این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #5,000 پرکاربردترین 6 دقیقه مطالعه

सेंकना

senkna رتبه 5,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها सेंकना در ۳۰ ثانیه

توضیح सेंकना in your Level:

At the A1 level, you should learn सेंकना (Senknā) as a basic verb for cooking. It is most commonly used when talking about bread or rotis. You will hear it in the kitchen. For example, 'Roti senko' (Roast the roti). It is a simple action word that describes putting something on a hot pan to cook it without water or oil. You can also use it for warming your hands in the cold. At this stage, focus on the present tense: 'I am roasting' (Main senk raha hoon). It's an essential word for daily life because flatbread is a staple in India, and the act of roasting it is a constant activity.

At the A2 level, you can start using सेंकना in more varied contexts, such as the weather and physical comfort. You should be able to say things like 'Chalo dhoop senkte hain' (Let's bask in the sun). You will also learn to use it in the past tense ('Maine bread senki') and future tense ('Kya tum roti senkoge?'). You start to distinguish between senknā and pakaana. You realize that senknā is about dry heat. You might also encounter it in simple instructions for making snacks like sandwiches or toast.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should understand the more therapeutic and specific uses of सेंकना. This includes using heat for pain relief, like 'Garam patti se pair senk lo' (Warm your leg with a hot bandage). You also become familiar with the intransitive form sikna (to be roasted). You can explain a process: 'First roll the dough, then roast it on the tawa.' You start to recognize the word in recipes where specific textures are mentioned, like 'Roast until golden brown' (Sunehra hone tak senkein).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use सेंकना idiomatically. The phrase 'Apni roti senkna' (to look after one's own interests) becomes part of your vocabulary. You understand the nuance between senknā and bhunnā (roasting over a flame vs. on a surface). You can use the causative form sikvaana to describe getting someone else to do the task. Your usage becomes more descriptive, using adverbs to describe how something is being roasted (e.g., 'dheemi aanch par' - on a low flame).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you appreciate the cultural depth of सेंकना. You understand its role in literature and poetry where 'warming oneself' might be a metaphor for seeking comfort or intimacy. You can participate in complex discussions about traditional cooking methods and why 'senknā' on a clay stove (chulha) produces a different flavor than a gas stove. You are comfortable with all grammatical permutations and can use the word in formal health-related or culinary writing with high precision.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of सेंकना is indistinguishable from a native speaker. You use it effortlessly in puns, high-level metaphors, and specialized technical contexts. You might use it to describe the sun 'roasting' the earth in a dry summer or in a satirical way to critique someone's selfishness using the 'roti senkna' idiom. You understand the etymological roots and how the word has evolved in different Hindi dialects.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

सेंकना در ۳۰ ثانیه

Senknā means to roast or toast using dry heat.
It is primarily used for rotis, bread, and warming the body.
It differs from 'pakaana' (cooking) and 'bhunna' (roasting over a flame).
Idiomatically, it can mean looking out for one's own selfish interests.

The Hindi verb सेंकना (Senknā) is a multifaceted term that primarily describes the application of dry heat to an object or a body part. Unlike 'cooking' in a general sense, which might involve boiling or frying, senknā specifically implies roasting, toasting, or warming. In the context of the Indian kitchen, this is perhaps one of the most frequently used words, as it describes the essential final step of making a roti or paratha on a tawa (griddle). When you place a flatbread on a hot surface to ensure it is cooked through and develops those characteristic brown spots, you are 'senk-ing' it. Beyond the culinary world, the word takes on a cozy, comforting dimension. During the harsh winters of North India, people gather around a small fire or a heater to haath senkna (warm their hands). It evokes a sense of relief from the cold and the therapeutic use of heat.

Culinary Application: Toasting bread or roasting flatbreads on a griddle without excessive oil.
Therapeutic Warming: Applying heat to a sore muscle or warming oneself by a fireplace.

माँ रसोई में रोटियाँ सेंक रही हैं। (Mother is roasting rotis in the kitchen.)

The word is also used for sunbathing, known as dhoop senkna. This isn't just about getting a tan; in Indian culture, sitting in the winter sun is a cherished social activity believed to improve health and provide Vitamin D. The term carries an inherent sense of 'dryness' in the heat application. You wouldn't use senknā for boiling potatoes or making a curry; it is strictly for the direct exposure to a hot surface or radiant heat. Understanding the nuance between this and pakaana (to cook) or talna (to fry) is crucial for any learner aiming for fluency in daily Hindi conversation.

सर्दियों में आग के पास बैठकर हाथ सेंकना बहुत अच्छा लगता है। (It feels great to warm one's hands sitting near the fire in winters.)

Grammatically, सेंकना (Senknā) is a transitive verb, meaning it usually requires a direct object—the thing being heated. When you are talking about cooking, the object is typically a food item like roti, bread, or baati. When talking about warmth, the object is usually a body part like haath (hands) or peeth (back). Because it is a regular '-na' ending verb, it follows standard conjugation patterns. In the present continuous, it becomes senk raha hai (is roasting); in the past, it becomes senka (roasted); and in the future, senkega (will roast).

Present Tense: मैं ब्रेड सेंक रहा हूँ। (I am toasting bread.)
Imperative (Command): रोटी को अच्छी तरह से सेंको। (Roast the roti well.)

One interesting grammatical feature is the use of the causative form sikvaana (to have someone else roast something). For example, if you are at a roadside stall, you might say, "Bhaiya, thoda aur senk do" (Brother, roast it a bit more). The verb also appears in passive-like constructions when describing the state of the food: "Roti achhi tarah siki nahi hai" (The roti is not roasted well). Here, sikna is the intransitive counterpart, focusing on the object being cooked rather than the person doing the cooking.

क्या तुम मेरे लिए सैंडविच सेंक सकते हो? (Can you toast the sandwich for me?)

You will encounter सेंकना in three primary environments: the home kitchen, the winter outdoors, and medical settings. In an Indian household, the sound of a rolling pin followed by the instruction to "roti senk lo" is the soundtrack of every meal. It's a word deeply tied to domesticity and nourishment. In street food culture, particularly in North India, you'll hear it at stalls selling Litti Chokha or Aloo Tikki, where the vendor is constantly 'senk-ing' the items on a massive iron griddle or over coal.

चलो, बाहर धूप सेंकते हैं। (Come, let's bask in the sun.)

During the winter months, the word shifts from the kitchen to the courtyard or the living room. People will say, "Aag jalao, haath senkne hain" (Light the fire, we need to warm our hands). This usage highlights the word's connection to comfort and survival against the cold. Lastly, in a more clinical or therapeutic context, if someone has a muscle strain, a doctor or an elder might suggest, "Garam paani ki thaili se senk karo" (Apply heat with a hot water bottle). Here, it functions as a noun-like verb phrase for fomentation or heat therapy.

Street Food Context: "Tikiyā ko kurkuri hone tak senknā." (Roast the patty until it is crispy.)
Medical Context: "Ghutne par garam patti se senk kijiye." (Warm your knee with a hot bandage/compress.)

The most common mistake English speakers make is using pakaana (to cook) where senknā is required. While pakaana is a generic term for cooking anything, senknā is specific to the method. For example, you 'pakaao' a vegetable curry, but you 'senko' the roti to go with it. Using pakaana for roti isn't technically wrong, but it sounds amateurish and lacks the precision of a native speaker.

Incorrect: मैं धूप पका रहा हूँ। (I am cooking the sun.)
Correct: मैं धूप सेंक रहा हूँ। (I am sunbathing.)

Another confusion arises between senknā and bhunnā. While both involve dry heat, bhunnā usually involves roasting over an open flame or in hot sand/salt (like popcorn or tandoori chicken), whereas senknā usually involves a flat surface or radiant heat. Furthermore, learners often forget that senknā can be used for the body. You don't 'garam' (heat) your hands; you 'senk' them. 'Garam karna' implies raising the temperature of something, often a liquid, while 'senknā' implies the pleasant process of absorbing heat.

To truly master the vocabulary of heat and cooking in Hindi, one must compare सेंकना with its synonyms and related terms. Each word carries a different 'flavor' of heat application. Bhunnā is its closest cousin, used for roasting spices or meat. Talnā is the opposite, involving submerging food in hot oil (frying). Ubaalnā is for boiling in water. When it comes to the body, Tapānā is a more intense version of senknā, often used for heating something until it glows or for intense spiritual penance (tapasya).

सेंकना vs. भूनना (Bhunnā): Senknā is usually on a griddle (like toast); Bhunnā is usually over a flame or in a pan (like peanuts).
सेंकना vs. पकाना (Pakānā): Senknā is a specific method; Pakānā is the general act of cooking.

In a metaphorical sense, the phrase 'apni roti senkna' (to roast one's own roti) is a common idiom meaning to look out for one's own interests, often at the expense of others. This is similar to the English 'to feather one's own nest'. In this context, no other word like bhunnā or pakānā can be substituted. Understanding these nuances helps a learner move from basic communication to expressive, idiomatic Hindi.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In many Indian villages, 'senknā' is done using dried cow dung cakes (kanda), which is said to give the food a unique smoky flavor that gas stoves cannot replicate.

راهنمای تلفظ

UK /seɪŋk.nɑː/

US /seɪŋk.nɑ/

Stress is on the first syllable 'Senk'.

هم‌قافیه با

फेंकना (Phenknā - to throw) देखना (Dekhnā - to see) लेखना (Lekhnā - to write) पेखना (Pekhnā) मेखना (Mekhnā) रेखना (Rekhnā) टेखना (Tekhnā) भेखना (Bhekhnā)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Sank-na' (like the English word 'sank'). It should be 'Say-nk-na'.
Ignoring the nasalization (the dot above 'se').
Aspirating the 'k' too much.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy to recognize in texts due to frequent use.

نوشتن 2/5

Requires understanding of nasalization (bindu).

صحبت کردن 1/5

Very common, easy to practice in the kitchen.

گوش دادن 1/5

Clearly pronounced in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

खाना रोटी आग गरम पानी

بعداً یاد بگیرید

भूनना तलना उबालना छौंकना मथना

پیشرفته

तपस्या प्रज्वलित उष्म सेवन ऊर्जा

گرامر لازم

Transitive Verb Agreement

Maine roti (fem) senki (fem).

Causative Verbs

Main roti sikva raha hoon (I am having the roti roasted).

Intransitive vs Transitive

Roti sik rahi hai (Intransitive) vs Main roti senk raha hoon (Transitive).

Compound Verbs with 'Lena'

Roti senk lo (Finish roasting the roti).

Infinitive as Noun

Senkna sehat ke liye accha hai.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मैं रोटी सेंक रही हूँ।

I am roasting the roti.

Present continuous tense.

ब्रेड सेंक दो।

Toast the bread.

Imperative form.

हाथ सेंको।

Warm your hands.

Simple command.

क्या तुम रोटी सेंक सकते हो?

Can you roast the roti?

Interrogative with 'sakna'.

वह पापड़ सेंक रहा है।

He is roasting a papad.

Subject 'vah' (he).

माँ रोटी सेंकती है।

Mother roasts the roti.

Present indefinite.

आग पर हाथ सेंको।

Warm your hands on the fire.

Preposition 'par' (on/at).

रोटी मत सेंको।

Don't roast the roti.

Negative imperative.

कल हमने धूप सेंकी।

Yesterday we basked in the sun.

Past tense feminine object agreement.

सैंडविच को थोड़ा और सेंको।

Roast the sandwich a bit more.

Use of 'thoda aur' (a bit more).

ठंड है, चलो आग सेंकते हैं।

It's cold, let's warm ourselves by the fire.

First person plural inclusive.

क्या तुमने ब्रेड सेंक ली?

Did you finish toasting the bread?

Compound verb 'senk lena'.

वह रोज़ सुबह धूप सेंकता है।

He basks in the sun every morning.

Habitual present.

ज्यादा मत सेंको, जल जाएगा।

Don't roast it too much, it will burn.

Warning with future tense.

पापड़ को बिना तेल के सेंको।

Roast the papad without oil.

Instruction with 'bina' (without).

बच्चे आग सेंक रहे थे।

The children were warming themselves by the fire.

Past continuous.

चोट पर गरम पानी से सेंक करो।

Apply heat to the injury with hot water.

Noun-like use in a phrase.

रोटी को धीमी आंच पर सेंकना चाहिए।

The roti should be roasted on a low flame.

Passive obligation with 'chahiye'.

जब तक रोटी फूल न जाए, उसे सेंकते रहो।

Keep roasting the roti until it puffs up.

Continuative aspect 'senkte raho'.

डॉक्टर ने कमर सेंकने की सलाह दी।

The doctor advised warming the back.

Infinitive as a gerund.

सर्दियों में धूप सेंकना सेहत के लिए अच्छा है।

Basking in the sun in winter is good for health.

Subjective infinitive.

पनीर को हल्का सा सेंक लें।

Lightly roast the paneer.

Polite imperative 'lein'.

उसने तवे पर परांठा सेंका।

He roasted the paratha on the griddle.

Past tense transitive.

क्या आप मेरे लिए टोस्ट सेंक देंगे?

Would you toast the toast for me?

Polite future request.

वह बस अपनी ही रोटी सेंकना जानता है।

He only knows how to look out for his own interests.

Idiomatic usage.

मिट्टी के चूल्हे पर सिकी रोटी का स्वाद अलग होता है।

Roti roasted on a clay stove tastes different.

Adjectival use of the past participle 'siki'.

ज्यादा सेंकने से ब्रेड सख्त हो गई।

The bread became hard due to over-toasting.

Causal use of the infinitive.

फिजियोथेरेपिस्ट ने पैर को सेंकने के लिए मशीन दी।

The physiotherapist gave a machine to warm the leg.

Complex purpose clause.

बिना सेंके हुए पापड़ खाने में अच्छे नहीं लगते।

Unroasted papads do not taste good.

Negative participle 'bina senke hue'.

राजनीति में हर कोई अपनी रोटी सेंकने में लगा है।

In politics, everyone is busy serving their own interests.

Metaphorical application.

हल्की आंच पर धीरे-धीरे सेंकने से स्वाद बढ़ता है।

Roasting slowly on a low flame increases the taste.

Adverbial phrase 'dhire-dhire'.

उसने आग के पास बैठकर अपनी पुरानी यादें सेंकीं।

Sitting by the fire, he warmed his old memories.

Literary/Poetic usage.

परंपरागत रूप से, बाटी को कंडों की आग पर सेंका जाता है।

Traditionally, Baati is roasted on a fire of cow-dung cakes.

Passive voice 'senka jaata hai'.

धूप सेंकने की प्रक्रिया से शरीर में विटामिन-डी का निर्माण होता है।

The process of sunbathing facilitates Vitamin D production in the body.

Formal/Scientific context.

आंच इतनी तेज थी कि चेहरा सेंकने लगा।

The heat was so intense that the face started to feel scorched.

Inceptive verb 'senkne laga'.

उसने बड़ी सावधानी से घायल पक्षी के पंखों को सेंका।

He very carefully warmed the injured bird's wings.

Nurturing context.

अक्सर लोग दूसरों की मजबूरी पर अपनी रोटी सेंकते हैं।

Often people exploit others' helplessness for their own gain.

Social commentary idiom.

जब तक किनारा कुरकुरा न हो जाए, तब तक डोसा सेंकते रहें।

Keep roasting the dosa until the edges become crispy.

Complex conditional instruction.

गर्म रेत में मूंगफली सेंकने का अपना ही मज़ा है।

There is a unique joy in roasting peanuts in hot sand.

Gerund as a subject.

उसकी बातों में ऐसी तपिश थी मानो वह शब्दों से सबको सेंक रहा हो।

There was such heat in his words as if he were scorching everyone with them.

Highly metaphorical/Literary.

प्रकृति के इस विराट चूल्हे पर समस्त जीव अपनी जिजीविषा सेंक रहे हैं।

On this vast hearth of nature, all beings are roasting their will to live.

Philosophical metaphor.

इतिहास गवाह है कि सत्ता के गलियारों में हमेशा अपनी रोटी सेंकने का खेल चलता रहा है।

History is witness that the game of self-interest has always played out in the corridors of power.

Sophisticated political discourse.

वह अपनी तन्हाई को यादों की आग पर सेंककर रातें गुज़ारता है।

He spends his nights warming his loneliness over the fire of memories.

Poetic/Existential usage.

क्या यह उचित है कि हम विकास के नाम पर आने वाली पीढ़ियों का भविष्य सेंक दें?

Is it right that we 'roast' (sacrifice/burn) the future of coming generations in the name of development?

Rhetorical/Metaphorical question.

उसकी आँखों में एक ऐसी चमक थी, जैसे उसने कोई गहरा सच सेंक लिया हो।

There was a spark in his eyes, as if he had 'tempered' (internalized) some deep truth.

Highly abstract usage.

गर्म लोहे को तब तक सेंका गया जब तक वह मोम की तरह नरम न हो गया।

The hot iron was heated/tempered until it became soft like wax.

Technical/Industrial process description.

साहित्यिक विमर्श में अक्सर विचारों को आलोचना की आंच पर सेंका जाता है।

In literary discourse, ideas are often roasted/tempered on the fire of criticism.

Metaphorical academic context.

गाँव की उस सांध्य बेला में चूल्हे की महक और रोटियों का सेंकना एक जादुई वातावरण रचता था।

In that village evening, the aroma of the hearth and the roasting of rotis created a magical atmosphere.

Evocative descriptive prose.

مترادف‌ها

पकाना भूनना तपाना गरम करना सुलगाना

متضادها

ठंडा करना जमाना

ترکیب‌های رایج

रोटी सेंकना

धूप सेंकना

हाथ सेंकना

ब्रेड सेंकना

धीमी आंच पर सेंकना

पापड़ सेंकना

पैर सेंकना

अच्छी तरह सेंकना

कच्चा सेंकना

हल्का सेंकना

عبارات رایج

अपनी रोटी सेंकना

— To look out for one's own interests selfishly.

वह बस अपनी रोटी सेंकना जानता है।

हाथ सेंकने आना

— To join a conversation or situation just for benefit.

जब काम खत्म हुआ, तब वह हाथ सेंकने आ गया।

धूप में बैठना

— Often used interchangeably with 'dhoop senkna'.

सर्दियों में धूप में बैठना अच्छा लगता है।

आग तापना

— A synonym for 'aag senkna' (warming by fire).

बुज़ुर्ग आग ताप रहे हैं।

गरमा-गरम सेंकना

— To roast and serve piping hot.

माँ रोटियाँ गरमा-गरम सेंक रही हैं।

सेंक-सेंक कर लाल करना

— To roast until perfectly brown and crispy.

उसने आलू की टिक्की को सेंक-सेंक कर लाल कर दिया।

तवे पर सेंकना

— To roast specifically on a griddle.

परांठा तवे पर सेंका जाता है।

कोयले पर सेंकना

— To roast over coals.

भुट्टा कोयले पर सेंका गया है।

कम सेंकना

— To under-roast.

यह ब्रेड कम सेंकी हुई है।

ज्यादा सेंकना

— To over-roast/burn.

रोटी ज्यादा मत सेंकना।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

सेंकना vs फेंकना (Phenknā)

Means 'to throw'. Only the first letter is different.

सेंकना vs सीखना (Seekhnā)

Means 'to learn'. Sounds similar to some beginners.

सेंकना vs पकाना (Pakānā)

Generic 'to cook'. Senknā is specific to dry heat.

اصطلاحات و عبارات

"अपनी रोटी सेंकना"

— To exploit a situation for personal gain.

मुसीबत के समय भी कुछ लोग अपनी रोटी सेंकने में लगे रहते हैं।

Informal/Disapproving

"हाथ सेंकना"

— To take advantage of an ongoing dispute or fire.

पड़ोसियों के झगड़े में उसने भी अपने हाथ सेंक लिए।

Slang/Informal

"आँखें सेंकना"

— To feast one's eyes on something beautiful/attractive (often used slightly crudely).

वह बस मेले में आँखें सेंकने गया था।

Informal/Slang

"बहती गंगा में हाथ धोना/सेंकना"

— To make use of a favorable opportunity.

सेल लगी थी, तो मैंने भी हाथ सेंक लिए।

Informal

"धूप सेंकना"

— While literal, it's often used as an idiom for leisure.

काम छोड़ो, चलो धूप सेंकते हैं।

Neutral

"चूल्हा सेंकना"

— To stay idle at home (often derogatory toward men).

क्या घर में बैठकर चूल्हा सेंकोगे? बाहर जाओ काम करो।

Informal

"आंच सेंकना"

— To feel the heat of a problem.

जब उस पर आंच आई, तब उसे पता चला।

Literary

"कलेजा सेंकना"

— To feel a sense of burning revenge or satisfaction.

दुश्मन की हार देखकर उसने अपना कलेजा सेंक लिया।

Informal/Rare

"रोटी के लाले पड़ना"

— Related to roti; to struggle for basic food.

बेरोजगारी में रोटी के लाले पड़ गए।

Informal

"गरमा-गरम रोटियां तोड़ना"

— To enjoy a meal without working for it.

वह बस घर बैठकर रोटियां सेंकना और तोड़ना जानता है।

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

सेंकना vs भूनना (Bhunnā)

Both involve dry heat.

Bhunnā is usually over a flame or in a pan with something like sand/salt. Senknā is usually on a flat surface or radiant heat.

Bhunnā for corn, Senknā for roti.

सेंकना vs तलना (Talnā)

Both are cooking methods.

Talnā involves oil/fat. Senknā is dry.

Talnā for pakoras, Senknā for toast.

सेंकना vs गरम करना (Garam Karnā)

Both involve heating.

Garam karna is general heating (like water). Senknā is roasting or therapeutic warming.

Garam karna for milk, Senknā for hands.

सेंकना vs उबालना (Ubālnā)

Both are cooking methods.

Ubālnā uses boiling water. Senknā is dry heat.

Ubālnā for eggs, Senknā for bread.

सेंकना vs छौंकना (Chhonknā)

Both are cooking terms.

Chhonknā is tempering with spices in oil. Senknā is roasting.

Chhonknā for dal, Senknā for paratha.

الگوهای جمله‌سازی

[Object] + सेंको

रोटी सेंको।

[Subject] + [Object] + सेंक रहा है

वह ब्रेड सेंक रहा है।

[Body Part] + को + [Heat Source] + से + सेंको

हाथों को आग से सेंको।

जब तक + [Condition] + तब तक + सेंकना

जब तक लाल न हो जाए, तब तक सेंकना।

[Abstract Object] + को + सेंकना

अपनी यादों को सेंकना।

अपनी रोटी + सेंकना + [Context]

राजनीति में अपनी रोटी सेंकना आसान है।

मत + सेंको

ज्यादा मत सेंको।

[Object] + सेंकना + चाहिए

पापड़ सेंकना चाहिए।

خانواده کلمه

اسم‌ها

सेंक (Senk - the act of warming)

सिकाई (Sikai - heat therapy/fomentation)

فعل‌ها

सेंकना (Senknā - to roast)

सकना (Siknā - to be roasted)

सकवाना (Sikvānā - to cause to be roasted)

صفت‌ها

सिका हुआ (Sikā huā - roasted/toasted)

अधसेंका (Adhsenkā - half-roasted)

مرتبط

तवा

आंच

धूप

आग

रोटी

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely common in daily life, especially in North India.

اشتباهات رایج

Using 'senkna' for water. → Garam karna / Ubaalna
You cannot roast or toast water.
Saying 'Main dhoop paka raha hoon'. → Main dhoop senk raha hoon.
You don't 'cook' the sun; you bask in it.
Using 'bhunna' for toast. → Senkna
Toast is done on a surface or in a toaster, which is 'senkna'.
Forgetting the nasal 'n' sound. → Senkna (nasal)
It sounds like 'Sek-na' without the bindu, which is incorrect.
Using 'senkna' for deep frying. → Talna
Frying in oil is a completely different process.

نکات

Object Agreement

In the past tense, the verb agrees with the object. 'Maine roti (f) senki' but 'Maine paratha (m) senka'.

Winter Sun

In North India, 'dhoop senkna' is a vital social activity. Don't be surprised to see whole families on rooftops in December.

The Perfect Roti

To 'senk' a perfect roti, wait for small bubbles, flip, and then use a cloth or direct flame to puff it up.

Nasalization

The dot (bindu) is important. Without it, the sound changes significantly. Practice the 'en' sound.

Heat Therapy

If someone is in pain, suggesting 'garam paani se senk' is a very common and caring Hindi gesture.

Selfishness

Use 'apni roti senkna' carefully; it's quite a strong accusation of being selfish.

Street Sounds

Listen for this word at 'Aloo Tikki' stalls. The 'shhh' sound on the tawa is the sound of 'senkna'.

The 'K' Sound

Keep the 'k' at the end of 'senk' crisp but not breathy.

Dryness

Always remember that 'senkna' implies the absence of water. It's about the intensity of dry heat.

Participle Use

Use 'sika hua' as an adjective, like 'sika hua papad' (roasted papad).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'S-E-N-K' as 'Sun, Energy, and Nutrition in the Kitchen'. You use the Sun (dhoop) or Energy (fire) to roast your Nutrition (roti).

تداعی تصویری

Imagine a golden-brown piece of toast popping out of a toaster. That 'toasting' action is exactly what 'senknā' is.

شبکه واژگان

Roti Bread Dhoop Fire Tawa Winter Warmth Toast

چالش

Try to use 'senknā' three times today: once for your breakfast toast, once if you sit in the sun, and once if you use a heater.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit root 'शुष्' (Shush) meaning to dry, or 'शंक्' (Shank). It has evolved through Prakrit to its modern Hindi form.

معنای اصلی: To dry or heat by exposure to fire.

Indo-Aryan

بافت فرهنگی

Be careful with 'aankhein senkna' (eye-toasting); it can be perceived as catcalling or staring inappropriately at women.

English speakers often use 'toast' or 'roast', but 'senknā' covers both, plus 'warming oneself'.

The idiom 'Apni roti senkna' appears in countless Bollywood movies to describe a villain's motive. Kabir's poetry often uses fire and heat metaphors related to 'tapaana' and 'senknā'. Premchand's stories often describe the domestic scene of 'roti senkna'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Kitchen

रोटी सेंक दो
ब्रेड जल गई
तवा गरम है
धीमी आंच करो

Winter

धूप बहुत अच्छी है
हाथ सेंक लो
आग जलाओ
बहुत ठंड है

Doctor's Office

सिकाई करो
गरम पट्टी
दर्द कम होगा
दिन में दो बार

Restaurant

थोड़ा और सेंकना
कड़क टोस्ट
बिना मक्खन के
गरमा-गरम

Social/Political

अपनी रोटी सेंकना
स्वार्थ
फायदा उठाना
राजनीति

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपको सर्दियों में धूप सेंकना पसंद है?"

"आप अपनी रोटी तवे पर सेंकते हैं या सीधे आग पर?"

"क्या आपने कभी चूल्हे पर सिकी हुई रोटी खाई है?"

"अगर पैर में मोच आ जाए, तो क्या आप सेंक करते हैं?"

"क्या आप नाश्ते में ब्रेड सेंक कर खाते हैं?"

موضوعات نگارش

सर्दियों की एक सुबह का वर्णन करें जब आपने धूप सेंकी हो।

बताएं कि आपके घर में रोटी कैसे सेंकी जाती है।

क्या आपने कभी किसी को अपनी 'रोटी सेंकते' (स्वार्थ देखते) हुए देखा है? विस्तार से लिखें।

रसोई की उन खुशबुओं के बारे में लिखें जो रोटी सेंकते समय आती हैं।

गर्मी और आराम के बीच के संबंध पर अपने विचार लिखें।

سوالات متداول

10 سوال

No, 'senkna' is for dry heat. For soup, use 'pakaana' (to cook) or 'ubaalna' (to boil).

Senkna is typically on a griddle (like roti), while bhunna is roasting over an open flame or in a pan (like spices).

Yes, 'dhoop senkna' is the standard term for basking in the sun.

Rarely. For meat, 'bhunna' (roast) or 'pakana' (cook) is more common, though you might 'senk' a kebab on a griddle.

Main haath senk raha hoon.

No, it specifically implies dry heat. If you use a lot of oil, it becomes 'talna' (frying).

It is an idiom meaning to look out for one's own selfish interests.

Yes, 'heater senkna' is commonly used to describe sitting near a heater.

It is transitive. The intransitive version is 'sikna' (to be roasted).

Siki hui bread.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید