vainqueur
Winner, victor.
A 'vainqueur' is the person who triumphs in a competition or conflict.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the person who wins a competition or struggle.
- Often used in sports, politics, and formal contests.
- Implies success after an effort or a test.
Summary
A 'vainqueur' is the person who triumphs in a competition or conflict.
- Refers to the person who wins a competition or struggle.
- Often used in sports, politics, and formal contests.
- Implies success after an effort or a test.
Use with the verb sortir
To sound more natural, use the expression 'sortir vainqueur de'. It highlights the process of overcoming a difficult situation.
Avoid confusion with gagner
Remember that 'vainqueur' is a noun, not a verb. You cannot say 'il vainqueur', you must say 'il est le vainqueur'.
Sports culture in France
In the Tour de France or football matches, the term 'vainqueur' is used every day. It carries a sense of glory and achievement.
مثالها
2 از 2Le vainqueur de la course a reçu une médaille.
The winner of the race received a medal.
Elle est sortie vainqueur de ce débat difficile.
She emerged victorious from this difficult debate.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'vaincre' (to conquer). The 'vainqueur' is the one who has conquered the challenge.
Aperçu
Le mot 'vainqueur' provient du verbe 'vaincre'. Il désigne l'entité qui l'emporte, qu'il s'agisse d'un sport, d'un jeu, d'une guerre ou d'une élection. C'est un terme fondamental pour décrire la réussite dans un contexte compétitif.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement 'vainqueur' avec le verbe 'être' ou 'sortir'. Par exemple : 'Il est le vainqueur du tournoi' ou 'Elle est sortie vainqueur de cette épreuve'. Il est souvent suivi d'un complément introduit par 'de' (ex: le vainqueur de la course).
Contextes courants
Le mot est omniprésent dans le journalisme sportif pour désigner le champion d'une étape ou d'une compétition. On le retrouve aussi dans le milieu politique (le vainqueur des élections) ou dans des situations de la vie quotidienne où il y a une confrontation ou un défi.
Comparaison
Contrairement à 'gagnant', qui est très courant dans les jeux de hasard ou les loteries, 'vainqueur' implique souvent une notion de lutte, d'effort ou de mérite personnel. 'Champion' est un synonyme plus fort qui implique une supériorité durable, alors que 'vainqueur' se réfère à un événement précis.
نکات کاربردی
Vainqueur is a neutral noun used across all registers. It is masculine by default but can be used for females. It is most frequently found in sports and competitive contexts.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse the noun 'vainqueur' with the verb 'vaincre'. Also, avoid using 'vainqueur' for lottery winners; 'gagnant' is preferred there.
راهنمای حفظ
Think of 'vaincre' (to conquer). The 'vainqueur' is the one who has conquered the challenge.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'veintre', coming from the Latin 'vincere', meaning to conquer or defeat.
بافت فرهنگی
The word is central to French sports culture, often associated with the 'maillot jaune' in cycling or national football team victories.
مثالها
Le vainqueur de la course a reçu une médaille.
everydayThe winner of the race received a medal.
Elle est sortie vainqueur de ce débat difficile.
formalShe emerged victorious from this difficult debate.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Que le meilleur gagne
May the best man win
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gagnant is more common for lotteries and games of chance. Vainqueur implies an active struggle.
الگوهای دستوری
Use with the verb sortir
To sound more natural, use the expression 'sortir vainqueur de'. It highlights the process of overcoming a difficult situation.
Avoid confusion with gagner
Remember that 'vainqueur' is a noun, not a verb. You cannot say 'il vainqueur', you must say 'il est le vainqueur'.
Sports culture in France
In the Tour de France or football matches, the term 'vainqueur' is used every day. It carries a sense of glory and achievement.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Après une longue bataille, il est sorti ___ de ce conflit.
Le contexte indique qu'il a réussi, donc 'vainqueur' est le nom approprié.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالVainqueur implique souvent un effort ou une lutte, tandis que gagnant est plus général et s'utilise souvent pour les jeux de hasard comme la loterie.
Oui, la forme féminine 'vainqueuse' est de plus en plus utilisée, bien que 'vainqueur' soit traditionnellement épicène (utilisé pour les deux genres).
Il est neutre et s'utilise dans tous les registres, de la conversation courante aux articles de presse officiels.
Absolument, on dit souvent 'L'équipe vainqueur du match' ou 'Les vainqueurs de la finale'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر sports
athlète
A2A person who is proficient in sports and other forms of physical exercise.
balle
A2A solid or hollow sphere, especially one used as a toy or in sports.
ballon
A2A large, inflatable ball used in games such as football or basketball.
basket
A2Basketball.
Basketball
A1Basketball.
champion
A2Champion, winner.
compétition
A2An event or contest in which people compete against each other.
courir
A1To run.
course
A2Race, run, course.
défaite
A2Defeat, loss.
