volontiers
Gladly, willingly; with pleasure.
Volontiers is the perfect polite way to say 'I would love to' or 'gladly' when accepting an offer.
واژه در 30 ثانیه
- Use to express willingness or pleasure.
- Commonly used when accepting invitations.
- Adds a polite, positive tone.
Summary
Volontiers is the perfect polite way to say 'I would love to' or 'gladly' when accepting an offer.
- Use to express willingness or pleasure.
- Commonly used when accepting invitations.
- Adds a polite, positive tone.
Use it with the conditional mood
Pairing 'volontiers' with the conditional verb form (e.g., 'je viendrais') makes your speech sound much more polite and native.
Do not add an 's' to the end
Even though it ends in 's', it is an adverb and is always invariable. Never try to pluralize it or change its spelling.
The French art of polite agreement
Using 'volontiers' shows a level of social grace. It suggests that you aren't just saying yes, but that the offer genuinely pleases you.
مثالها
3 از 3Je viendrais volontiers à votre fête.
I would gladly come to your party.
Il accepterait volontiers cette offre d'emploi.
He would gladly accept this job offer.
Tu veux un verre ? — Volontiers !
Do you want a drink? — Gladly!
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'volontiers' as 'voluntarily' but with a warmer, happier twist. Just remember: 'I do it willingly, I do it volontiers!'
Aperçu
'Volontiers' est un adverbe essentiel en français pour exprimer le consentement ou l'empressement. Bien qu'il soit classé ici comme nom dans votre demande, c'est grammaticalement un adverbe qui modifie le verbe. Il dérive de l'idée de volonté. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise principalement après un verbe pour indiquer que l'action est faite avec plaisir (ex: 'Je viendrais volontiers'). Il est très courant dans les réponses aux propositions ou aux invitations. 3) Contextes courants : Il est omniprésent dans la vie quotidienne, que ce soit pour accepter un café, une invitation à dîner ou pour proposer son aide. Il apporte une nuance de politesse et de chaleur qui rend la communication plus fluide. 4) Comparaison : Contrairement à 'oui', qui est neutre, 'volontiers' ajoute une dimension émotionnelle positive. Il est plus formel que 'avec plaisir' mais reste très naturel dans presque toutes les situations sociales.
نکات کاربردی
Volontiers is a very versatile adverb that fits into almost any register. It is most commonly used to respond to invitations or requests. Avoid using it in negative sentences as it is strictly for positive affirmations.
اشتباهات رایج
Learners often try to use it as an adjective or confuse it with 'volontaire'. Remember it is an adverb and stays the same regardless of who is speaking. Do not confuse it with 'volonté' (the noun for willpower).
راهنمای حفظ
Think of 'volontiers' as 'voluntarily' but with a warmer, happier twist. Just remember: 'I do it willingly, I do it volontiers!'
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'volontiers', which comes from the Latin 'voluntarius'. It is rooted in the Latin 'voluntas', meaning 'will' or 'desire'.
بافت فرهنگی
It reflects the French tendency to be polite when accepting offers. Using it shows that you are not just complying, but that you are pleased by the gesture.
مثالها
Je viendrais volontiers à votre fête.
everydayI would gladly come to your party.
Il accepterait volontiers cette offre d'emploi.
formalHe would gladly accept this job offer.
Tu veux un verre ? — Volontiers !
informalDo you want a drink? — Gladly!
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Très volontiers
Very gladly
Si vous voulez bien, volontiers
If you don't mind, I'd love to
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Volontaire is an adjective meaning 'voluntary' or a noun meaning 'volunteer', whereas 'volontiers' is an adverb.
الگوهای دستوری
Use it with the conditional mood
Pairing 'volontiers' with the conditional verb form (e.g., 'je viendrais') makes your speech sound much more polite and native.
Do not add an 's' to the end
Even though it ends in 's', it is an adverb and is always invariable. Never try to pluralize it or change its spelling.
The French art of polite agreement
Using 'volontiers' shows a level of social grace. It suggests that you aren't just saying yes, but that the offer genuinely pleases you.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Voulez-vous un café ? — Oui, je prendrais ___ un café.
C'est la forme correcte de l'adverbe pour accepter une proposition.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالOui, mais il est plus naturel de l'utiliser avec un verbe au conditionnel, comme 'Je le ferais volontiers', pour exprimer une intention polie.
Non, 'volontiers' exprime toujours une acceptation ou une disposition positive. Il ne peut pas être utilisé pour un refus.
Les deux sont très proches. 'Volontiers' est légèrement plus élégant, tandis que 'avec plaisir' est un peu plus informel et courant.
Oui, malgré sa forme qui peut ressembler à un adjectif, 'volontiers' est un adverbe invariable qui ne change jamais de forme.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
