While '部首' is strictly for dictionary classification, '偏旁' is often used more informally to mean 'any component part of a character'.

这个字的偏旁提示了它的意思。

The radical of this character hints at its meaning.

So, when you see a new character, try to identify its 偏旁. Ask yourself: what are its parts? Do any of these parts look familiar? What do they usually mean? This habit will build your character recognition skills much faster than simply trying to memorize each character as a whole.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"学生们需要学习部首,才能更好地理解汉字的结构。(Students need to learn radicals to better understand the structure of Chinese characters.)"

خنثی

"这个字的偏旁是什么?(What is the radical of this character?)"

غیر رسمی

"这个字左边儿是个“木”。(The left side of this character is a 'wood' radical.)"

Child friendly

"这个字头是三点水,跟水有关系。(This character's 'head' is three dots of water, it's related to water.)"

عامیانه

"学汉字得先搞懂字根,这样才能记住。(To learn Chinese characters, you first need to understand the 'character roots' so you can remember them.)"

سطح دشواری

خواندن 1/5

short and common

نوشتن 1/5

two simple characters

صحبت کردن 1/5

two familiar syllables

گوش دادن 1/5

clear pronunciation

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

字 (zì) - character/word 汉字 (hànzì) - Chinese character 学习 (xuéxí) - to learn

بعداً یاد بگیرید

部首 (bùshǒu) - radical (often used interchangeably with 偏旁, but can sometimes refer to dictionary indexing radicals) 结构 (jiégòu) - structure (of a character)

پیشرفته

形声字 (xíngshēngzì) - phono-semantic compound character 象形字 (xiàngxíngzì) - pictographic character

مثال‌ها بر اساس سطح

1

这个字的偏旁是什么?

What is the radical of this character?

询问 ('inquire about') the radical of 'this character'.

2

'木' 是一个常见的偏旁。

'木' (wood) is a common radical.

陈述 ('state') that 'wood' is a common radical.

3

我知道这个偏旁的读音。

I know the pronunciation of this radical.

表达 ('express') knowing the pronunciation of 'this radical'.

4

请写出带有 '口' 偏旁的字。

Please write characters with the '口' (mouth) radical.

请求 ('request') writing characters that include the 'mouth' radical.

5

这个字有水字旁。

This character has the 'water' radical.

描述 ('describe') a character as having the 'water' radical.

6

学习偏旁可以帮助你认识更多的字。

Learning radicals can help you recognize more characters.

解释 ('explain') the benefit of learning radicals.

7

她正在学习汉字的偏旁。

She is learning the radicals of Chinese characters.

描述 ('describe') someone learning character radicals.

8

哪个偏旁的意思是 '手'?

Which radical means 'hand'?

询问 ('ask') which radical means 'hand'.

1

这个字的偏旁是什么?

What is the radical of this character?

2

我不知道这个偏旁的意思。

I don't know the meaning of this radical.

3

很多字都有水字旁。

Many characters have the water radical.

4

学习偏旁可以帮助你记住汉字。

Learning radicals can help you remember Chinese characters.

5

这个偏旁看起来像一个人。

This radical looks like a person.

6

你能告诉我这个偏旁的读音吗?

Can you tell me the pronunciation of this radical?

7

木字旁和口字旁是常见的偏旁。

The wood radical and the mouth radical are common radicals.

8

通过偏旁,我们可以猜到字的意思。

Through radicals, we can guess the meaning of a character.

1

了解汉字的偏旁可以帮助你更快地学习新字。

Understanding Chinese character radicals can help you learn new characters faster.

2

这个字的偏旁是“氵”,表示它可能和水有关。

The radical of this character is '氵', indicating it might be related to water.

3

很多形声字的偏旁都表示它的意义类别。

The radicals of many pictophonetic characters indicate their semantic category.

4

通过分析偏旁,你可以猜测一个不认识的字的大致意思。

By analyzing radicals, you can guess the approximate meaning of an unfamiliar character.

5

字典通常会根据字的偏旁来组织。

Dictionaries are usually organized according to the radicals of characters.

6

他正在学习如何识别和书写各种常见的偏旁。

He is learning how to recognize and write various common radicals.

7

有些偏旁本身也是独立的字,比如“木”和“口”。

Some radicals are also independent characters, such as '木' (wood) and '口' (mouth).

8

掌握偏旁是学习汉字的重要一步。

Mastering radicals is an important step in learning Chinese characters.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

偏旁 vs Radical

While 'radical' is a common translation for '偏旁', it more precisely translates to '部首' (bùshǒu). It's important to understand the nuance that '偏旁' is a broader term for any character component, whereas '部首' is the classifying radical.

偏旁 vs Component

'Component' is a good general translation for '偏旁' as it captures the idea of a building block of a character. However, remember it's more specific than the English 'component' which can be anything.

偏旁 vs Side part of a character

This is a common but incomplete understanding. While many '偏旁' appear on the side of a character (like '氵' in '河' or '口' in '吗'), '偏旁' can also appear at the top, bottom, or be enclosed within other parts.

اصطلاحات و عبارات

"爱不释手 (ài bù shì shǒu)"

To love something so much that you can't put it down.

她对那个新包包爱不释手。

neutral

"一见钟情 (yī jiàn zhōng qíng)"

Love at first sight.

他们一见钟情,很快就结婚了。

neutral

"两全其美 (liǎng quán qí měi)"

To satisfy both sides; to have the best of both worlds.

这个方案能两全其美,大家都满意。

neutral

"人山人海 (rén shān rén hǎi)"

Huge crowds of people; a sea of people.

春节期间,火车站人山人海。

neutral

"马马虎虎 (mǎ mǎ hū hū)"

So-so; careless; just passable.

他做事情总是马马虎虎。

informal

"对牛弹琴 (duì niú tán qín)"

To play the lute to a cow; to talk to a brick wall (to speak to someone who doesn't understand).

跟他讲道理简直是对牛弹琴。

neutral

"入乡随俗 (rù xiāng suí sú)"

When in Rome, do as the Romans do.

到了国外,我们应该入乡随俗。

neutral

"画蛇添足 (huà shé tiān zú)"

To draw a snake and add feet; to do something superfluous.

你的建议很好,但我担心会画蛇添足。

neutral

"坐井观天 (zuò jǐng guān tiān)"

To sit in a well and look at the sky; to have a limited view of the world.

我们不能坐井观天,要多学习。

neutral

"亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo)"

To mend the fold after the sheep are gone; to take remedial action after a loss has occurred.

虽然损失了,但现在亡羊补牢还不晚。

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

偏旁 vs 部首 (bùshǒu)

Both '偏旁' and '部首' refer to parts of Chinese characters. Learners often use them interchangeably.

'部首' is the classifying component of a character used for dictionary lookup. A character can only have one '部首'. '偏旁' is a broader term for any component of a character, and a character can have multiple '偏旁'. All '部首' are '偏旁', but not all '偏旁' are '部首'.

偏旁是构成汉字的笔画,而部首是字典中用于分类的偏旁。 (Piānpáng shì gòuchéng hànzì de bǐhuà, ér bùshǒu shì zìdiǎn zhōng yòng yú fēnlèi de piānpáng.) - Components are strokes that make up characters, while radicals are components used for classification in dictionaries.

偏旁 vs 笔画 (bǐhuà)

Learners might confuse '偏旁' with '笔画' because both refer to elements of character structure.

'笔画' are the individual strokes that form a character. '偏旁' are larger, meaningful components made up of several '笔画'. Think of '笔画' as letters and '偏旁' as syllables or morphemes.

这个字的笔画很多,但是它的偏旁很好认。 (Zhège zì de bǐhuà hěn duō, dànshì tā de piānpáng hěn hǎo rèn.) - This character has many strokes, but its components are easy to recognize.

偏旁 vs 结构 (jiégòu)

'结构' can refer to the overall structure of a character, which might be mistaken for '偏旁' as both deal with how a character is built.

'结构' refers to the overall arrangement or composition of a character, such as left-right, up-down, or enclosed. '偏旁' are the individual building blocks within that structure.

汉字的结构很有趣,每个偏旁都有自己的位置。 (Hànzì de jiégòu hěn yǒuqù, měi gè piānpáng dōu yǒu zìjǐ de wèizhì.) - Chinese character structure is very interesting, and each component has its own position.

偏旁 vs 字根 (zìgēn)

Both '偏旁' and '字根' are fundamental parts of characters. '字根' is often used in input methods, leading to confusion.

'字根' is a term primarily used in certain Chinese input methods (like Wubi) to refer to basic character components for typing. While many '字根' are also '偏旁', the term '字根' has a more specific, functional context related to input, whereas '偏旁' is a linguistic term for character components.

学习五笔输入法需要记住很多字根,它们很多都是偏旁。 (Xuéxí Wǔbǐ shūrùfǎ xūyào jìzhù hěn duō zìgēn, tāmen hěn duō dōu shì piānpáng.) - Learning Wubi input method requires remembering many 'zìgēn', many of which are also components.

偏旁 vs 部件 (bùjiàn)

'部件' is a general term for a part or component, which might be confused with '偏旁' when talking about character parts.

'部件' is a broader, more general term for 'component' in any context. While '偏旁' are indeed '部件' of a Chinese character, '部件' can refer to parts of anything (e.g., car parts, machine parts). '偏旁' is specifically about character components.

这个汉字由几个不同的部件组成,每个部件都是一个偏旁。 (Zhège hànzì yóu jǐ gè bùtóng de bùjiàn zǔchéng, měi gè bùjiàn dōu shì yīgè piānpáng.) - This Chinese character is made up of several different components, and each component is a 'piānpáng'.

خانواده کلمه

اسم‌ها

部首 (bùshǒu) radical (for dictionary lookup)
笔画 (bǐhuà) stroke (of a character)
字 (zì) character, word
汉字 (hànzì) Chinese character
结构 (jiégòu) structure

نکات

What is a Radical?

In Chinese, a radical (偏旁 piānpáng) is a graphic component of a character. Think of it like a building block. Many radicals also act as standalone characters.

Why Learn Radicals?

Learning radicals helps you understand the structure of Chinese characters. It's like learning common prefixes or suffixes in English. It makes new characters less intimidating.

Meaning Clues

Many radicals give a strong hint about a character's meaning. For example, characters with the 'water' radical (氵) often relate to water, liquid, or actions involving water.

Common Radicals First

Don't try to learn all 200+ radicals at once. Focus on the most common ones first. These appear in a large number of characters.

Practice Identifying

When you learn a new character, try to identify the radical. Ask yourself: 'Which part looks like a radical I know?' This builds recognition.

Memorize with Examples

Don't just memorize the radical itself. Learn a few example characters that contain that radical. This makes it more concrete.

Position Matters

Radicals can appear on the left, right, top, or bottom of a character. The position sometimes gives a subtle hint about the character's overall meaning or function.

Not Always Meaningful

While many radicals give meaning clues, some are primarily for phonetic clues or just structural components without a clear meaning connection to the whole character. Don't force a meaning if it's not there.

Online Radical Tools

Use online tools or apps that allow you to search characters by radical. This can be a great way to discover new characters and see how radicals are used.

Part of a System

Understanding radicals is a key step to understanding the overall system of Chinese characters. It makes learning more logical and less like memorizing random pictures.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'biased side' (偏 means biased, 旁 means side). Radicals are often on one side of a character, giving a 'biased' hint about its meaning or sound.

تداعی تصویری

Picture a Chinese character being built like a LEGO creation. Each '偏旁' is a LEGO brick that you snap together to form the whole character. Some bricks tell you what kind of thing it is (like a water brick for words about water), and others hint at the sound.

شبکه واژگان

部首 (bùshǒu) - another term for radical, often used in dictionaries 字 (zì) - character; a single Chinese word 笔画 (bǐhuà) - stroke (of a character) 结构 (jiégòu) - structure; composition (of a character) 意思 (yìsi) - meaning

چالش

Look at these characters and try to identify the 偏旁 and guess its meaning or sound hint: 1. 妈 (mā) - Mom 2. 河 (hé) - River 3. 跑 (pǎo) - Run (Answers: 1. 女 (nǚ - female) radical, hints at gender. 2. 氵 (shuǐ - water) radical, hints at water. 3. 足 (zú - foot) radical, hints at movement involving feet.)

خودت رو بسنج 102 سوال

multiple choice A1

在汉字“好”中,哪个是它的偏旁?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 女 (nǚ, female)

汉字“好”由“女”和“子”组成,“女”是它的偏旁之一。

multiple choice A1

汉字“木”是表示树木的,那么和“木”有关的偏旁通常代表什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 树木或植物 (shùmù huò zhíwù, trees or plants)

“木”字旁的字通常都和树木或植物有关,比如“林”、“森”。

multiple choice A1

如果一个汉字有“口”这个偏旁,它可能和什么有关?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 说话或吃东西 (shuōhuà huò chī dōngxi, speaking or eating)

“口”字旁的字很多都和嘴巴的功能有关,如“吃”、“喝”、“叫”。

true false A1

学习汉字的偏旁可以帮助我们猜测这个字的含义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

很多偏旁都带有特定的意义,可以帮助我们理解汉字的意思。

true false A1

每个汉字都只有一个偏旁。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

有些汉字可能由多个偏旁组成,例如“谢”有“言”和“寸”等。

true false A1

“偏旁”是用来指汉字的一部分,通常有它的意义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

“偏旁”是汉字结构中的一个重要组成部分,很多时候都承载着字的意义信息。

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 人 是 字 的 偏旁

This sentence means '人 (person) is a radical of the character.' It describes how '人' can be a component of other Chinese characters.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个 偏旁 很 常见

This sentence means 'This radical is very common.' It refers to a frequently used component in Chinese characters.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 水 旁 的 字 多

This sentence means 'There are many characters with the water radical.' It highlights that the radical '水' (water) is a component of numerous characters.

writing A2

Write a short sentence describing what '偏旁' means in the context of Chinese characters. Use simple language.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

偏旁是汉字的一部分。 (A radical is a part of a Chinese character.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Choose a simple Chinese character you know, like '好' (hǎo), and identify one of its '偏旁'. Write the character and then write the '偏旁' you identified.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

字:好。 偏旁:女。 (Character: 好. Radical: 女.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Think of a character that has the '木' (mù - wood) radical. Write the character and briefly explain what the '木' radical means in that character.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

字符: 树 (shù - tree). 偏旁: 木,表示它和木头有关。(Character: 树. Radical: 木, which means it is related to wood.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

根据短文,学习偏旁有什么好处?

این متن را بخوانید:

汉字有很多偏旁。学习偏旁可以帮助我们更好地理解和记忆汉字。比如,有很多和水有关的字都有“氵”这个偏旁。

根据短文,学习偏旁有什么好处?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 可以更好地理解和记忆汉字。

短文明确提到“学习偏旁可以帮助我们更好地理解和记忆汉字”。 (The passage clearly states 'Learning radicals can help us better understand and remember Chinese characters.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 可以更好地理解和记忆汉字。

短文明确提到“学习偏旁可以帮助我们更好地理解和记忆汉字”。 (The passage clearly states 'Learning radicals can help us better understand and remember Chinese characters.')

reading A2

哪个字不包含“口”这个偏旁?

این متن را بخوانید:

“口”是一个很常见的偏旁。很多和嘴巴、说话有关的字都有“口”这个偏旁。比如,“吃” (chī - to eat) 和 “叫” (jiào - to call)。

哪个字不包含“口”这个偏旁?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

“吃”、“叫”和“喝”都有“口”偏旁。“好”没有。 (Chi, jiao, and he all have the 'mouth' radical. Hao does not.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

“吃”、“叫”和“喝”都有“口”偏旁。“好”没有。 (Chi, jiao, and he all have the 'mouth' radical. Hao does not.)

reading A2

根据短文,如果一个字有“人”字旁,它可能和什么有关?

این متن را بخوانید:

在汉字中,“人”字旁的字通常和人或者人的行为有关。比如,“你” (nǐ - you) 和 “他” (tā - he/him)。

根据短文,如果一个字有“人”字旁,它可能和什么有关?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 人或人的行为

短文指出“人”字旁的字通常和人或者人的行为有关。 (The passage indicates that characters with the 'person' radical are usually related to people or human actions.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 人或人的行为

短文指出“人”字旁的字通常和人或者人的行为有关。 (The passage indicates that characters with the 'person' radical are usually related to people or human actions.)

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个 字的 偏旁 是 什么

This sentence asks 'What is the radical of this character?' in a natural order.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 很多 汉字 的 偏旁 有 意义

This sentence means 'Many Chinese characters' radicals have meaning.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 学习 偏旁 可以 帮助 你 理解 汉字

This sentence says 'Learning radicals can help you understand Chinese characters.'

fill blank B1

学习汉字时,了解其___可以帮助我们推测字义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

偏旁是汉字的重要组成部分,常能提示字义。

fill blank B1

很多字的___是表示意义的,比如“氵”字旁通常和水有关。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

偏旁通常具有表意功能。

fill blank B1

她正在学习如何根据汉字的___来查找字典。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

通过偏旁查字典是常见的查字方法。

fill blank B1

这个字看起来很复杂,但如果你能找出它的___,就会容易很多。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

识别偏旁有助于理解和记忆复杂汉字。

fill blank B1

老师解释说,理解汉字的___是学习中文的关键一步。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

偏旁是汉字构造的重要组成部分,理解偏旁对于学习汉字非常重要。

fill blank B1

“口”字___常常与嘴巴或说话有关。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

“口”字旁是一个常见的表意偏旁。

multiple choice B1

在中文中,'偏旁' 最准确的定义是什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 构成汉字的基本部分

偏旁是构成汉字的基本部分,它们通常会提示字的意义或读音。

multiple choice B1

如果你看到一个汉字带有 '口' (kǒu) 这个偏旁,你可能会猜测这个字与什么有关?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 说话或嘴巴

'口' 作为偏旁通常与说话、嘴巴或容器有关,例如 '吃' (chī - to eat) 或 '问' (wèn - to ask)。

multiple choice B1

以下哪一项是学习偏旁的主要好处?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 更好地理解和记忆汉字

学习偏旁可以帮助学习者理解汉字的结构和意义,从而更好地记忆它们。

true false B1

所有的汉字都有一个偏旁。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

不是所有汉字都有明显的偏旁,有些是独体字,没有可分解的偏旁。

true false B1

了解偏旁可以帮助你猜测一个不认识的汉字的意思。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

许多偏旁都具有表意的功能,因此了解它们可以帮助我们推测不认识的汉字的含义。

true false B1

偏旁主要用于区分汉字的声调。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

偏旁主要与汉字的意义或有时与读音有关,而不是直接用于区分声调。

writing B1

Write a sentence using three different radicals. For example, you could write about a character that has the 'water' radical, the 'hand' radical, and the 'person' radical.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

这个汉字有很多不同的偏旁,比如“口”、“木”和“水”。(This character has many different radicals, such as 'mouth', 'wood', and 'water'.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe how understanding radicals helps you learn new characters. Provide at least two specific examples.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

学习偏旁可以帮助我猜测新汉字的意思。例如,“木”字旁的字通常和树木有关,而“水”字旁的字则和水有关。(Learning radicals helps me guess the meaning of new characters. For example, characters with the 'wood' radical are usually related to trees, and characters with the 'water' radical are related to water.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Choose a Chinese character and break it down into its main radicals. Explain what each radical means in the context of the character.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

汉字“休”由“人”和“木”两个偏旁组成。“人”是人,而“木”是树木。所以“休”的意思是人在树下休息。(The character "休" is composed of two radicals: "人" (person) and "木" (tree). So, "休" means a person resting under a tree.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

根据这段文字,为什么理解偏旁很重要?

این متن را بخوانید:

学中文的时候,理解汉字的偏旁很重要。偏旁可以帮助我们理解汉字的意思和结构。例如,带有“口”字旁的字通常和嘴巴或者说话有关。掌握偏旁是学习汉字的基础。

根据这段文字,为什么理解偏旁很重要?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为它能帮助我们理解汉字的意思和结构。

文章中明确指出“偏旁可以帮助我们理解汉字的意思和结构”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为它能帮助我们理解汉字的意思和结构。

文章中明确指出“偏旁可以帮助我们理解汉字的意思和结构”。

reading B1

这段文字主要告诉我们偏旁有什么作用?

این متن را بخوانید:

很多汉字都有一个表示意思的偏旁,比如“江”和“河”都有“水”字旁,表示它们都和水有关。另外,还有一个表示读音的偏旁,但初学者通常先关注表示意思的偏旁。

这段文字主要告诉我们偏旁有什么作用?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 表示汉字的意思,有时也表示读音。

文章中提到“表示意思的偏旁”和“表示读音的偏旁”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 表示汉字的意思,有时也表示读音。

文章中提到“表示意思的偏旁”和“表示读音的偏旁”。

reading B1

根据这段文字,为了更有效地学习汉字,我们应该怎么做?

این متن را بخوانید:

如果你想更有效地学习汉字,可以尝试分析每个新字的偏旁。看看这个字是由哪些部分组成的,每个部分可能代表什么意思。这样会让你对汉字有更深的理解,也能帮助你记住它们。

根据这段文字,为了更有效地学习汉字,我们应该怎么做?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 尝试分析每个新字的偏旁。

文章中明确建议“可以尝试分析每个新字的偏旁”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 尝试分析每个新字的偏旁。

文章中明确建议“可以尝试分析每个新字的偏旁”。

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个字的偏旁是什么

The correct order for the question 'What is the radical of this character?' is '这个字的偏旁是什么'.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁可以帮助我们理解字的意思

The correct order for the sentence 'Radicals can help us understand the meaning of a character' is '偏旁可以帮助我们理解字的意思'.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 许多汉字都是由不同的偏旁组成的

The correct order for the sentence 'Many Chinese characters are composed of different components' is '许多汉字都是由不同的偏旁组成的'.

fill blank B2

理解汉字的结构,就必须先了解它的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

To understand the structure of a Chinese character, you must first understand its radicals/components (偏旁). '发音' means pronunciation, '笔画' means strokes, and '意思' means meaning. While all are important, '偏旁' directly relates to the character's structure.

fill blank B2

很多汉字都由一个意符___和一个声符组成。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

Many Chinese characters are composed of a semantic radical/component (意符偏旁) and a phonetic component (声符). '部首' (radical) is a type of 偏旁, but '偏旁' is a more general term for character components. '结构' means structure, and '部件' means part, but '偏旁' is the most accurate term in this context.

fill blank B2

通过分析汉字的___,我们可以更好地猜测它的含义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

By analyzing the radicals/components (偏旁) of a Chinese character, we can better guess its meaning. While its shape (形状) can be helpful, it's the specific components (偏旁) that often carry semantic clues. '读音' means pronunciation, and '长度' means length.

fill blank B2

这个字的左边是一个“口”字___,表示与嘴巴相关的意思。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

The left side of this character is a '口' radical/component (口字偏旁), indicating a meaning related to the mouth. '发音' means pronunciation, '笔画' means strokes, and '部分' means part, but '偏旁' is the specific term for character components that carry meaning.

fill blank B2

学习汉字时,掌握常见的___有助于提高识字效率。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

When learning Chinese characters, mastering common radicals/components (偏旁) helps improve character recognition efficiency. '声调' means tones, '笔顺' means stroke order, and '词性' means part of speech. While all are important, '偏旁' directly aids in understanding and remembering characters.

fill blank B2

有些汉字的___本身就是一个独立的字。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

Some Chinese characters' radicals/components (偏旁) are themselves independent characters. '读音' means pronunciation, '笔画' means strokes, and '结构' means structure, but '偏旁' is the specific component that can also function as a standalone character.

listening B2

What is the radical of this character?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个字的偏旁是什么?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Many phono-semantic characters have radicals that indicate meaning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 很多形声字都有表示意义的偏旁。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

He is learning how to understand Chinese characters through radicals.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他正在学习如何通过偏旁来理解汉字。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

偏旁可以帮助我们猜测汉字的意思。

تمرکز: pīan páng kě yǐ bāng zhù wǒ men cāi cè hàn zì de yì sī

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

你知道这个字的部首和偏旁吗?

تمرکز: nǐ zhī dào zhè ge zì de bù shǒu hé pīan páng ma

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

通过分析偏旁,我们可以更好地记住汉字。

تمرکز: tōng guò fēn xī pīan páng, wǒ men kě yǐ gèng hǎo dì jì zhù hàn zì

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank C1

她正在学习汉字的____,以便更好地理解它们的结构和意义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 部首

部首 (bùshǒu) is a more formal term for radical, often used when referring to dictionary look-up. While 偏旁 (piānpáng) is also correct, 部首 fits the context of 'structure and meaning' slightly better in a C1 level discussion.

fill blank C1

许多与水有关的汉字都包含三点水这个____。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 部件

部件 (bùjiàn) is another term for component or part of a character, which is a good synonym for 偏旁 in this context.

fill blank C1

通过分析汉字的____,我们可以推断出其大概的意义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

偏旁 (piānpáng) directly refers to the components that help infer meaning. 字形 (zìxíng - character shape) is too general.

fill blank C1

老师强调,掌握常见的汉字____是学习汉字的关键一步。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

Mastering common 偏旁 (piānpáng) is indeed a key step in learning Chinese characters.

fill blank C1

在字典中查找生字时,通常需要先识别其____来定位。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 部首

When looking up characters in a dictionary, identifying the 部首 (bùshǒu - radical) is the primary method.

fill blank C1

不同的____组合在一起,可以形成具有独特意义的新字。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

Different 偏旁 (piānpáng) combine to form new characters with unique meanings.

multiple choice C1

Which of the following best describes the function of a '偏旁' in Chinese characters?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It often provides a clue to the character's meaning or category.

偏旁 (piānpáng) are components of Chinese characters, and while some components can hint at pronunciation, their primary role is often semantic, providing clues to the character's meaning or category.

multiple choice C1

If you see a character with the radical '口' (kǒu, mouth), what is it most likely related to?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sounds, eating, or speaking

The radical '口' (kǒu, mouth) is commonly associated with characters related to sounds, eating, speaking, or anything involving the mouth.

multiple choice C1

Which of these characters shares the same '偏旁' as '海' (hǎi, sea)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 河 (hé, river)

The character '海' (hǎi, sea) has the '氵' (shuǐ, water) radical. Among the options, '河' (hé, river) also has the '氵' radical, indicating a connection to water.

true false C1

All Chinese characters are composed of at least one '偏旁'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Even simple characters can be seen as having a '偏旁' as their sole component, or they are recognized as a whole unit that functions as a radical. More complex characters are indeed made up of multiple components, which can include radicals.

true false C1

The '偏旁' of a character always appears on the left side.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While many radicals appear on the left, they can also appear on the top, bottom, right, or even enclose other components. The position of the radical varies.

true false C1

Understanding '偏旁' can help in organizing and looking up characters in a dictionary.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Many Chinese dictionaries are organized by radical, making knowledge of '偏旁' crucial for efficient character lookup and identification.

writing C1

Explain how knowing 偏旁 can help someone learning Chinese characters. Provide at least two specific examples.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

了解偏旁对学习汉字非常有帮助。首先,偏旁常常能暗示一个字的含义,比如有“木”字旁的字通常与树木有关。其次,有些偏旁可以提示发音,这有助于我们更好地猜测或记忆读音。通过分析偏旁,我们可以更有效地拆解和学习复杂的汉字,从而提高学习效率。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Choose a Chinese character with at least two 偏旁. Describe each component and explain its likely contribution to the character's meaning or sound. For example, you could pick '湖' (hú, lake) and discuss its components.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

以“湖”(hú,lake)为例,它由两个偏旁组成。左边是“氵”(水字旁),表示该字与水有关,这非常符合“湖”的含义。右边是“胡”,在这里主要起表音作用,尽管它本身也有“胡子”的含义,但在“湖”中它提供了发音线索。通过这两个偏旁,我们能更容易地理解并记住“湖”这个字。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Discuss a common misconception or difficulty English speakers might have when learning about 偏旁, and suggest a strategy to overcome it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

英语学习者在学习偏旁时可能遇到的一个常见误解是,认为每个偏旁都能提供明确的意义或发音提示。然而,有些偏旁只是装饰性的,或者其表意、表音功能已经弱化。克服这个困难的策略是,首先要学习常见的、表意或表音功能强的偏旁,并理解不是所有偏旁都具有相同的提示作用。同时,要多积累词汇,在实际语境中加深对字符结构的理解,而不是孤立地记忆每个偏旁。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

根据文章,关于偏旁的功能,以下哪项描述是正确的?

این متن را بخوانید:

对于许多汉语学习者来说,掌握汉字的偏旁是一个挑战。每个偏旁都有其独特的历史和演变,这使得它们的含义和功能在不同字符中可能有所不同。例如,有些偏旁主要表义,如“口”字旁多与嘴巴或说话有关;而另一些则主要表音,如在“清”、“睛”等字中的“青”字旁。理解这种多功能性是提高汉字学习效率的关键。

根据文章,关于偏旁的功能,以下哪项描述是正确的?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 有些偏旁主要表义,另一些则主要表音。

文章明确指出“有些偏旁主要表义……而另一些则主要表音”,这与选项D相符。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 有些偏旁主要表义,另一些则主要表音。

文章明确指出“有些偏旁主要表义……而另一些则主要表音”,这与选项D相符。

reading C1

根据文章,为什么学习者在学习偏旁时不能只记住其现代形态?

این متن را بخوانید:

汉字中的偏旁并非一成不变,它们在古代和现代的形态和用法上都可能存在差异。例如,有些古老的偏旁在现代汉字中已经变得不那么常见,或者其形状发生了很大的变化。这要求学习者在学习时,不仅要记住偏旁本身的形态,还要理解其在不同字中的变体和历史渊源。只有这样,才能更深入地理解汉字的结构。

根据文章,为什么学习者在学习偏旁时不能只记住其现代形态?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为偏旁在古代和现代的形态和用法上可能存在差异。

文章中提到“它们在古代和现代的形态和用法上都可能存在差异”,因此学习者需要理解其变体和历史渊源。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为偏旁在古代和现代的形态和用法上可能存在差异。

文章中提到“它们在古代和现代的形态和用法上都可能存在差异”,因此学习者需要理解其变体和历史渊源。

reading C1

根据文章,仅仅依靠偏旁来猜测字义或字音的缺点是什么?

این متن را بخوانید:

尽管偏旁对汉字的学习至关重要,但仅仅依靠偏旁来猜测字义或字音有时会产生误导。这是因为汉字在发展过程中,有些偏旁的表义或表音功能逐渐弱化,甚至与现代含义相去甚远。因此,学习者在利用偏旁进行辅助记忆时,还需要结合词语的整体语境和用法,避免过度依赖偏旁的单一功能。

根据文章,仅仅依靠偏旁来猜测字义或字音的缺点是什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 可能会导致误导,因为偏旁的功能可能已弱化或与现代含义不符。

文章明确指出“仅仅依靠偏旁来猜测字义或字音有时会产生误导。这是因为汉字在发展过程中,有些偏旁的表义或表音功能逐渐弱化,甚至与现代含义相去甚远。”

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 可能会导致误导,因为偏旁的功能可能已弱化或与现代含义不符。

文章明确指出“仅仅依靠偏旁来猜测字义或字音有时会产生误导。这是因为汉字在发展过程中,有些偏旁的表义或表音功能逐渐弱化,甚至与现代含义相去甚远。”

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个 字 的 偏旁 是 什么 ?

The correct order forms the question 'What is the radical of this character?'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 学习 偏旁 有助于 理解 汉字。

The correct order forms the sentence 'Learning radicals helps in understanding Chinese characters.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 带有 “口”字 偏旁 的 字 通常 与 嘴巴 有关。

The correct order forms the sentence 'Characters with the 'mouth' radical are usually related to the mouth.'

fill blank C2

理解汉字的结构对学习中文至关重要,特别是要掌握其复杂的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

这句话强调了汉字结构的重要性,特别是其组成部分,也就是“偏旁”。发音、笔画和声调虽然重要,但不是指汉字结构本身的组成部分。

fill blank C2

许多形声字都有一个表示意义的___和一个表示发音的部分。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

形声字通常由意符和声符组成,这里的“偏旁”指的就是这些构成部分。

fill blank C2

识别汉字的___可以帮助我们更好地猜测生词的含义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

汉字的偏旁往往包含着字的意义信息,因此识别偏旁可以帮助猜测生词的含义。

fill blank C2

在字典里查找汉字时,我们通常会根据其___来检索。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

部首查字法是字典中常用的方法之一,而“偏旁”在这里指的就是构成汉字的部首。

fill blank C2

学习汉字的演变历史,能更深入地理解每个___所蕴含的文化意义。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

汉字的偏旁通常承载着丰富的文化和历史信息,理解其演变有助于深入理解汉字。

fill blank C2

她的研究专注于汉字___的溯源及其在不同方言中的演变。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 偏旁

这句话指的是研究汉字组成部分的起源和演变,因此“偏旁”是最佳选择。

listening C2

Focus on the nuanced relationship between radicals and meaning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 尽管偏旁能够提供许多关于汉字意义的线索,但并非所有偏旁都具有独立的语义功能。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Consider the historical development of Chinese characters and their components.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 在甲骨文和金文中,偏旁往往是独立存在的象形或指事符号,随着字体演变才逐渐演变为现在的形态。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Think about how radicals aid in deciphering unfamiliar characters.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 准确辨认偏旁在进行形声字分析时至关重要,它能帮助我们推断出生僻字的读音和意义。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

请阐述一下偏旁在汉字构形和语义理解中的双重作用。

تمرکز: 阐述 (chǎnshù), 构形 (gòuxíng), 语义 (yǔyì)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

讨论某些偏旁是如何从表意符号发展成为纯粹的形符或声符的。

تمرکز: 表意 (biǎoyì), 纯粹 (chúncuì), 形符 (xíngfú), 声符 (shēngfú)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

举例说明,即使是同一个偏旁,在不同汉字中其语义贡献也可能存在显著差异。

تمرکز: 举例 (jǔlì), 显著 (xiǎnzhù), 差异 (chāyì)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 了解偏旁的结构有助于汉字

The correct order emphasizes understanding the structure of radicals helps with Chinese characters.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个字它们有共同偏旁分享

This sentence means 'These characters share a common radical'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 许多偏旁暗示汉字的意义

This sentence explains that many radicals hint at the meaning of Chinese characters.

/ 102 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!