این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
भोजनशाला

B1 noun 6 دقیقه مطالعه

भोजनशाला

bhojanshala

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها भोजनशाला در ۳۰ ثانیه

توضیح भोजनशाला in your Level:

At the A1 level, think of भोजनशाला as a simple word for 'a place where you eat food'. It is like a big dining room. You might see this word on signs when you travel in India. You can use it in very simple sentences like 'This is a भोजनशाला' or 'The food is here'. It is important to remember it is a 'she' word (feminine). So you say 'badi भोजनशाला' (big eatery). Don't worry about the long name; just remember 'Bhojan' means food and 'Shala' means room. It is a very useful word to know if you are looking for a place to have lunch in a traditional Indian town. You will often see it near temples or bus stations. It is a friendly place where people sit together and eat.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should start using भोजनशाला to describe where you are going or where you had a meal. You can combine it with adjectives like 'saaf' (clean) or 'sasti' (cheap). For example, 'Vah भोजनशाला achhi hai' (That eatery is good). You should also notice how the word changes slightly when you say 'in the eatery' (भोजनशाला mein). It stays the same in singular but keep an eye on the feminine markers in the sentence. At this level, you can distinguish between a 'Rasoi' (where mom cooks) and a 'भोजनशाला' (where the public eats). It is a step up from just saying 'hotel' and makes your Hindi sound more authentic and respectful of local traditions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand the nuance of भोजनशाला as a more formal and traditional establishment. You can use it to talk about cultural experiences, such as eating at an ashram or a community center. You should be comfortable using the plural form 'भोजनशालाएँ' and the oblique plural 'भोजनशालाओं'. For example, 'Many भोजनशालाओं serve free food' (Kayi भोजनशालाओं mein muft khana milta hai). You can also use it to compare different types of eating places, discussing why one might prefer a भोजनशाला over a modern restaurant for a traditional 'Thali' experience. Your vocabulary is expanding to include these compound Sanskrit words that are common in formal Hindi.

At the B2 level, you can use भोजनशाला in more complex grammatical structures, such as passive voice or conditional sentences. You might discuss the hygiene standards of public भोजनशालाएँ or the role they play in social welfare programs. You understand that the word carries a certain 'Sanskritic' weight and use it deliberately to set a specific tone in your writing or formal speech. For instance, in a travel essay, you might use भोजनशाला to evoke a sense of nostalgia or tradition. You also recognize the word when it appears in technical or administrative contexts, such as 'Bhojanashala Prabandhak' (Eatery Manager). Your ability to switch between 'Restaurant', 'Dhaba', and 'भोजनशाला' shows a high level of sociolinguistic competence.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you appreciate the historical and etymological depth of भोजनशाला. You can analyze its usage in classical Hindi literature versus modern journalism. You might use it in academic discussions about the evolution of public spaces in India. You are aware of synonyms like 'Annapurna' or 'Bhojanalay' and can choose the exact word that fits the register of your discourse. You can handle complex sentences where भोजनशाला is part of a compound subject or used metaphorically. For example, 'The world is a grand भोजनशाला where everyone seeks fulfillment.' Your command over the feminine gender agreement for this word is flawless, even in long, convoluted sentences with multiple clauses.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native grasp of भोजनशाला. You can identify regional variations in how the term is applied and understand its subtle connotations in different Indian states. You might use the word in creative writing to create a specific atmosphere—perhaps a dusty, sun-drenched भोजनशाला in a small town in Rajasthan. You can discuss the socio-political implications of state-run भोजनशालाएँ and their impact on food security. You are also familiar with archaic or highly poetic variations of the word found in medieval texts. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, utilizing the word with perfect precision and cultural resonance.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

भोजनशाला در ۳۰ ثانیه

Bhojanashala means an eatery or dining hall.
It is a formal, Sanskrit-derived feminine noun.
Commonly used in temples, ashrams, and government buildings.
Implies a traditional, often communal, dining experience.

The word भोजनशाला (Bhojanashala) is a classical and formal Hindi term derived from two Sanskrit roots: 'Bhojan' (food/meal) and 'Shala' (hall/abode/room). Literally, it translates to 'a hall for food.' While the modern urban Hindi speaker might more frequently use the English loanword 'restaurant' (written as रेस्तरां) or the more common 'hotal' (होटल), भोजनशाला carries a specific cultural weight. It is often used to describe a traditional dining hall, a community kitchen, or a formal establishment that serves wholesome, often vegetarian, Indian meals. You will encounter this word frequently in the context of pilgrimage sites, ashrams, railway stations, and government institutions where traditional values and the purity of food are emphasized.

Etymological Root: Derived from the Sanskrit 'Bhojanashala', emphasizing a place dedicated to the sacred act of consuming nourishment.
Register: Formal and literary; used in official signage, literature, and formal speech rather than casual street slang.

इस प्राचीन भोजनशाला में आज भी शुद्ध सात्विक भोजन परोसा जाता है। (In this ancient eatery, pure sattvic food is still served today.)

In a cultural sense, a भोजनशाला is not just a commercial enterprise; it often implies a sense of hospitality and communal dining. Unlike a 'cafe' which might focus on beverages and snacks, a भोजनशाला is strictly for full meals. It evokes images of long wooden tables, stainless steel thalis, and the aroma of freshly cooked lentils and flatbreads. When using this word, the speaker is often being deliberate, choosing a term that sounds more sophisticated or traditional than the ubiquitous 'hotel'. It is a word that commands respect for the food being served. Understanding this word helps a learner navigate formal Hindi environments and appreciate the linguistic layers of Indian hospitality.

यात्रियों की सुविधा के लिए रेलवे स्टेशन के पास एक बड़ी भोजनशाला बनाई गई है। (A large dining hall has been built near the railway station for the convenience of travelers.)

Social Context: Often associated with NGOs, trusts, or government bodies providing subsidized meals to the public.

क्या आप जानते हैं कि पास की भोजनशाला कब खुलती है? (Do you know when the nearby eatery opens?)

Grammatically, भोजनशाला is a feminine noun. This is crucial for English speakers because it affects the verbs and adjectives associated with it. For example, you would say 'achhi bhojanashala' (good eatery) rather than 'achha bhojanashala'. The plural form is भोजनशालाएँ (Bhojanashalaein). When used with postpositions like 'mein' (in) or 'se' (from), the word remains भोजनशाला in the singular oblique case, but changes to भोजनशालाओं (Bhojanashalaon) in the plural oblique.

Adjective Agreement: Since it is feminine, adjectives ending in 'aa' change to 'ee'. Example: 'Sasti' (cheap) भोजनशाला.
Verb Agreement: Verbs must reflect the feminine gender. Example: 'भोजनशाला खुली है' (The eatery is open).

गाँव की भोजनशाला बहुत साफ़-सुथरी है। (The village eatery is very clean.)

In sentence construction, it often occupies the subject or object position. Because it is a formal word, it is frequently paired with other formal Sanskritized words. For instance, instead of saying 'khana' (food), a formal text might use 'bhojan'.

हमने शहर की सबसे प्रसिद्ध भोजनशाला में दोपहर का भोजन किया। (We had lunch at the city's most famous eatery.)

Possessive Case: Use 'ki' for possession. Example: 'Mandir ki भोजनशाला' (The temple's eatery).

क्या यहाँ कोई शाकाहारी भोजनशाला है? (Is there a vegetarian eatery here?)

इस भोजनशाला के नियम बहुत सख्त हैं। (The rules of this eatery are very strict.)

You are most likely to hear भोजनशाला in specific institutional and cultural settings. In large government complexes or universities, the dining hall or mess is often labeled as the भोजनशाला. During religious festivals or at major temples (like those in Rishikesh, Haridwar, or Varanasi), the community kitchen where devotees are fed is almost exclusively called a भोजनशाला. It is also a common feature in historical novels or period dramas set in India, where it describes the dining quarters of a palace or a traditional household.

Public Infrastructure: Found on signs at railway stations, bus stands, and state-run guest houses (Dak Bungalows).
Religious Sites: Used to denote the place where 'Prasad' or 'Langar' is served in a formal thali style.

आश्रम की भोजनशाला में सभी को एक साथ बैठकर भोजन करना होता है। (In the ashram's dining hall, everyone has to sit and eat together.)

In modern Hindi news, when discussing food security or government-funded meal programs (like 'Amma Unavagam' style canteens in North India), the term भोजनशाला is used to convey a sense of public service. It sounds more dignified than 'canteen'.

धर्मशाला की भोजनशाला सुबह आठ बजे खुलती है। (The guest house's eatery opens at eight in the morning.)

Literature and Media: Used in high-register Hindi literature to describe grand feasting halls.

महाराजा की भोजनशाला में सैकड़ों लोग एक साथ भोजन कर सकते थे। (In the Maharaja's dining hall, hundreds of people could eat together.)

One of the most common mistakes learners make with भोजनशाला is getting its gender wrong. Because it ends in 'aa', many assume it follows the masculine pattern (like 'Kamra' - room). However, भोजनशाला is feminine. Saying 'Mera bhojanashala' is incorrect; it should be 'Meri bhojanashala'. Another mistake is using it in too casual a context. While not wrong, calling a modern McDonald's a भोजनशाला might sound slightly humorous or overly formal to a native speaker. In such cases, 'restaurant' or 'cafe' is preferred.

Gender Confusion: Incorrect: यह एक बड़ा भोजनशाला है। Correct: यह एक बड़ी भोजनशाला है।
Spelling Errors: Learners often confuse 'sh' (श) with 's' (स). It is भोजनशाला, not 'Bhojan-sala'.

गलत: हम भोजनशाला के अंदर गया। सही: हम भोजनशाला के अंदर गए। (Note: The verb pluralizes for 'we', but the gender remains a point of focus for the preceding adjectives.)

Another nuance is the difference between भोजनशाला and 'Rasoi' (kitchen). A 'Rasoi' is where food is cooked, whereas a भोजनशाला is where it is served and eaten. Don't use them interchangeably.

सावधान: भोजनशाला में जूते पहनकर जाना वर्जित हो सकता है। (Caution: Wearing shoes inside the dining hall might be prohibited.)

Pluralization: Learners often forget the 'ein' ending for feminine plurals. Say 'Bhojanashalaein'.

इस शहर में कई पुरानी भोजनशालाएँ हैं। (There are many old eateries in this city.)

Hindi has a rich variety of words for eating establishments, each with its own register and connotation. भोजनशाला is on the more formal/traditional side. Let's compare it with others.

भोजनालय (Bhojanalay): Very similar to भोजनशाला. 'Alay' means house/place. It is slightly more common in everyday urban signage than 'Shala'.
रेस्तरां (Restaurant): The modern, globalized term. Used for fine dining, western food, or trendy spots.
ढाबा (Dhaba): A roadside eatery, typically rustic, serving Punjabi food. It has a casual, rugged vibe, unlike the formal भोजनशाला.
होटल (Hotel): In India, 'hotel' is often used colloquially to mean 'restaurant'. Don't be surprised if someone says 'Chalo hotel mein khana khate hain' but takes you to a small eatery.

बड़े शहरों में लोग भोजनशाला के बजाय रेस्तरां जाना पसंद करते हैं। (In big cities, people prefer going to restaurants instead of traditional eateries.)

आश्रम का भोजनालय और भोजनशाला एक ही इमारत में हैं। (The ashram's 'Bhojanalay' and 'Bhojanashala' are in the same building.)

कैंटीन (Canteen): Used for offices and schools. It is much more informal and functional than a भोजनशाला.

क्या इस भोजनशाला में थाली सिस्टम है? (Is there a thali system in this eatery?)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-shala' is used in Hindi for many types of buildings, like 'Pathshala' (Place of lessons/School) and 'Gaushala' (Place for cows). It implies a large, functional space.

راهنمای تلفظ

UK /ˌbʰoʊ.dʒənˈʃɑː.lɑː/

US /ˌboʊ.dʒənˈʃɑ.lɑ/

The primary stress is on the third syllable 'shaa', and a secondary stress on the first syllable 'bho'.

هم‌قافیه با

पाठशाला (Pathshala - School) गौशाला (Gaushala - Cowshed) मधुशाला (Madhushala - Tavern) धर्मशाला (Dharmshala - Guest house) यज्ञशाला (Yagyashala - Sacrificial hall) व्यायामशाला (Vyayamshala - Gym) प्रयोगशाला (Prayogshala - Laboratory) चित्रशाला (Chitrashala - Art gallery)

خطاهای رایج

Pronouncing 'Bh' as a simple 'B' (Bojan instead of Bhojan).
Pronouncing 'Sh' as 'S' (Sala instead of Shala).
Making the final 'a' too short.
Stressing the wrong syllable.
Nasalizing the 'an' too much.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Recognizable due to 'Bhojan', but the long Sanskrit compound can be intimidating.

نوشتن 4/5

The 'sha' (श) and 'la' (ला) combination requires correct spelling and gender agreement.

صحبت کردن 3/5

Requires clear aspiration of 'Bh' and 'sh' sounds.

گوش دادن 2/5

Easy to distinguish from other words due to its length and unique rhythm.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

भोजन (Food) खाना (To eat/Food) शाला (Hall) बड़ा (Big) साफ़ (Clean)

بعداً یاد بگیرید

पाकशाला (Kitchen) स्वादिष्ट (Delicious) शाकाहारी (Vegetarian) मांसाहारी (Non-vegetarian) व्यंजन (Cuisine/Dish)

پیشرفته

क्षुधा (Hunger - formal) तृप्ति (Satisfaction/Fullness) परिवेश (Ambiance) आतिथ्य (Hospitality) पकवान (Cooked delicacies)

گرامر لازم

Feminine Noun Endings

Words ending in 'shala' are typically feminine (Pathshala, Gaushala, Bhojanashala).

Oblique Case (Singular)

भोजनशाला में (In the eatery) - no change to the noun ending.

Oblique Case (Plural)

भोजनशालाओं में (In the eateries) - ending changes to 'on'.

Adjective Agreement (Feminine)

अच्छी भोजनशाला (Good eatery) - 'achha' becomes 'achhi'.

Compound Noun Formation

Bhojan + Shala = Bhojanashala (Joining two Sanskrit words).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह एक भोजनशाला है।

This is an eatery.

Simple 'Subject + Verb' structure.

भोजनशाला कहाँ है?

Where is the eatery?

Interrogative sentence using 'kahaan'.

भोजनशाला साफ़ है।

The eatery is clean.

Adjective 'saaf' describing the noun.

यह भोजनशाला बड़ी है।

This eatery is big.

Feminine adjective 'badi' matching 'bhojanashala'.

भोजनशाला में खाना है।

There is food in the eatery.

Use of postposition 'mein' (in).

वह भोजनशाला खुली है।

That eatery is open.

Feminine verb form 'khuli' for the noun.

मुझे भोजनशाला जाना है।

I have to go to the eatery.

Infinitive 'jaana' with 'hai' to express necessity.

भोजनशाला का खाना अच्छा है।

The eatery's food is good.

Possessive 'ka' refers to 'khana', not 'bhojanashala'.

मंदिर के पास एक छोटी भोजनशाला है।

There is a small eatery near the temple.

Compound postposition 'ke paas' (near).

हम कल उस भोजनशाला में गए थे।

We went to that eatery yesterday.

Past tense 'gaye the' for plural 'we'.

क्या आप इस भोजनशाला को जानते हैं?

Do you know this eatery?

Use of 'ko' with the object of the verb 'jaanna'.

भोजनशाला में बहुत भीड़ थी।

There was a lot of crowd in the eatery.

Past tense feminine 'thi' matching 'bheed'.

यह भोजनशाला शाकाहारी भोजन देती है।

This eatery serves vegetarian food.

Present simple verb 'deti hai' (serves/gives).

मेरी पसंदीदा भोजनशाला बंद है।

My favorite eatery is closed.

Feminine possessive 'meri' and adjective 'pasandida'.

भोजनशाला का रास्ता सीधा है।

The way to the eatery is straight.

Possessive 'ka' referring to 'raasta'.

भोजनशाला आठ बजे खुलती है।

The eatery opens at eight o'clock.

Feminine present tense 'khulti hai'.

अगर आप सस्ता खाना चाहते हैं, तो इस भोजनशाला में जाइए।

If you want cheap food, then go to this eatery.

Conditional sentence 'agar... toh' with imperative 'jaiye'.

भोजनशाला के कर्मचारी बहुत विनम्र हैं।

The eatery's employees are very polite.

Plural possessive 'ke' for 'karmachari'.

यह भोजनशाला अपने शुद्ध घी के खाने के लिए प्रसिद्ध है।

This eatery is famous for its pure ghee food.

Use of 'apne' as a reflexive possessive.

हमने भोजनशाला में बैठकर काफी देर तक बातें कीं।

We sat in the eatery and talked for a long time.

Compound verb 'baatein keen' (did talks).

भोजनशाला का वातावरण बहुत शांत और सुखद है।

The atmosphere of the eatery is very quiet and pleasant.

Masculine adjectives 'shaant' and 'sukhad' matching 'vaatavaran'.

क्या इस भोजनशाला में रात का खाना मिलता है?

Is dinner available in this eatery?

Use of 'milta hai' to mean 'is available/found'.

शहर की सभी भोजनशालाएँ आज बंद रहेंगी।

All the eateries in the city will remain closed today.

Future tense feminine plural 'rahengi'.

भोजनशाला में प्रवेश करने से पहले हाथ धोना अनिवार्य है।

It is mandatory to wash hands before entering the eatery.

Oblique infinitive 'karne' before 'se pehle'.

भोजनशाला के प्रबंधन ने स्वच्छता के नए नियम लागू किए हैं।

The eatery's management has implemented new hygiene rules.

Transitive perfect tense with 'ne' and 'kiye hain'.

यद्यपि यह एक सरकारी भोजनशाला है, फिर भी यहाँ का खाना लाजवाब है।

Although it is a government eatery, the food here is wonderful.

Conjunction pair 'yadyapi... phir bhi'.

भोजनशाला की दीवारों पर सुंदर पारंपरिक चित्र बने हुए हैं।

Beautiful traditional paintings are made on the walls of the eatery.

Stative participle 'bane hue' (in a state of being made).

यात्रियों ने भोजनशाला की सेवाओं की काफी सराहना की।

The travelers highly praised the eatery's services.

Feminine plural object 'sevaon' with feminine verb 'ki'.

भोजनशाला में स्थानीय व्यंजनों का आनंद लिया जा सकता है।

Local delicacies can be enjoyed in the eatery.

Passive construction 'liya ja sakta hai'.

इस भोजनशाला का उद्देश्य लाभ कमाना नहीं, बल्कि सेवा करना है।

The purpose of this eatery is not to earn profit, but to serve.

Contrastive structure 'nahin, balki'.

जैसे ही हम भोजनशाला पहुँचे, बारिश शुरू हो गई।

As soon as we reached the eatery, it started raining.

Correlative 'jaise hi... (vaise hi)'.

भोजनशाला में परोसा जाने वाला खाना पूरी तरह से जैविक है।

The food served in the eatery is completely organic.

Participial phrase 'parosa jaane vaala' (that which is served).

भोजनशाला की वास्तुकला प्राचीन भारतीय शैली को दर्शाती है।

The architecture of the eatery reflects ancient Indian style.

Abstract nouns 'vaastukala' and 'shaili'.

इस भोजनशाला की स्थापना के पीछे एक दिलचस्प ऐतिहासिक कहानी है।

There is an interesting historical story behind the establishment of this eatery.

Postpositional phrase 'ke peechhe' (behind).

भोजनशाला के संचालकों ने गुणवत्ता से कभी समझौता नहीं किया।

The operators of the eatery never compromised on quality.

Compound verb 'samjhauta karna' (to compromise).

वह भोजनशाला अपनी विशिष्ट अतिथि-सत्कार परंपरा के लिए जानी जाती है।

That eatery is known for its unique tradition of hospitality.

Feminine passive 'jaani jaati hai'.

भोजनशाला में होने वाली चर्चाएँ अक्सर सामाजिक विषयों पर आधारित होती हैं।

The discussions taking place in the eatery are often based on social topics.

Relative clause 'hone vaali' (that which happens).

आधुनिकता के दौर में भी इस भोजनशाला ने अपनी मौलिकता बनाए रखी है।

Even in the era of modernity, this eatery has maintained its originality.

Perfect tense 'banaaye rakhi hai' with feminine object 'maulikta'.

भोजनशाला के मेनू में मौसम के अनुसार बदलाव किए जाते हैं।

Changes are made to the eatery's menu according to the season.

Passive voice 'badlav kiye jaate hain'.

भोजनशाला की लोकप्रियता का मुख्य कारण वहाँ का घरेलू स्वाद है।

The main reason for the eatery's popularity is its home-like taste.

Possessive 'ka' linking 'populairty' and 'taste'.

भोजनशाला केवल उदर-पूर्ति का साधन नहीं, बल्कि सांस्कृतिक संगम का केंद्र है।

The eatery is not just a means of filling the stomach, but a center of cultural confluence.

High-register vocabulary like 'udar-purti' and 'sangam'.

उस प्राचीन भोजनशाला के भग्नावशेष आज भी उसके वैभव की गवाही देते हैं।

The ruins of that ancient eatery still bear witness to its grandeur.

Poetic expression 'gawahi dena' (to bear witness).

भोजनशाला के वातावरण में व्याप्त मसालों की सुगंध मन को मोह लेती है।

The aroma of spices pervading the eatery's atmosphere captivates the mind.

Complex participial phrase 'vaatavaran mein vyaapt'.

लेखक ने अपनी आत्मकथा में उस पुरानी भोजनशाला का जीवंत चित्रण किया है।

The author has vividly depicted that old eatery in his autobiography.

Sanskritized term 'jeevant chitran' (vivid depiction).

भोजनशाला में परोसे जाने वाले व्यंजनों की विविधता भारत की भाषायी विविधता जैसी ही समृद्ध है।

The variety of dishes served in the eatery is as rich as India's linguistic diversity.

Complex comparison using 'jaisi hi samriddh'.

क्या यह संभव है कि कोई भोजनशाला बिना किसी व्यावसायिक स्वार्थ के सदियों तक चलती रहे?

Is it possible for an eatery to continue running for centuries without any commercial self-interest?

Subjunctive mood 'chalti rahe' (continue to run).

भोजनशाला के पुनर्निर्माण हेतु सरकार ने एक विशेष समिति का गठन किया है।

The government has formed a special committee for the reconstruction of the eatery.

Formal administrative Hindi 'hetu' (for) and 'gathan' (formation).

उस भोजनशाला की निस्तब्धता में भी एक अनकहा संगीत महसूस किया जा सकता है।

Even in the silence of that eatery, an unspoken music can be felt.

Abstract and poetic usage of 'nistabdhta' (silence/stillness).

ترکیب‌های رایج

शुद्ध शाकाहारी भोजनशाला

राजकीय भोजनशाला

निःशुल्क भोजनशाला

स्थानीय भोजनशाला

प्राचीन भोजनशाला

स्वच्छ भोजनशाला

प्रसिद्ध भोजनशाला

आधुनिक भोजनशाला

पारिवारिक भोजनशाला

सस्ती भोजनशाला

عبارات رایج

भोजनशाला का समय

— The opening/closing hours of the eatery.

क्या आपको भोजनशाला का समय पता है?

भोजनशाला के नियम

— The rules or etiquette of the dining hall.

भोजनशाला के नियमों का पालन करें।

भोजनशाला की थाली

— The set meal (thali) served at the eatery.

भोजनशाला की थाली बहुत सस्ती है।

भोजनशाला का प्रबंधक

— The manager of the eatery.

भोजनशाला के प्रबंधक से बात करो।

भोजनशाला की रसीद

— The bill or receipt from the eatery.

कृपया भोजनशाला की रसीद दें।

भोजनशाला का रास्ता

— The way to the eatery.

भोजनशाला का रास्ता किधर है?

भोजनशाला की साफ़-सफाई

— The cleanliness of the eatery.

भोजनशाला की साफ़-सफाई अच्छी है।

भोजनशाला का मेनू

— The menu of the eatery.

भोजनशाला का मेनू छोटा है।

भोजनशाला की बुकिंग

— Reservation or booking of the dining hall.

भोजनशाला की बुकिंग पहले से करनी होगी।

भोजनशाला का पता

— The address of the eatery.

मुझे भोजनशाला का पता लिखवा दो।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

भोजनशाला vs रसोई (Rasoi)

Rasoi is the kitchen where food is cooked; Bhojanashala is the dining hall where it is eaten.

भोजनशाला vs पाठशाला (Pathshala)

Both end in 'shala', but Pathshala is a school (Path = lesson).

भोजनशाला vs मधुशाला (Madhushala)

Madhushala is a tavern or bar (Madhu = wine/honey), very different from a food hall.

اصطلاحات و عبارات

"भोजनशाला का कुत्ता"

— Someone who hangs around a place just for free food.

वह काम तो करता नहीं, बस भोजनशाला का कुत्ता बना रहता है।

Informal/Derogatory

"भोजनशाला की रौनक"

— Someone who makes a dining gathering lively.

उसके चुटकुलों से भोजनशाला की रौनक बढ़ गई।

Literary

"भोजनशाला गरम होना"

— To be very busy or in high demand (like a kitchen).

दोपहर में भोजनशाला गरम रहती है।

Colloquial

"भोजनशाला का चस्का"

— Addiction to eating out.

उसे भोजनशाला का चस्का लग गया है।

Informal

"भोजनशाला की थाली साफ़ करना"

— To eat everything on the plate (finish a meal completely).

भूख इतनी थी कि उसने भोजनशाला की थाली साफ़ कर दी।

Neutral

"भोजनशाला का चक्कर काटना"

— To visit an eatery repeatedly.

वह दिन भर भोजनशाला के चक्कर काटता है।

Informal

"भोजनशाला की गपशप"

— Idle talk or gossip that happens while eating.

भोजनशाला की गपशप में समय का पता नहीं चलता।

Neutral

"भोजनशाला का स्वाद"

— The unique taste of a particular eatery.

इस भोजनशाला का स्वाद कहीं और नहीं मिलेगा।

Neutral

"भोजनशाला का मान"

— The reputation of an eatery.

हमें अपनी भोजनशाला का मान बनाए रखना है।

Formal

"भोजनशाला की बरकत"

— The abundance or blessing of food in a kitchen.

ईश्वर इस भोजनशाला की बरकत बनाए रखे।

Religious

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

भोजनशाला vs भोजनालय (Bhojanalay)

Almost identical meaning.

Bhojanalay is slightly more common in modern street signage. Bhojanashala sounds a bit more traditional or like a larger hall.

दोनों शब्दों का अर्थ 'खाने की जगह' है।

भोजनशाला vs पाकशाला (Pakshala)

Both related to food and end in 'shala'.

Pakshala means 'cooking hall' or kitchen (Pak = cooking). Bhojanashala is for eating.

पाकशाला में खाना बनता है, भोजनशाला में खाया जाता है।

भोजनशाला vs धर्मशाला (Dharmshala)

Commonly found together in pilgrimage sites.

Dharmshala is a rest house or inn for staying. It often contains a Bhojanashala.

हम धर्मशाला में ठहरे और उसकी भोजनशाला में खाना खाया।

भोजनशाला vs गौशाला (Gaushala)

Similar suffix.

Gaushala is a shelter for cows (Gau = cow).

गौशाला में गायें रहती हैं।

भोजनशाला vs शाला (Shala)

It's the root word.

Shala alone just means a hall or shed and is rarely used without a prefix in modern Hindi.

शाला एक संस्कृत शब्द है।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Adjective] भोजनशाला है।

यह साफ़ भोजनशाला है।

[Place] के पास एक भोजनशाला है।

स्टेशन के पास एक भोजनशाला है।

मैंने [Adjective] भोजनशाला में खाना खाया।

मैंने प्रसिद्ध भोजनशाला में खाना खाया।

क्या इस भोजनशाला में [Food Item] मिलता है?

क्या इस भोजनशाला में डोसा मिलता है?

भोजनशाला की [Noun] बहुत [Adjective] है।

भोजनशाला की व्यवस्था बहुत अच्छी है।

भोजनशाला [Time] बजे से [Time] बजे तक खुलती है।

भोजनशाला सुबह 9 बजे से रात 10 बजे तक खुलती है।

भोजनशाला के [Noun] ने [Noun] को प्रभावित किया।

भोजनशाला के आतिथ्य ने पर्यटकों को प्रभावित किया।

यद्यपि भोजनशाला [Condition], फिर भी [Result]।

यद्यपि भोजनशाला पुरानी थी, फिर भी वहाँ का खाना आधुनिक स्वाद जैसा था।

خانواده کلمه

اسم‌ها

भोजन (Food)

भोज (Feast)

भोज्य (Edible item)

शाला (Hall/Room)

فعل‌ها

भोजन करना (To eat a meal)

भोज देना (To give a feast)

صفت‌ها

भोजनीय (Fit to be eaten)

भोजन-संबंधी (Related to food)

مرتبط

रसोईघर (Kitchen)

भोजनालय (Eatery)

पाकशाला (Kitchen/Cooking hall)

अन्न (Grain/Food)

थाल (Large plate)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal writing, signage, and traditional settings; less common in casual urban slang.

اشتباهات رایج

Using 'Mera' instead of 'Meri'. → मेरी भोजनशाला (Meri Bhojanashala)
Since भोजनशाला is feminine, the possessive pronoun must also be feminine.
Saying 'Bhojan-sala' with a soft 's'. → भोजनशाला (Bhojanashala) with a 'sh' sound.
The letter 'श' is a palatal fricative (sh), not a dental fricative (s). Pronouncing it incorrectly can change the feel of the word.
Confusing it with 'Rasoi'. → भोजनशाला is for eating; रसोई is for cooking.
A 'Rasoi' is a kitchen. You don't usually sit and eat with 50 other people in a 'Rasoi'.
Forgetting the 'ein' in the plural. → भोजनशालाएँ (Bhojanashalaein)
Feminine nouns ending in 'aa' typically take the 'ein' ending for the plural form.
Using it for a tiny tea stall. → Use 'Dukan' or 'Tapri' for small stalls.
A भोजनशाला implies a certain size—at least a hall where people can sit.

نکات

Gender Agreement

Always remember that भोजनशाला is feminine. This is the most common pitfall for learners. Practice saying 'Badi भोजनशाला' and 'Achhi भोजनशाला' to build muscle memory.

Root Recognition

Learning the root '-shala' (hall/place) will help you unlock dozens of other Hindi words like 'Pathshala' (school) and 'Gaushala' (cowshed). It's a high-value suffix.

Thali Culture

If you go to a भोजनशाला, expect a 'Thali' (a platter with various dishes). It's the standard way meals are served in these traditional establishments.

Politeness

Using भोजनशाला instead of 'hotel' when asking for a place to eat shows a respect for the Hindi language and Indian traditions, which locals will appreciate.

Aspiration Matters

Don't skip the 'h' in 'Bh'. Avoiced aspiration is key to being understood. Practice 'Bho-jan' slowly until the puff of air feels natural.

Signboard Spotting

When traveling in India, look for the word on signboards. It's usually written in big bold letters. Identifying it in the wild is a great way to reinforce your learning.

Compound Words

Hindi loves compounds. You can create your own descriptions like 'Sundar भोजनशाला' (beautiful eatery) or 'Purani भोजनशाला' (old eatery) easily.

Contextual Clues

If you hear 'Bhojan', you know it's about food. If you hear 'Shala', you know it's a place. Even if you miss the whole word, these clues will help you guess the meaning.

Level Up

Once you're comfortable with भोजनशाला, try learning its sister word 'भोजनालय'. Using both correctly will make you sound like an advanced learner.

Location matters

Use this word specifically in Northern and Central India. In the South, while understood, regional terms or 'hotel' might be more prevalent in daily speech.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Bhojan' as 'Bone-in' chicken (food) and 'Shala' as a 'Shelter'. A shelter for food = Bhojanashala.

تداعی تصویری

Imagine a large hall with long tables and people wearing traditional Indian clothes, eating from large silver plates (thalis).

شبکه واژگان

Food Hall Temple Thali Vegetarian Hospitality Sanskrit Formal

چالش

Try to use 'Bhojanashala' instead of 'Restaurant' three times today when speaking or writing in Hindi.

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit 'भोजन' (Bhojana) meaning 'eating/food' and 'शाला' (Śālā) meaning 'house/hall/shed'. It is a Tatpurusha compound.

معنای اصلی: A house or hall dedicated to the purpose of eating.

Indo-Aryan

بافت فرهنگی

When visiting a temple's भोजनशाला, always remove your shoes and follow the local customs of seating and silence.

Unlike 'Restaurant', which can be casual, 'Bhojanashala' sounds more institutional, similar to 'refectory' or 'dining hall' in English.

The 'Bhojanashala' at the Golden Temple (though called Langar, the hall is a Shala). Historical references in the 'Arthashastra' about state-run eating halls. The 'Amma Canteens' in Tamil Nadu are modern versions of this concept.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a Railway Station

भोजनशाला किधर है?
क्या भोजनशाला में थाली मिलती है?
भोजनशाला कब बंद होती है?
भोजनशाला का खाना कैसा है?

At a Temple/Ashram

भोजनशाला में कूपन कहाँ मिलेगा?
क्या भोजनशाला में जूते उतारने हैं?
भोजनशाला में भोजन का समय क्या है?
भोजनशाला कहाँ स्थित है?

Asking for Directions

क्या यहाँ पास में कोई अच्छी भोजनशाला है?
भोजनशाला जाने का रास्ता बताइये।
क्या वह भोजनशाला शाकाहारी है?
भोजनशाला यहाँ से कितनी दूर है?

Describing a Meal

भोजनशाला का खाना बहुत सादा और अच्छा था।
भोजनशाला में बहुत भीड़ थी।
भोजनशाला की सफाई बढ़िया है।
भोजनशाला का स्टाफ बहुत मददगार है।

Administrative/Work

भोजनशाला के लिए टेंडर निकला है।
भोजनशाला की मरम्मत की ज़रूरत है।
भोजनशाला के बजट पर चर्चा करें।
भोजनशाला के मेनू में बदलाव करो।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने इस शहर की सबसे पुरानी भोजनशाला में खाना खाया है?"

"मुझे एक अच्छी और सस्ती भोजनशाला की तलाश है, क्या आप मदद कर सकते हैं?"

"इस मंदिर की भोजनशाला में खाना खाने का अनुभव कैसा रहता है?"

"क्या आपको लगता है कि भोजनशालाओं में स्वच्छता का ध्यान रखा जाता है?"

"आपकी पसंदीदा भोजनशाला कौन सी है और क्यों?"

موضوعات نگارش

आज मैंने एक पुरानी भोजनशाला में भोजन किया। वहाँ का वातावरण कैसा था?

अगर मुझे अपनी एक भोजनशाला खोलनी हो, तो मैं उसे कैसे सजाऊँगा?

भोजनशाला में होने वाली भीड़ और शोर-शराबे पर मेरे विचार।

क्या आधुनिक रेस्तरां पारंपरिक भोजनशालाओं की जगह ले सकते हैं?

एक यात्रा के दौरान किसी यादगार भोजनशाला का वर्णन करें।

سوالات متداول

10 سوال

It is a feminine noun. You must use feminine adjectives (e.g., 'badi', 'achhi') and verb forms (e.g., 'khulti hai') with it. For example, 'Meri bhojanashala' is correct, while 'Mera bhojanashala' is incorrect.

'Bhojanashala' is a traditional, formal Hindi word often associated with community kitchens, temples, or government dining halls. 'Restaurant' (रेस्तरां) is a modern loanword used for commercial, often Western-style, eating places.

No, the word for a home kitchen is 'Rasoi' (रसोई) or 'Rasoi-ghar'. 'Bhojanashala' refers to a larger, public, or institutional dining hall.

The plural of 'भोजनशाला' is 'भोजनशालाएँ' (Bhojanashalaein). If you are using a postposition like 'in' or 'from', it becomes 'भोजनशालाओं' (Bhojanashalaon).

Yes, they are virtually synonymous. 'Bhojanalay' (Bhojan + Alay) and 'Bhojanashala' (Bhojan + Shala) both mean 'place/hall for food'. 'Bhojanalay' is perhaps slightly more frequent on modern signs.

You will see it on signs at railway stations, bus stands, near major temples, in ashrams, or in formal government guest houses in India.

While not strictly limited to vegetarian food by definition, in practice, establishments labeled as 'Bhojanashala' are very often traditional and thus frequently serve pure vegetarian (shuddh shakahari) meals.

It is a formal and literary word. In casual conversation, people might say 'hotel' or 'khana khane ki jagah', but 'Bhojanashala' is used for official names and polite speech.

It is an aspirated 'B'. Imagine saying 'B' and then immediately a puff of air (like 'h'). It's similar to the sound in 'abhor' or 'clubhouse'.

Yes, a formal term for a school cafeteria or dining hall can be 'भोजनशाला', although 'कैंटीन' (Canteen) or 'मेस' (Mess) is more common in modern schools.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید