B1 عامیانه عامیانه

फटाफट

phatafat

Quickly/Fast

معنی

Describes an action that needs to be done with speed or without delay.

🌍

زمینه فرهنگی

Extremely common in Delhi and Punjab, often used in street food stalls. Used in the fast-paced life of local trains and office commutes. Used in informal office chats among colleagues.

💡

Use with verbs

Always pair it with an action verb to sound natural.

⚠️

Avoid in formal emails

It is too casual for business correspondence.

معنی

Describes an action that needs to be done with speed or without delay.

💡

Use with verbs

Always pair it with an action verb to sound natural.

⚠️

Avoid in formal emails

It is too casual for business correspondence.

🎯

Emphasize the 'ph'

The aspirated 'ph' sound makes it sound authentic.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct adverb.

___ तैयार हो जाओ, हम लेट हो रहे हैं।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: फटाफट

The context implies urgency.

Which sentence is more natural?

A) वह फटाफट है। B) वह फटाफट काम करता है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

फटाफट is an adverb.

Match the word to its meaning.

फटाफट

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Quickly

It means speed.

Complete the dialogue.

A: क्या तुम यह काम कर सकते हो? B: हाँ, मैं ___ कर दूँगा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: फटाफट

Shows efficiency.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct adverb. جای خالی A1

___ तैयार हो जाओ, हम लेट हो रहे हैं।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: फटाफट

The context implies urgency.

Which sentence is more natural? Choose A2

A) वह फटाफट है। B) वह फटाफट काम करता है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

फटाफट is an adverb.

Match the word to its meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Quickly

It means speed.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: क्या तुम यह काम कर सकते हो? B: हाँ, मैं ___ कर दूँगा।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: फटाफट

Shows efficiency.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

No, it is an adverb.

No, it is only for speed.

It can be if used impatiently.

फटाफट.

Only if the meeting is very informal.

Yes, in texts and informal blogs.

No, it is indeclinable.

It is used across all Hindi-speaking regions.

عبارات مرتبط

🔄

फट से

synonym

In a snap

🔗

जल्दी

similar

Fast

🔗

तुरंत

similar

Immediately

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!