این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
बेसमेंट

A2 noun #4,500 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

बेसमेंट

basement رتبه 4,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها बेसमेंट در ۳۰ ثانیه

توضیح बेसमेंट in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'बेसमेंट' (besment) means the same thing as in English. It is a masculine noun. You can use it in very simple sentences to say where something is. For example: 'कार बेसमेंट में है' (The car is in the basement). You don't need to worry about complex grammar yet, just remember it's a place. Think of it as a vocabulary word for locations in a building. Most people in India use this exact word, so it's very easy to remember!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should be able to use 'बेसमेंट' to give or follow simple directions. You should know that 'बेसमेंट' is masculine, so you would say 'बड़ा बेसमेंट' (big basement) and not 'बड़ी बेसमेंट'. You can describe what is in the basement using simple adjectives like 'अंधेरा' (dark) or 'साफ' (clean). You might also start using verbs like 'जाना' (to go) or 'आना' (to come) with it. For example: 'बेसमेंट में जाओ' (Go to the basement). You should also recognize it on signs in elevators or parking lots.

At the B1 level, you can use 'बेसमेंट' in more descriptive contexts, such as talking about your home or workplace. You can explain why you are going there: 'मैं बेसमेंट में अपनी चाबियाँ ढूँढने जा रहा हूँ' (I am going to the basement to find my keys). You should be comfortable using postpositions and understanding how they affect the sentence. You can also start comparing 'बेसमेंट' with 'तहखाना' (tahkhana), knowing that 'तहखाना' is more traditional or literary, while 'बेसमेंट' is modern and urban.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can discuss 'बेसमेंट' in the context of urban issues, real estate, or construction. You might talk about 'बेसमेंट की खुदाई' (basement excavation) or 'बेसमेंट में जलभराव' (waterlogging in the basement). You can express opinions about whether a basement is a good place for a shop or an office. You should be able to understand news reports or articles that use the word in a technical or civic context. Your grammar should be precise, correctly applying gender and number in all cases.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you understand the nuances of the word 'बेसमेंट' versus its synonyms like 'भूमिगत तल' (bhumigat tal) or 'तहखाना'. You can use the word in professional discussions about architecture, law, or safety regulations. You might analyze how the use of the loanword 'बेसमेंट' reflects the westernization of Indian urban architecture. You can use it fluently in complex sentences with advanced vocabulary, such as discussing the structural integrity of a basement during an earthquake or its impact on a building's foundation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have complete mastery over the word 'बेसमेंट' and can use it metaphorically or in high-level literary analysis. You might compare the 'बेसमेंट' of a modern building to the 'तहखाना' of a traditional haveli in a piece of creative writing, using the two words to represent the clash between modernity and tradition. You can navigate any technical, legal, or poetic context involving underground spaces with ease, and you understand the sociological implications of basement living or working in crowded Indian cities.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

बेसमेंट در ۳۰ ثانیه

बेसमेंट (besment) is a masculine noun meaning basement or underground floor.
It is an English loanword used widely in modern urban Hindi contexts.
Commonly used for parking, storage, or commercial shops in malls.
Grammatically masculine; use 'baṛā' (big) and 'meñ' (in) with it.

The Hindi word बेसमेंट (besment) is a direct loanword from English, used extensively in modern urban Hindi to describe the lowest level of a building, typically situated below the ground level. While Hindi has a more traditional word for an underground chamber, तहखाना (tahkhana), the term बेसमेंट has become the standard in architecture, real estate, and daily conversation, particularly in metropolitan areas like Delhi, Mumbai, and Bangalore. It represents a shift from historical storage cellars to functional modern spaces used for parking, gymnasiums, or commercial shops.

Urban Context: In high-rise apartments across India, the बेसमेंट is primarily where residents park their vehicles. If you are visiting someone, they might say, 'अपनी गाड़ी बेसमेंट में खड़ी कर दो' (Park your car in the basement).
Commercial Usage: Many shopping malls and office complexes utilize the बेसमेंट for retail outlets or food courts. It is common to see signage pointing towards 'Basement 1' (B1) or 'Basement 2' (B2).

इस मॉल के बेसमेंट में एक बहुत बड़ा गेमिंग ज़ोन है। (There is a huge gaming zone in the basement of this mall.)

Understanding the usage of बेसमेंट is crucial for anyone navigating modern India. It is a masculine noun, and like most loanwords, it follows standard Hindi grammatical rules for gendered nouns. Because it ends in a consonant, it remains बेसमेंट in most cases, but changes to बेसमेंटों in the plural oblique case (though this is rare in spoken Hindi). People use it when giving directions, discussing property prices, or describing the layout of a house. In residential villas, the बेसमेंट might serve as a home theater or a storage room, often referred to as a 'store room' but located physically in the basement.

क्या आपके घर में बेसमेंट है? (Do you have a basement in your house?)

Safety and Regulations: In news reports, you might hear about 'बेसमेंट की खुदाई' (excavation of the basement) or safety issues like flooding during monsoons. This makes the word common in civic discussions.

Using बेसमेंट in a sentence follows the standard Hindi Subject-Object-Verb (SOV) structure. Since it is a masculine noun, the adjectives and verbs associated with it must agree with its gender. For example, if you want to say 'The basement is big,' you would say 'बेसमेंट बड़ा है' (besment baṛā hai), using the masculine form 'baṛā'. If it were feminine, it would be 'baṛī', but 'बेसमेंट' is strictly masculine.

मेरा ऑफिस बेसमेंट में है। (My office is in the basement.)

When using postpositions like 'में' (in), 'से' (from), or 'तक' (until), the word remains unchanged in its singular form. However, if you are referring to multiple basements (perhaps in a large multi-level underground complex), you might say 'बेसमेंटों में' (in the basements), though this is grammatically formal and often replaced by the singular 'बेसमेंट' in casual speech even when implying plurality.

Indicating Location: Use 'में' (meñ) to indicate something is inside. Example: 'सामान बेसमेंट में रखा है' (The stuff is kept in the basement).
Indicating Movement: Use 'जाना' (to go) or 'आना' (to come). Example: 'चलो बेसमेंट चलते हैं' (Let's go to the basement).

सीढ़ियाँ सीधे बेसमेंट तक जाती हैं। (The stairs go straight down to the basement.)

You can also use it to describe the condition of a place. Because basements in India can sometimes be damp or dark, you will often find phrases like 'अंधेरा बेसमेंट' (dark basement) or 'सीलन वाला बेसमेंट' (damp basement). These descriptive sentences are common when looking for rental properties. 'क्या बेसमेंट में हवा आती है?' (Is there ventilation in the basement?) is a practical question many tenants ask.

You will encounter the word बेसमेंट in a variety of real-world scenarios in India. From the moment you enter a modern apartment complex to navigating a bustling market, this word is omnipresent. In residential life, the security guard (chowkidar) might direct you: 'साहब, पार्किंग बेसमेंट में है' (Sir, the parking is in the basement). This is perhaps the most frequent context for the word today.

लिफ्ट में बेसमेंट का बटन दबाओ। (Press the basement button in the lift.)

In the business world, startup culture in India often starts in basements, much like the 'garage' stories in the US. You might hear an entrepreneur say, 'हमने अपना पहला ऑफिस एक छोटे से बेसमेंट में शुरू किया था' (We started our first office in a small basement). This gives the word a connotation of humble beginnings or a hardworking atmosphere.

News and Media: Television news often reports on illegal constructions or flooding. Phrases like 'बेसमेंट में पानी भर गया' (The basement got filled with water) are common during the monsoon season in cities like Gurgaon or Mumbai.
Shopping and Navigation: In markets like Palika Bazaar in Delhi, which is entirely underground, the concept of being in a basement is fundamental to the shopping experience. Shopkeepers might say, 'हमारी दूसरी दुकान बेसमेंट में है' (Our second shop is in the basement).

क्या इस बिल्डिंग के बेसमेंट में नेटवर्क आता है? (Does the mobile network work in this building's basement?)

Additionally, in the context of interior design or home renovation, you'll hear architects discussing 'बेसमेंट की फिनिशिंग' (basement finishing) or 'बेसमेंट का वेंटिलेशन' (basement ventilation). These technical discussions highlight how integrated the English word has become into the Hindi professional lexicon.

Even though बेसमेंट is an English loanword, learners often make specific mistakes when integrating it into Hindi. The most common error involves gender agreement. Since 'basement' doesn't have a gender in English, learners might accidentally treat it as feminine or use neutral verbs. Remember, in Hindi, बेसमेंट is masculine.

Mistake 1: Incorrect Gender: Saying 'बेसमेंट बड़ी है' (Besment baṛī hai) is wrong. Correct: 'बेसमेंट बड़ा है' (Besment baṛā hai).
Mistake 2: Overusing 'Tahkhana': While 'tahkhana' is the Hindi/Urdu word, using it for a modern car park sounds very strange. It's like calling a modern refrigerator an 'ice box'. Use 'बेसमेंट' for modern contexts.

Incorrect: बेसमेंट में बहुत अंधेरी है। (Wrong gender for darkness agreement)
Correct: बेसमेंट में बहुत अंधेरा है।

Another mistake is in the pronunciation of the 't' at the end. In Hindi, the 't' in 'बेसमेंट' is a retroflex 'ṭ' (ट), not a dental 't'. If you use a soft dental 't', native speakers will understand you, but it will sound distinctly non-native. Aim for a sharp, hard 'T' sound by curling your tongue back.

Lastly, learners sometimes forget to use the postposition 'में' (in) when describing location. In English, we might say 'The basement is storage,' but in Hindi, you must say 'बेसमेंट स्टोरेज के लिए है' or 'बेसमेंट में सामान है'. The relationship between the object and the space must be clearly defined by postpositions.

While बेसमेंट is the most common term, there are several other words you might encounter depending on the context, the age of the building, or the region of India you are in.

तहखाना (Tahkhana): This is the traditional Hindi/Urdu word. It literally means 'lower room' (tah = layer/bottom, khana = room). It is used for old havelis, historical forts, or sometimes in literature to create a sense of mystery or antiquity.
पाताल (Patal): Literally meaning 'underworld' in mythology, it is sometimes used colloquially or humorously to describe a very deep basement. 'यह पार्किंग तो पाताल में है!' (This parking is in the underworld!).

पुराने किले के तहखाने में खजाना मिला। (Treasure was found in the basement/cellar of the old fort.)

In professional settings, you might also hear भूमिगत तल (Bhumigat tal), which is the formal Sanskritized Hindi for 'underground floor'. You will see this on official government documents, building permits, or formal signage in metro stations. However, in a conversation, it sounds overly formal.

लोअर ग्राउंड (Lower Ground): Often used in malls to distinguish between a level that is slightly below ground and a deep basement. This is another English loanword used in Hindi.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"कृपया अपने वाहन बेसमेंट में ही पार्क करें।"

خنثی

"मेरा घर बेसमेंट में नहीं है।"

غیر رسمی

"भाई, बेसमेंट में बहुत गर्मी है।"

Child friendly

"बेसमेंट में भूत नहीं होते, डरो मत!"

عامیانه

"गाड़ी पाताल (बेसमेंट) में लगा दी है।"

نکته جالب

In many Indian cities, 'basement' is one of the first 50 English words a child learns because of its presence in shopping malls and apartments.

راهنمای تلفظ

UK /ˈbeɪsmənt/

US /ˈbeɪsmənt/

Stress is on the first syllable 'Bes'.

هم‌قافیه با

इन्वेस्टमेंट (Investment) मैनेजमेंट (Management) असाइनमेंट (Assignment) मूवमेंट (Movement) पेमेंट (Payment) स्टेटमेंट (Statement) एग्रीमेंट (Agreement) ट्रीटमेंट (Treatment)

خطاهای رایج

Using a dental 't' (like in 'th' of 'think') instead of a retroflex 'ṭ' (ट).
Pronouncing the 'e' too long like 'baay-sment'.
Adding an extra 'i' sound like 'bes-i-ment'.
Making the 's' sound like a 'z' (bezment).
Dropping the final 't' (besmen).

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy as it is written phonetically in Devanagari.

نوشتن 2/5

Easy to write, just remember the 'ba' and 'sa' sounds.

صحبت کردن 1/5

Natural for English speakers, just use a hard 'T'.

گوش دادن 1/5

Easily recognizable in fast speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

घर (House) नीचे (Down/Below) गाड़ी (Car) में (In) है (Is)

بعداً یاد بگیرید

मंज़िल (Floor/Storey) लिफ्ट (Lift) सीढ़ियाँ (Stairs) पार्किंग (Parking) किराया (Rent)

پیشرفته

निर्माण (Construction) निकासी (Drainage/Exit) अवैध (Illegal) संरचना (Structure) भूमिगत (Underground)

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

बेसमेंट बड़ा (baṛā) है, बड़ी (baṛī) नहीं।

Postposition 'Meñ'

बेसमेंट में (In the basement).

Oblique Plural

बेसमेंटों (besmenton) में लाइट नहीं है।

Loanword Gender

Most English loanwords ending in consonants are masculine in Hindi.

Adverbial usage

बेसमेंट के अंदर (Inside the basement).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

बेसमेंट कहाँ है?

Where is the basement?

Simple question using 'kahan' (where).

कार बेसमेंट में है।

The car is in the basement.

Use of postposition 'meñ' for location.

बेसमेंट बड़ा है।

The basement is big.

Masculine adjective 'baṛā' matches 'besment'.

यह बेसमेंट है।

This is a basement.

Simple demonstrative sentence.

बेसमेंट में अंधेरा है।

It is dark in the basement.

'Andherā' is a masculine noun/adjective here.

चलो बेसमेंट चलें।

Let's go to the basement.

Imperative/Suggestion form.

बेसमेंट साफ़ है।

The basement is clean.

Adjective 'sāf' is gender-neutral but agrees with masculine 'besment'.

बेसमेंट में सामान है।

There is stuff in the basement.

Existential sentence with location.

लिफ्ट से बेसमेंट में जाओ।

Go to the basement by lift.

Directional instruction.

बेसमेंट में पार्किंग मुफ्त है।

Parking is free in the basement.

Compound sentence with 'mukt' (free).

क्या बेसमेंट में कोई है?

Is someone in the basement?

Interrogative with 'koī' (someone).

बेसमेंट की चाबी लाओ।

Bring the basement key.

Genitive 'kī' matches feminine 'chābī' (key).

बेसमेंट बहुत ठंडा है।

The basement is very cold.

Adverb 'bahut' modifying adjective 'ṭhaṇḍā'.

यहाँ दो बेसमेंट हैं।

There are two basements here.

Plurality in Hindi.

बेसमेंट में कूड़ा मत डालो।

Don't throw trash in the basement.

Negative imperative 'mat'.

बेसमेंट का दरवाज़ा बंद है।

The basement door is closed.

Genitive 'kā' matches masculine 'darvāzā' (door).

बारिश की वजह से बेसमेंट में पानी आ गया।

Water entered the basement because of the rain.

Cause and effect sentence.

हमने बेसमेंट को जिम बना दिया है।

We have turned the basement into a gym.

Use of 'ko... banā denā' (to turn into).

बेसमेंट में फोन का सिग्नल नहीं मिलता।

There is no phone signal in the basement.

Passive-style habit/fact.

क्या आप बेसमेंट का किराया जानते हैं?

Do you know the rent of the basement?

Inquiry about cost.

बेसमेंट में वेंटिलेशन की कमी है।

There is a lack of ventilation in the basement.

Abstract noun 'kamī' (lack).

उसने अपना सारा पुराना सामान बेसमेंट में रख दिया।

He kept all his old stuff in the basement.

Perfective past tense.

बेसमेंट की छत काफी नीची है।

The basement ceiling is quite low.

Feminine 'छत' (ceiling) dictates 'नीची' (low).

सुरक्षा के लिए बेसमेंट में कैमरे लगे हैं।

Cameras are installed in the basement for security.

Purpose phrase 'surakshā ke liye'.

बिल्डिंग के बेसमेंट में दरारें आ गई हैं।

Cracks have appeared in the building's basement.

Present perfect with 'ā gayī haiñ'.

बेसमेंट का व्यावसायिक उपयोग गैरकानूनी है।

Commercial use of the basement is illegal.

Formal vocabulary like 'vyāvasāyik' and 'gairkānūnī'.

गर्मियों में बेसमेंट काफी ठंडा रहता है।

The basement stays quite cool during summers.

Habitual aspect 'rahtā hai'.

नियमों के अनुसार बेसमेंट में दो निकास होने चाहिए।

According to rules, there should be two exits in the basement.

Obligation with 'chāhiye'.

बेसमेंट की सीलन पूरी बिल्डिंग को खराब कर सकती है।

Dampness in the basement can damage the whole building.

Potentiality with 'saktī hai'.

उन्होंने बेसमेंट में एक साउंडप्रूफ स्टूडियो बनाया है।

They have built a soundproof studio in the basement.

Transitive verb construction.

बेसमेंट की खुदाई करते समय पुरानी मूर्तियाँ मिलीं।

Old statues were found while excavating the basement.

Conjunctive participle 'karte samay'.

पार्किंग की समस्या सुलझाने के लिए बेसमेंट का विस्तार किया गया।

The basement was expanded to solve the parking problem.

Passive voice 'kiyā gayā'.

बेसमेंट की संरचनात्मक अखंडता की जाँच की जानी चाहिए।

The structural integrity of the basement must be checked.

Passive obligation 'kī jānī chāhiye'.

शहर के मास्टर प्लान में बेसमेंट के उपयोग पर कड़े प्रतिबंध हैं।

There are strict restrictions on basement usage in the city's master plan.

Complex noun phrases.

अत्यधिक वर्षा के कारण बेसमेंट में जल-निकासी की व्यवस्था ठप हो गई।

Due to excessive rain, the drainage system in the basement failed.

Formal cause phrase 'ke kāraṇ'.

बेसमेंट के अंधेरे में एक अजीब सी खामोशी छाई हुई थी।

A strange silence prevailed in the darkness of the basement.

Literary style with 'chhāī huī thī'.

नगर निगम ने बेसमेंट में चल रहे अवैध कोचिंग सेंटरों को सील कर दिया।

The Municipal Corporation sealed the illegal coaching centers running in the basement.

Complex subject-object relationship.

बेसमेंट के तापमान को नियंत्रित करने के लिए आधुनिक उपकरणों का उपयोग किया गया।

Modern equipment was used to control the basement temperature.

Formal passive construction.

क्या बेसमेंट की ऊँचाई अग्नि सुरक्षा मानकों के अनुरूप है?

Is the basement height in accordance with fire safety standards?

Technical query using 'anurūp' (in accordance).

बेसमेंट की दीवारों पर वॉटरप्रूफिंग की कोटिंग लगाना अनिवार्य है।

It is mandatory to apply a waterproofing coating on basement walls.

Infinitive as subject 'lagānā' (to apply).

बेसमेंट की वह घुटन भरी हवा उसकी पुरानी यादों को ताज़ा कर देती थी।

That suffocating basement air used to refresh his old memories.

Evocative literary language.

शहरीकरण की इस अंधी दौड़ में बेसमेंट भी विलासिता का प्रतीक बन गए हैं।

In this blind race of urbanization, even basements have become symbols of luxury.

Philosophical commentary.

बेसमेंट के उस एकांत में उसने अपनी पूरी किताब लिख डाली।

In the solitude of that basement, he finished writing his entire book.

Nuanced use of 'ekānt' (solitude).

बिल्डिंग का बेसमेंट उसकी नींव की कहानी बयां करता है।

The building's basement tells the story of its foundation.

Personification 'bayāñ kartā hai'.

क्या आधुनिक स्थापत्य कला में बेसमेंट की अवधारणा अपरिहार्य हो गई है?

Has the concept of the basement become indispensable in modern architecture?

High-level rhetorical question.

बेसमेंट की गहराइयों में दबे राज़ कभी न कभी बाहर आ ही जाते हैं।

Secrets buried in the depths of the basement eventually come out.

Metaphorical usage.

बेसमेंट के जलभराव ने नगर निगम की तैयारियों की पोल खोल दी।

The basement flooding exposed the lack of preparation by the Municipal Corporation.

Idiomatic 'pol khol dī' (exposed the truth).

बेसमेंट के उस घुप्प अंधेरे में रोशनी की एक किरण भी उम्मीद जगा देती है।

In the pitch darkness of the basement, even a ray of light awakens hope.

Poetic imagery.

ترکیب‌های رایج

बेसमेंट पार्किंग

अंधेरा बेसमेंट

बेसमेंट की खुदाई

बेसमेंट में पानी

डबल बेसमेंट

बेसमेंट वाली दुकान

बेसमेंट का वेंटिलेशन

बेसमेंट में सीलन

बेसमेंट की छत

बेसमेंट का रास्ता

عبارات رایج

बेसमेंट में जाना

— To go to the basement. Used for errands or parking.

मैं सामान लेने बेसमेंट में जा रहा हूँ।

बेसमेंट में छिपाना

— To hide something in the basement. Often used in stories.

चोर ने सारा माल बेसमेंट में छिपा दिया।

बेसमेंट खाली करना

— To empty the basement. Used during moving or cleaning.

हमें कल तक बेसमेंट खाली करना है।

बेसमेंट में रहना

— To live in a basement. Usually implies low-income housing.

वह शहर के एक सस्ते बेसमेंट में रहता है।

बेसमेंट की सफाई

— Cleaning of the basement.

दिवाली पर बेसमेंट की सफाई करनी पड़ेगी।

बेसमेंट का उपयोग

— Usage of the basement space.

बेसमेंट का उपयोग केवल पार्किंग के लिए करें।

बेसमेंट में शोर

— Noise in the basement.

बेसमेंट में शोर क्यों हो रहा है?

बेसमेंट की लाइट

— Basement light.

बेसमेंट की लाइट चालू कर दो।

बेसमेंट का नक्शा

— Basement map or blueprint.

इंजीनियर ने बेसमेंट का नक्शा दिखाया।

बेसमेंट से बाहर

— Out of the basement.

वह बेसमेंट से बाहर आ गया।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

बेसमेंट vs ग्राउंड फ्लोर

Ground floor is at street level, basement is below it.

बेसमेंट vs स्टोर रूम

A store room can be anywhere, but a basement is specifically underground.

बेसमेंट vs गैराज

A garage is for cars but isn't necessarily underground.

اصطلاحات و عبارات

"पाताल नापना"

— To go very deep or to explore the depths. While not using the word 'besment', it's the conceptual idiom for underground depth.

वह सच जानने के लिए पाताल नाप सकता है।

Poetic/Hyperbolic

"बेसमेंट में ज़िन्दगी"

— Refers to living a life of struggle or hiding. Not a standard idiom but a common modern metaphor.

उसके संघर्ष के दिन बेसमेंट में ज़िन्दगी बिताने जैसे थे।

Metaphorical

"ज़मीन के नीचे"

— Underground. Used to describe hidden or illegal activities.

यहाँ ज़मीन के नीचे बहुत कुछ चल रहा है।

General

"तहखाने का राज़"

— A secret kept hidden for a long time.

यह बात किसी तहखाने के राज़ जैसी है।

Literary

"बेसमेंट से शिखर तक"

— From the bottom to the top (from rags to riches).

उसकी कंपनी बेसमेंट से शिखर तक पहुँच गई।

Modern/Inspirational

"पाताल लोक"

— The underworld. Used colloquially for a very low basement level.

लिफ्ट उसे पाताल लोक (बेसमेंट -2) ले गई।

Humorous

"अंधेरी गुफा"

— A dark cave. Sometimes used to describe a poorly lit basement.

तुम्हारा बेसमेंट तो किसी अंधेरी गुफा जैसा है।

Informal

"नींव हिलाना"

— To shake the foundation. Basements are part of the foundation.

इस घोटाले ने सरकार की नींव हिला दी।

Political/General

"बेसमेंट में डंप करना"

— To discard or ignore something by putting it away.

उसने अपनी पुरानी फाइलों को बेसमेंट में डंप कर दिया।

Colloquial

"ज़मींदोज़ होना"

— To be destroyed or to disappear underground.

भूकंप में पुरानी इमारतें ज़मींदोज़ हो गईं।

Formal/Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

बेसमेंट vs तहखाना

They mean the same thing.

Tahkhana is traditional/historical; Basement is modern/urban. You wouldn't call a mall's parking a 'tahkhana'.

इस मॉल का बेसमेंट बहुत बड़ा है। (Correct) / इस मॉल का तहखाना बहुत बड़ा है। (Awkward)

बेसमेंट vs पाताल

Both refer to things below the ground.

Patal is mythological (underworld); Basement is architectural. 'Patal' is only used as a joke for very deep basements.

उसका घर बेसमेंट में है।

बेसमेंट vs नीचे

Both mean 'down'.

Niche is a direction or preposition (below/down); Basement is a noun (the place).

बेसमेंट नीचे है।

बेसमेंट vs छत

Opposites often get confused by beginners.

Chhat is the roof; Basement is the bottom floor.

मैं छत पर हूँ, बेसमेंट में नहीं।

बेसमेंट vs मंज़िल

Both refer to levels of a building.

Manzil is a general floor (1st, 2nd, etc.); Basement is specifically the underground floor.

यह बिल्डिंग दस मंज़िल की है और इसमें एक बेसमेंट भी है।

الگوهای جمله‌سازی

[Object] बेसमेंट में है।

कुत्ता बेसमेंट में है।

बेसमेंट [Adjective] है।

बेसमेंट गंदा है।

मैंने [Object] बेसमेंट में [Verb] किया।

मैंने कार बेसमेंट में खड़ी की।

अगर [Condition], तो बेसमेंट में [Result] होगा।

अगर बारिश हुई, तो बेसमेंट में पानी होगा।

बेसमेंट की [Noun] [Adjective] होनी चाहिए।

बेसमेंट की ऊँचाई पर्याप्त होनी चाहिए।

चलो बेसमेंट [Verb]!

चलो बेसमेंट देखें!

क्या यहाँ [Noun] है?

क्या यहाँ बेसमेंट है?

बेसमेंट में [Noun] की कमी है।

बेसमेंट में रोशनी की कमी है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in urban India.

اشتباهات رایج

बेसमेंट बड़ी है। → बेसमेंट बड़ा है।
The word is masculine, so the adjective must be 'baṛā'.
मैं बेसमेंट गया। → मैं बेसमेंट में गया।
In Hindi, you usually need the postposition 'meñ' to indicate going into a space.
तहखाना parking → बेसमेंट parking
Don't use the traditional word 'tahkhana' for modern parking; it sounds weird.
बेसमेंटों में लाइट है। (in casual speech) → बेसमेंट में लाइट है।
Even if there are multiple basements, people often use the singular in daily talk.
Pronouncing 'T' like 'th'. → Pronouncing 'T' like 'ṭ' (ट).
Hindi speakers use the hard 'T' for English loanwords.

نکات

Gender Check

Always remember 'बेसमेंट' is masculine. This is the most common error for learners. Say 'साफ़ बेसमेंट' not 'साफ़ बेसमेंट'.

The Hard T

The final 'T' is a retroflex 'ट'. Practice by curling your tongue back to touch the roof of your mouth.

Modern vs Traditional

Use 'बेसमेंट' for buildings made of concrete and 'तहखाना' for buildings made of stone or ancient structures.

Parking Context

If someone says 'नीचे' (niche) in a building, they almost always mean the basement parking.

Lift Buttons

In India, lift buttons for basements are often marked 'B', 'B1', 'B2' or 'P' (for Parking). People will say 'B दबाओ'.

Spelling

Ensure the 'e' sound (matra) is on the 'b' (बे) and the 's' is the simple 'स'.

Shop Locations

In markets, 'बेसमेंट वाली दुकान' is a common phrase to describe a shop located underground.

Monsoon Warning

During rains, 'बेसमेंट में पानी' is a phrase you'll hear on the news. It's a major urban concern.

Giving Directions

When telling someone where to park, 'बेसमेंट में लगा दो' is the most natural way to say it.

Base of the Building

Just remember 'Base' = 'बेसमेंट'. It's at the base of the building.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the word 'BASE'. A basement is at the BASE of the building. In Hindi, just add 'ment' and say it with a hard 'T'.

تداعی تصویری

Imagine a car parked underground. The sign above it says 'BASEMENT' in both Hindi and English.

شبکه واژگان

पार्किंग (Parking) अंधेरा (Darkness) ज़मीन (Ground) नीचे (Below) स्टोर (Store) सीढ़ियाँ (Stairs) लिफ्ट (Lift) बिल्डिंग (Building)

چالش

Try to find 5 buildings today and check if they have a 'बेसमेंट' sign. Say the word out loud each time.

ریشه کلمه

Borrowed from English 'basement', which comes from the word 'base' (bottom). It entered Hindi during the late 20th century as modern architecture became common in India.

معنای اصلی: The lowest part of a building.

Indo-European (via English)

بافت فرهنگی

Be careful when describing someone's home as a basement; in some contexts, it can imply they are living in poor conditions.

English speakers will find this word very easy as it is a direct loan. The usage is identical.

The movie 'Parasite' (dubbed in Hindi) discusses basement living extensively. News reports on 'Delhi Basement Flooding' are common. Real estate ads in newspapers like 'Times of India' (Hindi edition).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Parking

पार्किंग बेसमेंट में है।
बेसमेंट में जगह है?
गाड़ी नीचे ले जाओ।
बेसमेंट का रास्ता कहाँ है?

Shopping

दुकान बेसमेंट में है।
बेसमेंट में सेल लगी है।
नीचे वाले फ्लोर पर जाओ।
बेसमेंट में बहुत भीड़ है।

Real Estate

बेसमेंट का किराया कितना है?
क्या बेसमेंट पक्का है?
बेसमेंट में सीलन तो नहीं है?
बेसमेंट बड़ा होना चाहिए।

News/Weather

बेसमेंट में पानी भर गया।
बेसमेंट खाली कराया गया।
अवैध बेसमेंट सील हुआ।
बेसमेंट की दीवार गिर गई।

Home Life

सामान बेसमेंट में रख दो।
बेसमेंट की लाइट बंद करो।
बच्चे बेसमेंट में खेल रहे हैं।
बेसमेंट साफ़ करना है।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपकी बिल्डिंग के बेसमेंट में पार्किंग की जगह है?"

"क्या आपको बेसमेंट में काम करना पसंद है या ऊपरी मंज़िल पर?"

"अगर बेसमेंट में पानी भर जाए, तो आप क्या करेंगे?"

"क्या आपने कभी बेसमेंट में कोई गुप्त दरवाज़ा देखा है?"

"शहर के बेसमेंट में नेटवर्क की समस्या क्यों होती है?"

موضوعات نگارش

अपने घर के बेसमेंट (या स्टोर रूम) के बारे में पाँच वाक्य लिखें।

अगर आपको एक बेसमेंट को अपने सपनों के कमरे में बदलना हो, तो आप क्या-क्या करेंगे?

बेसमेंट में रहने के फायदों और नुकसानों के बारे में लिखें।

एक कहानी लिखें जो एक पुराने और अंधेरे बेसमेंट से शुरू होती है।

क्या आपको लगता है कि भविष्य में सभी घर ज़मीन के नीचे (बेसमेंट में) होंगे? क्यों?

سوالات متداول

10 سوال

It is a masculine noun. This means you use 'बड़ा' (big) and 'मेरा' (my) with it. For example, 'मेरा बेसमेंट बड़ा है' (My basement is big).

Yes, but it sounds very formal or old-fashioned. In a modern city like Delhi or Mumbai, almost everyone uses the word 'बेसमेंट'.

You say 'बेसमेंट में' (besment meñ). The word 'में' means 'in'.

The plural remains 'बेसमेंट' in most cases. If you use a postposition, it becomes 'बेसमेंटों' (besmenton). Example: 'इन बेसमेंटों में बहुत अंधेरा है'.

No, the 't' is pronounced clearly in Hindi as a retroflex 'ṭ' (ट). It sounds like the 't' in 'table'.

You can ask 'बेसमेंट कहाँ है?' (besment kahāñ hai?).

In big cities, many modern houses and almost all apartment buildings have basements, mainly for parking or storage.

Modern architecture terms are often borrowed from English because the concepts themselves were introduced or standardized during the British era or through global architectural trends.

Yes, it can refer to a cellar used for storing wine, food, or junk.

Very often! You'll hear it in action scenes (parking lot fights) or in dramas about city life.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید