A2 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

vaccination

/vak.si.na.sjɔ̃/

Vaccination is the process of administering a vaccine to induce immunity against a specific disease.

واژه در 30 ثانیه

  • Process of giving a vaccine for disease protection.
  • Stimulates the immune system to fight illness.
  • A key public health measure.

Overview

La vaccination est une méthode médicale essentielle pour prévenir de nombreuses maladies infectieuses. Elle consiste à introduire dans le corps une petite quantité d'un agent pathogène affaibli ou inactivé, ou une partie de celui-ci (comme une protéine), appelé vaccin. Le système immunitaire reconnaît cet agent comme étranger et développe une réponse, créant des anticorps et une mémoire immunologique. Ainsi, si la personne est exposée à la maladie réelle plus tard, son corps est prêt à la combattre rapidement et efficacement, prévenant ainsi la maladie ou en réduisant sa gravité.

Le mot 'vaccination' est couramment utilisé dans des contextes médicaux, de santé publique et personnels. On parle de 'campagne de vaccination' pour décrire les efforts de santé publique visant à vacciner une large population, ou de 'vaccination obligatoire' lorsque la loi l'exige. Les individus discutent souvent de leur propre 'vaccination' ou de celle de leurs enfants, en se référant au processus de recevoir les piqûres nécessaires. Il est également fréquent de mentionner la 'vaccination contre' une maladie spécifique, comme la grippe ou la rougeole.

Les contextes les plus fréquents pour le mot 'vaccination' incluent les visites chez le médecin ou à l'hôpital, les discussions sur la santé mondiale et les maladies épidémiques, les publicités pour les campagnes de santé, et les conversations familiales concernant la santé des enfants. Les médias rapportent souvent sur les taux de vaccination, les nouveaux vaccins, ou les débats liés à la vaccination.

Une injection est l'acte d'introduire un liquide dans le corps à l'aide d'une seringue. La vaccination utilise souvent une injection, mais toutes les injections ne sont pas des vaccinations (par exemple, une injection d'analgésique).

L'immunisation est un terme plus large qui englobe la vaccination mais aussi d'autres méthodes par lesquelles une personne devient immunisée contre une maladie, comme la contraction naturelle de la maladie. La vaccination est le processus qui mène à l'immunisation.

Ce terme, moins courant, fait référence à une protection partielle contre une maladie, souvent acquise par une exposition répétée à de faibles doses d'un agent pathogène, et non par une vaccination formelle.

مثال‌ها

1

Il est important de faire la vaccination de son enfant contre plusieurs maladies.

everyday

It is important to get your child vaccinated against several diseases.

2

Le ministère de la Santé a lancé une campagne de vaccination massive.

formal

The Ministry of Health launched a massive vaccination campaign.

3

J'ai oublié de faire ma vaccination contre la grippe cet hiver.

informal

I forgot to get my flu vaccination this winter.

4

L'efficacité de la vaccination à éradiquer la variole est un succès historique de la santé publique.

academic

The effectiveness of vaccination in eradicating smallpox is a historic public health success.

ترکیب‌های رایج

campagne de vaccination vaccination campaign
certificat de vaccination vaccination certificate
vaccination obligatoire mandatory vaccination
vaccination infantile childhood vaccination

عبارات رایج

être à jour de ses vaccinations

to be up-to-date with one's vaccinations

se faire vacciner

to get vaccinated

programme de vaccination

vaccination program

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vaccination vs Immunisation

Immunization is the broader process of becoming protected from a disease, while vaccination is the specific method (usually injection) used to achieve that protection.

vaccination vs Injection

An injection is simply the act of putting fluid into the body with a needle. Vaccination is a specific *type* of injection used to administer a vaccine.

الگوهای دستوری

la vaccination contre [maladie] faire la vaccination de [personne] recevoir une vaccination

How to Use It

نکات کاربردی

Vaccination is a neutral term, widely used in both formal and informal contexts related to health. It's a fundamental concept in public health and personal medicine. Discussions often revolve around specific vaccines, schedules, or public health policies.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'vaccination' with 'injection' (the act of injecting) or 'immunization' (the state of being immune). Ensure the context clarifies whether you mean the procedure or the resulting immunity.

Tips

💡

Understand vaccine benefits

Vaccination protects you and others from serious diseases. It's a safe and effective way to maintain health.

⚠️

Beware of misinformation

Always rely on trusted sources like doctors and health organizations for information about vaccines. Avoid unverified claims online.

🌍

Global health initiatives

Vaccination campaigns are vital global health efforts, significantly reducing child mortality and eradicating diseases like smallpox.

ریشه کلمه

The word 'vaccination' comes from the Latin word 'vacca', meaning 'cow'. This is because Edward Jenner developed the first vaccine using cowpox to protect against smallpox.

بافت فرهنگی

Vaccination is a cornerstone of modern public health, celebrated for its role in eradicating diseases like smallpox and polio. Debates around mandatory vaccination reflect societal values regarding individual freedom versus collective well-being.

راهنمای حفظ

Think of 'vaccination' as the 'act of vacci-nating' – giving someone the protection they need. It's like giving them a 'vaccine' shield.

سوالات متداول

4 سوال

Un vaccin est une préparation biologique qui améliore l'immunité contre une maladie particulière. Il contient généralement un agent qui ressemble à l'organisme qui cause la maladie, et qui est souvent fabriqué à partir de formes affaiblies ou tuées du microbe, de ses toxines ou de l'une de ses protéines de surface.

La vaccination est l'un des moyens les plus efficaces de prévenir les maladies infectieuses. Elle protège non seulement l'individu vacciné, mais contribue également à la santé de la communauté en réduisant la propagation des maladies (immunité collective).

Oui, les vaccins sont considérés comme très sûrs. Avant d'être approuvés, ils subissent des tests rigoureux. Les effets secondaires graves sont extrêmement rares, et les bénéfices de la prévention des maladies l'emportent largement sur les risques potentiels.

L'immunité collective se produit lorsqu'une proportion suffisamment importante d'une population est immunisée contre une maladie, ce qui rend sa propagation d'une personne à l'autre improbable. Cela protège indirectement les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées.

خودت رو بسنج

fill blank

La __________ contre la rougeole est recommandée pour les enfants.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vaccination

Le mot 'vaccination' fait référence à l'administration d'un vaccin pour prévenir une maladie.

multiple choice

Grâce à la vaccination, le risque de contracter certaines maladies est très faible.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Toutes ces réponses sont correctes.

Les trois affirmations sont vraies et décrivent l'importance et la fonction de la vaccination.

sentence building

système / le / immunitaire / la / vaccination / renforce

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La vaccination renforce le système immunitaire.

C'est la structure grammaticale correcte en français pour exprimer cette idée.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!