§ What does 'अपील' mean and when do people use it?
Let's talk about the Hindi word अपील (apeel). It's a noun, and it's pretty common in everyday conversations, especially when discussing formal requests or emotional pleas. Think of it as 'appeal' in English – it means a serious or urgent request. You'll hear it often in news, legal discussions, or even when someone is making a heartfelt plea.
- DEFINITION
- Appeal; a serious or urgent request.
So, when would you use अपील? There are a few main situations:
- Formal Requests: This is probably the most common use. If someone is asking for something officially, like in a court case, or to a government body, they are making an अपील.
- Public Appeals: When organizations or individuals ask the general public for help, donations, or support, it's an अपील. For example, an appeal for blood donations after an accident.
- Emotional or Urgent Pleas: Sometimes, अपील is used for a very strong, urgent, or emotional request, even if it's not strictly formal. It carries a sense of importance and earnestness.
It's good to remember that अपील often implies a sense of urgency or importance. It's not just a casual request; it's something that needs attention. Let's look at some examples to make it clearer.
न्यायालय ने उनकी अपील खारिज कर दी। (The court rejected his appeal.)
In this example, 'न्यायालय' means court, and 'खारिज कर दी' means rejected. So, it's a formal legal appeal.
उन्होंने जनता से मदद की अपील की। (He appealed to the public for help.)
Here, 'जनता' means public, and 'मदद की' means for help. This shows a public appeal for assistance.
मेरी आपसे यह अपील है कि आप ऐसा न करें। (It is my appeal to you that you do not do this.)
This example is more about an urgent personal plea. 'आपसे' means to you, and 'ऐसा न करें' means do not do this.
Understanding these nuances will help you use अपील correctly. It's a powerful word in Hindi that conveys a sense of earnestness and importance in a request. Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it in no time!
سوالات متداول
10 سوالSome synonyms for 'अपील' include निवेदन (request), गुज़ारिश (plea), and प्रार्थना (prayer/petition). These words all convey a similar meaning of asking for something earnestly.
You can use 'अपील' like this:
- पुलिस ने जनता से मदद की अपील की। (The police appealed to the public for help.)
- उसने जज से कम सज़ा की अपील की। (He appealed to the judge for a lighter sentence.)
No, 'अपील' is a noun in Hindi. To express the action of appealing, you would typically use a verb like करना (to do) with it, such as 'अपील करना' (to appeal).
'अपील' is generally a more formal word, often used in legal, official, or serious contexts. For informal requests, you might use words like अनुरोध (request) or मांग (demand).
While 'रिक्वेस्ट' (request) is a common English loanword in Hindi, 'अपील' carries a stronger sense of urgency or seriousness. 'रिक्वेस्ट' can be used for more general or casual requests, whereas 'अपील' is for more significant or critical pleas.
Yes, 'अपील' can refer to different types of requests. For example, a कानूनी अपील (legal appeal) refers to challenging a court decision, while a सार्वजनिक अपील (public appeal) is a call for help or support from the general public.
The pronunciation is 'uh-PEEL'. The 'अ' (uh) is a short, unstressed sound, and the emphasis is on the 'पील' (peel) part.
While technically possible, 'अपील' might sound a bit too formal or dramatic for a simple favor. For a favor, you'd usually use मदद मांगना (to ask for help) or अनुरोध करना (to request).
Words related to 'अपील' include याचिका (petition), आवेदन (application), and निवेदन पत्र (request letter). These all involve making a formal request or plea.
'अपील' is used, but it's more common in news, official statements, or discussions about serious matters. For casual daily interactions, you'll encounter other words for requests more frequently.
خودت رو بسنج 12 سوال
This sentence means 'We should make an appeal.' The correct order is 'हमें' (we), 'अपील' (appeal), 'करनी' (to do/make), 'चाहिए' (should).
This means 'His/Her appeal was accepted.' The order is 'उसकी' (his/her), 'अपील' (appeal), 'मान' (accepted), 'ली गई' (was taken/done).
This translates to 'An appeal was filed in court.' The order is 'न्यायालय' (court), 'में' (in), 'एक' (an), 'अपील' (appeal), 'दायर' (filed), 'की गई' (was done).
Write a short paragraph about a time you had to make an appeal for something important. Use the Hindi word 'अपील' (appeal) at least once in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
पिछली बार, मुझे अपने कॉलेज में छात्रवृत्ति के लिए अपील करनी पड़ी थी। यह मेरे लिए बहुत ज़रूरी था क्योंकि मैं अपनी पढ़ाई जारी रखना चाहता था। मैंने एक आवेदन पत्र लिखा और उसमें अपनी स्थिति समझाई। उम्मीद है कि मेरी अपील सफल होगी। (Last time, I had to make an appeal for a scholarship in my college. It was very important for me because I wanted to continue my studies. I wrote an application and explained my situation in it. I hope my appeal will be successful.)
Imagine you are writing a letter to a local authority asking for help with a community problem. Draft a sentence using 'अपील' to convey your request.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
हम आपसे इस क्षेत्र में पानी की समस्या का समाधान करने के लिए अपील करते हैं। (We appeal to you to solve the water problem in this area.)
Describe a situation where someone might make an appeal for justice. Include the word 'अपील' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
जब किसी के साथ अन्याय होता है, तो वह न्याय के लिए अदालत में अपील कर सकता है। यह एक गंभीर और महत्वपूर्ण कदम होता है। (When someone is wronged, they can appeal to the court for justice. This is a serious and important step.)
दोषी पक्ष ने उच्च न्यायालय में क्या दायर किया?
این متن را بخوانید:
न्यायालय ने मामले की सुनवाई की और फिर अपना फैसला सुनाया। हालांकि, दोषी पक्ष ने इस फैसले के खिलाफ उच्च न्यायालय में अपील दायर की। वे अपनी बेगुनाही साबित करना चाहते थे। (The court heard the case and then gave its verdict. However, the guilty party filed an appeal against this decision in the high court. They wanted to prove their innocence.)
दोषी पक्ष ने उच्च न्यायालय में क्या दायर किया?
पैसेज में स्पष्ट रूप से लिखा है कि उन्होंने 'अपील दायर की' (filed an appeal).
पैसेज में स्पष्ट रूप से लिखा है कि उन्होंने 'अपील दायर की' (filed an appeal).
प्रधान मंत्री ने नागरिकों से किस चीज़ की अपील की?
این متن را بخوانید:
प्रधान मंत्री ने सभी नागरिकों से शांति बनाए रखने की अपील की। उन्होंने कहा कि यह समय एकजुट होकर काम करने का है। (The Prime Minister appealed to all citizens to maintain peace. He said that this is the time to work together.)
प्रधान मंत्री ने नागरिकों से किस चीज़ की अपील की?
पैसेज में कहा गया है कि प्रधान मंत्री ने 'शांति बनाए रखने की अपील की' (appealed to maintain peace).
पैसेज में कहा गया है कि प्रधान मंत्री ने 'शांति बनाए रखने की अपील की' (appealed to maintain peace).
संस्था ने जनता से किस लिए अपील की?
این متن را بخوانید:
संस्था ने जनता से अधिक दान देने की अपील की क्योंकि उन्हें गरीब बच्चों की मदद के लिए और धन की आवश्यकता थी। उनकी अपील बहुत हृदयस्पर्शी थी। (The organization appealed to the public to donate more because they needed more funds to help poor children. Their appeal was very touching.)
संस्था ने जनता से किस लिए अपील की?
पैसेज में बताया गया है कि संस्था ने 'अधिक दान देने की अपील की' (appealed to donate more).
पैसेज में बताया गया है कि संस्था ने 'अधिक दान देने की अपील की' (appealed to donate more).
/ 12 درست
نمره کامل!
مثال
उसने अदालत में अपने फैसले के खिलाफ अपील दायर की।
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر work
आचार संहिता
B1مجموعهای از قوانین که مسئولیتها یا شیوههای مناسب برای یک فرد یا سازمان را مشخص میکند.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1برداشت کردن؛ گرفتن پول از حساب.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1آهسته؛ به تدریج؛ با سرعت کم.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1جمعآوری حقایق و آمار برای تحلیل.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2درآمد، عایدی
आने वाला कल
B1On the day after today.
